| 单词 | 恳求 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 恳求 verb —beg vless common: implore v • appeal v 恳求 noun—appeal n恳求 —beseech • entreat • entreaty See also:恳—earnest
|
当布兰登告诉Aisling他的计划，她恳求 他 不 要去，通过它，露出克罗姆Cruach杀害她的人，她的母亲，肯定会杀了他以及。 zh-cn.seekcartoon.com | When Brendan tells Aisling of [...] his plan, she pleads with him not to [...]go through with it, revealing that Crom Cruach killed [...]her people and her mother and will surely kill him as well. seekcartoon.com |
达成的协议表达了受气候影响的人们 的 恳求。 daccess-ods.un.org | The agreements [...] reached expressed the pleas of peoples affected [...]by climate change. daccess-ods.un.org |
牢记这一点，我恳求安理 会理事国运用其影响力， 支持法庭的三项具体措施。 daccess-ods.un.org | With that in mind, I implore the Member States of the Council to use that influence in order to support three specific measures for the Tribunal. daccess-ods.un.org |
九，十至十四），其中他就恳求他的意见廉洁问题上的基督的身体。 mb-soft.com | IX, x-xiv) in which he begged his opinion on [...] the question of the incorruptibility of the Body of Christ. mb-soft.com |
利比亚代表团响应这一呼声，昨天在安理会 上恳 求安理会“迅速通过一项坚定果断而又富于勇气的决 [...] 议，制止流血和滥杀无辜”(见 S/PV.6490)。 daccess-ods.un.org | Echoing that call, the Libyan delegation, appearing before the [...] Council yesterday, pleaded for “a swift, [...]decisive and courageous resolution” to put [...]an end to the bloodshed and killing of innocent people” ( see S/PV.6490 ). daccess-ods.un.org |
第28条 如果某人因残疾或不具备读写能力而无法向委员会提交控诉或请求，则此人 可以通过视听或其他电子手段提交 恳求 、 请 求 、 控诉、意见或证词。 daccess-ods.un.org | If a person is unable, on account of disability or inability to read or write, to submit a complaint or request to the Commission, that person may present a solicitation, request, complaint, comment or testimony by audio-visual or other electronic means. daccess-ods.un.org |
然而，我们仍未放 弃希望，我们仍然决心结束这场人类灾难，它是这个 [...] 失去了国家、遭受驱赶和迫害，但继续在其家园进行 斗争并恳求获得 公正和自由的民族悲怆故事的最新 [...]的一章。 daccess-ods.un.org | And yet, we have not given up hope, and we maintain our resolve to bring an end to this human disaster, the latest chapter in a tragic story of a [...] stateless, dispossessed and persecuted people that continues to [...] struggle and to plead for justice and [...]freedom in its homeland. daccess-ods.un.org |
前南问题国际法庭恳求国际 社会制订奖 励措施，鼓励工作人员留在前南问题国际法庭，直至不再需要他们为止。 daccess-ods.un.org | The Tribunal implores the international [...] community to devise incentives encouraging staff to remain with the Tribunal until they are no longer needed. daccess-ods.un.org |
秘书长特别顾问杰克·兰先生 不到两个月前也向安理会发出恳求(见 S /PV.6473)， 要求安理会在海盗问题上紧急和果断采取行动。 daccess-ods.un.org | The SecretaryGeneral’s Special Adviser, Mr. Jack Lang, also made a passionate plea to the Council barely two months ago (see S/PV.6473) to act urgently and decisively on the question of piracy. daccess-ods.un.org |
关于被剥夺自由的未成年少女，代表团成员深感不安的是，一名年轻女子 声称在被拘押期间，她在该中心流产后受到严重感染，原因是她多 次 恳求 看 守人 员，但仍没有被及时送往医院。 daccess-ods.un.org | With respect to minor girls deprived of their liberty, members of the delegation were deeply troubled by the statement of one young woman who explained she had suffered a miscarriage while in custody at the centre, which had been followed by a serious infection because, despite having appealed to the guards repeatedly, she had not been taken to a hospital promptly. daccess-ods.un.org |
因此，我们恳求其他 发达伙伴也这样做，并作出 更大的努力来履行其在这方面的义务、承诺和保证。 daccess-ods.un.org | We therefore implore other developed partners to do likewise and to make greater efforts to deliver on their obligations, commitments and pledges in that regard. daccess-ods.un.org |
我 们恳求改变生活方式 和严格管制烟草。 daccess-ods.un.org | We plead for lifestyle changes and strict tobacco regulation. daccess-ods.un.org |
在工作室中，当年让乐队成员们走到一起的那种激情和灵感重新被点燃，化作直击人心的不和谐之声、让人窒息的鼓点、令人目眩的吉他以及切 切 恳求 的 歌词，并通过这样的方式将他们来自挪威西海岸的迷幻曲风变成了更加凝重的肃穆。 norway.org.cn | In the studio, the fire that originally had them come together was once again relit, resolving into squeaking dissonances, death-bringing drums, piercing guitars and pleading lyrics and thereby swapping their west coast psychedelia for darker matter. norway.cn |
类似的Ælurus恳求利奥 ，迪奥梅德派出由silentiary，就是罪提到阿纳斯塔修斯。 mb-soft.com | A similar supplication of Ælurus to Leo, sent by [...] the silentiary Diomede, is mentioned by Anastasius Sin. mb-soft.com |
该说的都说了；全世界应该给予生活在恐惧和轰炸 之下的加沙百姓的不仅仅是言词、 恳求 和 希 望，而这些迄今为止没能阻止以色列 [...] 的任何一枚炸弹打碎一个又一个巴勒斯坦家庭的生活，摧残一个又一个巴勒斯坦 儿童的天真和心智。 daccess-ods.un.org | Enough has been said; Gaza’s terrorized and [...] bombarded population deserves more from the [...] world than words, pleas, and hopes that [...]so far have not stopped a single Israeli [...]bomb from shattering the lives of yet another Palestinian family, and the innocence and the mental health of yet another Palestinian child. daccess-ods.un.org |
日，经过提交人律师一天的恳求，上 诉法院的两位法官决定不采 纳原来的判决。 daccess-ods.un.org | On 14 July 2005, after a day of pleadings by the author’s lawyers, the two judges of the Appeal Court decided not to adopt the judgement. daccess-ods.un.org |
我现在代表他们站在安理会面前，恳求 安全 理事会授权在几内亚比绍长期部署一支任务规 定广泛的维和部队，以便彻