| 单词 | 恺悌 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 恺悌 —friendlyhappy and easygoingSee also:恺—joyful • kind 悌—do one's duty as a younger brother
|
2009年底,美国科锐公司在惠州建立生产基地,成为国际LED企业中第一家在中国建立芯片生产基地的公司,为此,惠州市政府拟在 仲 恺 高 新 区建立LED产业园。 xlt-ssc.com | The end of 2009, American Career establish production base in Huizhou, an international business in the first LED set up chip production base in [...] China, the company, for which, Huizhou city government intends to establish LED [...] Zhongkai High-tech Zone Industrial Park. xlt-ssc.com |
博世汽车售后市场亚太区总裁傅恺熙 表 示："新工厂的建成将显著增强博世汽车售后业务的生产能力，并有效整合相关产品线的在华布局。 bosch.com.cn | The new plant will significantly enhance the production capacity of Bosch's Automotive Aftermarket business, and effectively integrate related product lines in China. bosch.com.cn |
博世汽车售后市场亚太区总裁傅恺熙 表 示，"我们相信，博世汽车专业维修北京直营店的建立，将为中国独立售后市场专业汽车服务树立新标杆。 bosch.com.cn | The improved market-knowledge will help us to better support our workshop customers and car owners with suitable products and services," said Ken Ford, Regional President of Bosch Automotive Aftermarket Asia Pacific, "We are confident that the Bosch Car Service Beijing workshop will set new standards for professional independent aftermarket workshops in China. bosch.com.cn |
彼曾擔任台灣王氏電腦股份有限公司總經理、臺灣 吉 悌 電 信 股份有限公 司總裁、Siemens Telecom Systems Limited 總裁及北京國際交換有限公司總裁。 cre8ir.com | He was the general manager of Wang Computer (Taiwan) Limited, the president of GTE Taiwan Communication Systems Limited, the president of Siemens Telecom Systems Limited and the president of Beijing Switching International Co. cre8ir.com |
学，二，29），列举了“有圣灵”，在三一颂，在爱任纽，克莱门特和狄奥尼修斯的亚历山大，罗马 的 恺 撒 尤西比乌斯修斯例如公式，奥利，Africanus的preces lucerariae说，在灯具，哥拉，格雷戈里Thaumaturgus，Firmilian，Meletius照明。 mb-soft.com | St. Basil, for example (De Spir. S., ii, 29), cites for the formula "with the Holy Ghost" in the doxology, the example of Irenaeus, Clement and Dionysius of Alexandria, Dionysius of Rome, Eusebius of Caesarea, Origen, Africanus, the preces lucerariae said at the lighting of lamps, Athenagoras, Gregory Thaumaturgus, Firmilian, Meletius. mb-soft.com |
近日，《惠州仲恺高新区LED产业园控制性详细规划》(草案)进入公示阶段,惠州政府将在2011年启动建设LED产业园,预计2015年建成，总面积为6.22平方公里。 xlt-ssc.com | Recently, "High-tech Zone, Huizhou Zhong Kai LED Industrial Park Regulatory Plan (draft)" into the public notice stage, Huizhou government will start construction in 2011, LED Industrial Park, built in 2015, The total area of 6.22 square kilometers. xlt-ssc.com |
領事館團隊人員、眾多法國與香港各界人士及好友，包括杜 惠 恺 先 生 伉儷、李國寶先生、鄭維志先生 、郭炎先生、林建岳先生、梁偉賢先生、馬清鏗先生 、李大壮先生 、金董建平女士及劉紀紅女士等賓客均出席儀式致賀。 consulfrance-hongkong.org | The ceremony was held at the residence of France, where the team of the Consulate and the French and Hong Kong communities, with the presence of Sir David Li, Mr. Patrick Ma, Mr. Christopher and Ms. Ivy Cheng, Mr. William Doo JP and Mr. William Doo Jr and their spouses, Mr. Peter Lam, Mr. Peter Kwok, Ms. Alice King, Mr. David Lie, Mr. Andrew Yuen, Ms. Joyce Liu, Sir Wayne Leung and other guests, gathered together for this honorable moment. consulfrance-hongkong.org |
於本公佈日期，董事會包括執行董事Michael John Hibberd先生及沈松寧先生，非執行董事蔣學明先生、劉廷安先生、李皓天先生及Gregory George Turnbull先生，以及獨立非執行董事馮 聖 悌 先 生 、Wazir Chand Seth先生、Robert John Herdman先生及Gerald Franklin Stevenson先生。 sunshineoilsands.com | As at the date of this announcement, the Board consists of Mr. Michael John Hibberd and Mr. Songning Shen as executive directors, Mr. Hok Ming Tseung, Mr. Tingan Liu, Mr. Haotian Li and Mr. Gregory George Turnbull as non-executive directors and Mr. Raymond Shengti Fong, Mr. Wazir Chand Seth, Mr. Robert John Herdman and Mr. Gerald Franklin Stevenson as independent non-executive directors. sunshineoilsands.com |
根据苏格拉底的同时代人、中国先哲孔子的教导，一名典型的中国知识分子自视为不断学习和自我完善的个人，家庭中 孝 悌 友 爱的一员，社会中负责任的一分子，通过实践“仁、义、忠、信、和”的原则，承担着促进国家良政（治国）和提高世界福祉（平天下）的使命。 grpressbeijing.com | According to the teaching of Confucius, a contemporary of Socrates in ancient China, a typical Chinese intellectual views [...] himself as a person of constant learning and [...] improvement, a filial member of the [...]family, a responsible member of the society, [...]with a mission to promote good governance of the country and wellbeing of the world, by practicing the doctrines of Ren(仁), Yi(义), Zhong(忠), Xin(信)and He(和). grpressbeijing.com |
三，四世纪打开，与（1）的歉意，优西比乌 的 恺 撒 的 历史著作与谁类圣西里尔耶路撒冷和圣epiphanius，（2）亚他那修，Didymus，和其他人，亚历山大作家（ 3）Cappadocians，（4）Antiochenes，（5）叙利亚作家。 mb-soft.com | C. The fourth century opens with (1) the apologetic and the historical works of Eusebius of Caesarea, with whom we may class St. Cyril of Jerusalem and St. Epiphanius, (2) the Alexandrian writers Athanasius, Didymus, and others, (3) the Cappadocians, (4) the Antiochenes, (5) the Syriac writers. mb-soft.com |
除了罕宁•奥拉夫•埃斯佩达尔之外，将参加此次艺术展的还有 曹 恺 （ 中 国）、科斯塔（Costa，法国）、冯良鸿、冯琳、封岩、高峰、高媛、耿雪、韩美钞、韩湘宁、何昊远（以色列）、李颂华、刘卓泉、林苒、裴丽、任芷田、邵译农、徐一晖、薛雷(德国)、杨穹、赵光辉、张巍和朱利页。 norway.org.cn | In addition to Henning Espedal, the [...] exhibition features Cao Kai (China), Costa [...](France), Feng Lianghong, Feng Lin, Feng Yan, [...]Gao Feng, Gao Yuan, Geng Xue, Han Meichao, Han Xiangning, He Haoyuan (Israel), Li Songhua, Liu Zhuquan, Lin Ran, Pei Li, Ren Zhitan, Shao Yinong, Xu Yihui, Xue Lei (Germany), Yang Qiong, Zhao Guanghui, Zhang Wei, Zhu Liye. norway.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。