| 单词 | 恶感 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 恶感 —maliceill willSee also:恶—fierce • loathe • ugly • slander
|
联合王国大力支持他 目前在波斯尼亚和黑塞哥维那所做的工作，并且同 他一样对那里的局势和过去数月局势 的 恶 化 感 到深 切关注。 daccess-ods.un.org | The United Kingdom strongly supports his ongoing work in Bosnia and Herzegovina and shares his deep concerns about the situation there and its deterioration over the past few months. daccess-ods.un.org |
擅自对其他学生、讲师以及第三者或本公司发送广告、宣传、劝诱等电子邮件的行为，发送使收件人有 厌 恶感 的 电 子邮件的行为，妨害他人电子邮件收信的行为，委托第三者转送连锁电子邮件的行为或者应上述委托转送电子邮件的行为。 cafetalk.com | To send advertising or soliciting emails, without prior permission, to other students, tutors, other third [...] parties or our Company, to send emails that [...] would give a feeling of disgust, to interrupt [...]mail reception of others, to request [...]a third party to forward chain-reaction emails, or to forward such emails complying with requests. cafetalk.com |
擅自对其他讲师、学员以及第三者或本公司发送广告、宣传、劝诱等电子邮件的行为、发送使收件人有 厌 恶感 的 电 子邮件的行为、妨害他人电子邮件收信的行为、委托第三者转送连锁电子邮件的行为或者应上述委托转送电子邮件的行为。 cafetalk.com | X. Makes false accusations, discriminatory, damaging or hurtful statements against another Tutor, Student, third party or the Company. cafetalk.com |
不论妳需要的是时尚的配件、还是一种带有 罪 恶感 的 乐 趣、或者全套彩妆产品，NARS都能满足妳无穷无限的想象需求和各式各样的场合情境。 cosme-de.com | NARS has the ability to be many things to many people: a stylish accessory, a guilty pleasure or a makeup wardrobe staple, but it's a certain allure imparted by François Nars that makes NARS a state of mind and a lifestyle brand for the future. cosme-de.com |
去年，外聘审计员对这两个部门管理状况不 断 恶 化 感 到 非 常担心，因此特别强调应紧 急落实短期整改措施并对这两个部门今后更长远的管理方式进行反思。 unesdoc.unesco.org | The worsening conditions in the management of the Restaurant and Commissary had given the External Auditor such cause for concern in the previous year that he had, in particular, stressed the urgent need to take steps to put matters right in the short term and to initiate longer-term reflection on the future management of both services. unesdoc.unesco.org |
同时，我们与秘书长一样，对族裔和 宗教方面的政治紧张局势未获解决、出现海盗活动威 胁、毒品贩运和自然资源非法贸易、农村和某些城市 人群被边缘化和剥夺权力、大量青年失业以及恶劣经 济社会情况由于粮食和燃料价格上涨 而 恶 化 感 到关切，我们认为，如果不认真加以处理，这些问题有可 能破坏巩固和平进程。 daccess-ods.un.org | At the same time, we share the Secretary-General’s concerns about the unresolved political tension along ethnic and regional lines; the emerging threat of piracy, illicit drug trafficking and illegal trade in natural resources; the marginalization and disempowerment of rural and certain urban communities; the high numbers of unemployed youth; as well as poor economic and social conditions exacerbated by the rising price of food and fuel, which, in our assessment, if not carefully managed have the potential of derailing the peace consolidation process. daccess-ods.un.org |
我们对确保他们的 安全保障方面的情况恶化深感关切。 daccess-ods.un.org | We are deeply concerned about the deterioration in ensuring [...] their safety and security. daccess-ods.un.org |
关于国际和平与安全，我国代表团对于全球安全 局势恶化深感关切。 daccess-ods.un.org | Turning to international peace and security, my [...] delegation is deeply concerned about the deterioration of the global [...]security situation. daccess-ods.un.org |
过度接触蒸气或烟雾可引起头晕、头痛 、 恶 心 、 流 感 样 症 状，而且会刺激呼吸道、眼睛或皮肤。 cn.lubrizol.com | Overexposure to vapors or mist may cause [...] dizziness, headache, nausea, flu-like symptoms, [...]and/or irritation of the respiratory tract, eyes, or skin. lubrizol.com |
本文介绍了什么是病毒、间谍软件和恶意软件，如何消除可疑 的 恶 意 软 件 感 染 以 及保护系统免受攻击的方法。 support.dell.com | This article describes what viruses, spyware and malware are, how to remove a [...] suspected malware infection and ways to protect [...]your system against attack. support.dell.com |
这种 在若开族主流社会中不断恶化的恐惧 感 不 容 低估， 也不容忽视。 crisisgroup.org | The strength of these fears among mainstream Rakhine society should not be underestimated or ignored. crisisgroup.org |
程序所生成的报告会显示关于恶意 软件 、 感 染 源 、威胁类型、日期、危险等级的相关信息。 a-squared-free...n.uptodown.com | The report generated by the application will tell you all the information [...] about the malware, infection source, kind of menace, [...]date and danger level. a-squared-free...n.uptodown.com |
特别代表承认，自2002年访问以来，取得了一些进步，特别是在建立机构和在 [...] 人权维护者自我保护措施方面，但特别代表仍对人权维护者开展活动的环 境 恶 化深 感关注 ，特别是对这些人的犯罪和暴力行为普遍没有受到惩罚。 daccess-ods.un.org | While acknowledging some progress since the 2002 visit, particularly in the area of establishing institutions and in self-protection initiatives [...] of defenders, the Special [...] Representative is deeply concerned at the deterioration in the environment [...]in which human rights [...]defenders operate, characterized by endemic impunity for crimes and violations committed against them. daccess-ods.un.org |
在这方面，我们对安理会一些成员国针对叙利亚 的险恶用心感到不 安，它们故意不追究武装匪帮对其 针对叙利亚平民和军事人员所犯罪行和侵略行为的 责任。 daccess-ods.un.org | In that context, we find worrisome the ill intentions of some States members of the Council with regard to Syria, in that they deliberately do not hold armed gangs accountable for their crimes or for their acts of aggression against Syrian civilians and military personnel. daccess-ods.un.org |
我们对安全和人道主义局势不断恶化 依然 深 感不 安，并要敦促各方立即停火，努力创造必要条件，以 便成功实现和平。 daccess-ods.un.org | We remain deeply troubled by the deteriorating security and [...] humanitarian situation and urge all parties to cease fire immediately [...]and to work to create the necessary conditions for peace to succeed. daccess-ods.un.org |
特别报告员的结论是只有故意的恶毒 的艾滋病感染可 以合法地定罪；然而，有关艾滋病毒感染的具体刑法一般是没有 [...] 必要的。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur concludes [...] that only intentional, malicious HIV transmission can [...]be legitimately criminalized; however, [...]specific criminal laws concerning HIV transmission are generally unnecessary. daccess-ods.un.org |
最常见的病征就是腹部不适和疼痛，其它病征包括发热、食欲不振、打嗝、虚弱、腹部痉挛 、 恶 心 、 肚泻、呕吐 、 感 饱 滞 和上 腹 感 灼 热。 hsbc.com.hk | The most common symptoms of gastritis are abdominal upset or pain. Other symptoms are fever, loss of appetite, [...] belching, fatigue, [...] abdominal cramps, nausea, diarrhea, and vomiting or a feeling of fullness or [...]of burning in the upper abdomen. hsbc.com.hk |
克罗地亚对阿富汗安全局势的恶化同 感 关 切，当 地叛乱份子、极端分子和其他激进分子试图破坏以前 平静地区的稳定，日益采用不对称的袭击和先进的战 法。 daccess-ods.un.org | Croatia shares the concerns over the deterioration of the security situation in Afghanistan, where insurgents, extremists and other radicals are attempting to destabilize previously calm areas and increasingly relying on asymmetric attacks and advanced methods of warfare. daccess-ods.un.org |
295至298 [...] 条规定了对下述行为可处监禁、罚款，或两项并处：蓄意污蔑某个 宗教，毁坏礼拜场所的行为；蓄意且 恶 意 激 怒宗 教 感 情 或信仰的行为；扰乱宗教 仪式或集会的做法；袭扰礼拜场所或法庭的行为，以及故意伤害宗教感情的言论 [...]或举止。 daccess-ods.un.org | Sections 295–298 of the Pakistani Criminal Code addressed defamation of religions, providing sanctions of imprisonment, fines, or both, for the following: acts of vandalism in a place of worship with the intent of [...] insulting a religion, [...] deliberate and malicious acts intended to outrage religious feelings or beliefs, disturbance [...]of religious ceremonies [...]or assembly, trespassing of places of worship or burial, and speech or gestures deliberately intended to hurt religious feelings. daccess-ods.un.org |
面对如此多的国家动用大量的资金购买武器， 只能感叹面对不断恶化的 该问题，国际社会是多么 软弱无力。 daccess-ods.un.org | Given the scale of resources wasted by so many countries on the purchase of weapons, it was hardly surprising that the international community was powerless in tackling that ever-growing problem. daccess-ods.un.org |
有多种症状可能与恶意软件相关，因此以下症状的任何一种（或组合）都可能表 示 感 染 了 恶 意 软 件。 support.dell.com | Various symptoms can be associated with malware, so any one (or a combination) of the following symptoms could be [...] good indicators of malware infection. support.dell.com |
其次，东方宗教分享了，即使在英雄时代的迫害，在 邪 恶 的 西 方 感 到 深 深康斯坦丁后，即在拥挤，进入众人谁是基督教教会只有一半，因为它是时髦的事情，或者是因为一个新的宗教和旧的荒谬，看到的美景的一部分。 mb-soft.com | Secondly, the Eastern religion partook, even [...] during the heroic age of [...] persecution, of the evil which the West felt so deeply after Constantine, [...]that is to say, of the [...]crowding into the Church of multitudes who were only half Christianized, because it was the fashionable thing to do, or because a part of the beauties of the new religion and of the absurdities of the old were seen. mb-soft.com |
(a) 享有清洁水和卫生设施可降低将儿童死亡风险(目标 4)降低 50%；4 (b) [...] 提供清洁水和卫生设施，可以减少例如贫血、维生素缺乏等损害产妇健 康的疾病(目标 5)；5 [...] (c) 获得水和卫生设施的机会不足导致卫生条 件 恶 劣 ， 并使已 经 感 染 了 艾滋 病毒/艾滋病的人增加了患病的风险，另外，低劣的卫生条件容易引发疟疾，这 [...]一疾病每年造成约 130 万人死亡，其中 [...]90%是五岁以下儿童(目标 6)；6 (d) 取水的责任和缺乏足够或适当的卫生设施使女孩失学，腹泻等与水有关 的疾病造成每年损失 4.43 亿个学日(目标 2)；7 (e) 对于许多妇女和女童来说，没有充足的卫生设施使她们丧失尊严并失去 安全保障。 daccess-ods.un.org | (a) Access to clean water and sanitation can reduce the risk of child mortality (Goal 4) by 50 per cent;4 (b) Clean water supply and sanitation services reduce diseases such as anaemia and vitamin deficiency that undermine maternal health (Goal 5);5 (c) Poor hygiene deriving [...] from inadequate access to water [...] and sanitation exposes people living with HIV/AIDS to [...]increased risks of disease, and poor [...]sanitation contributes to malaria which claims the lives of some 1.3 million people per year, 90 per cent of them children under the age of five (Goal 6);6 (d) Water collection duties and lack of adequate or appropriate sanitation facilities keep girls out of school, and water-related diseases such as diarrhoea cost 443 million school days each year (Goal 2);7 (e) For many women and girls inadequate sanitation implies a loss of dignity and represents a source of insecurity. daccess-ods.un.org |
患者可能会有预兆、畏光（对光线敏 感 ） 、 恶 心 和 呕吐现象。 shanghai.ufh.com.cn | Patients may experience an aura, [...] photophobia (sensitivity to light), nausea, and vomiting. beijing.ufh.com.cn |
根据亚美尼亚对阿塞拜疆发动战争的前因后果作出全面评估，可以显而易见 地看到，对于霍贾里镇平民和保卫者的蓄意屠杀并不是一种孤立或偶然的行为， [...] 而是亚美尼亚的全面一贯政策和暴力做法的一部分，其核心是 可 恶 的 种 族优越 感、族裔分化以及和族裔仇恨意识。 daccess-ods.un.org | The overall assessment of the causes and consequences of the war unleashed by Armenia against Azerbaijan makes it absolutely clear that the intentional slaughter of the civilians and defenders of Khojaly was not an isolated or sporadic act, but was part of Armenia’s widespread and systematic [...] policy and practice of atrocities, at [...] the core of which are odious ideas of racial superiority, [...]ethnic differentiation and hatred. daccess-ods.un.org |
溃疡会引起各种症状抑或根本没有症状，但是最常见的溃疡症状包括：疼痛或不适、肿胀、进食少量食物后即有饱 腹 感 、 缺 少胃口 、 恶 心 或 呕吐，或者是粪便颜色变深。 shanghai.ufh.com.cn | Ulcers can cause a variety of symptoms or no symptoms at all, but the most common ulcer symptoms [...] include: pain or [...] discomfort, bloating, feeling full after eating a small amount of food, lack of appetite, nausea or vomiting, [...]or a dark stool color. beijing.ufh.com.cn |
我不知道自己是处于震惊、绝望或愤望情绪之中，但读过《Politiken》上的一篇文章后，我才明白在过去五年的网络发展中，丹麦传统媒体（或至少是《Berlingske Tidende》报纸的编辑高层）完全不了解，也没有学到任何事情，这些美国纽约媒体或广告界人士眼中的常识，对丹麦媒体业却是遥远、陌生与 备 感 威 胁 的 恶 梦。 zh.globalvoicesonline.org | I don’t really know whether I am in a state of shock, despair or outright frustrated rage, but after reading an article in Politiken I just realized that the traditional Danish media or at least the editorial board of [newspaper] Berlingske Tidende seems to have understood nothing and learned nothing of the last five years development on the Internet. globalvoicesonline.org |
除了在经期前后期或行经期间出现重度的疼痛之外，痛经的其他症状还包括下腹或腰背部疼痛或痉挛、大腿内侧有牵 扯 感 、 腹泻 、 恶 心 、 呕吐、头痛、和眩晕。 shanghai.ufh.com.cn | In addition to severe pain just before, during or after menstruation, other symptoms of dysmenorrhea include cramps or pain in the [...] lower abdomen or lower [...] back, a pulling feeling in the inner thighs, diarrhea, nausea, vomiting, headaches [...]and dizziness. shanghai.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。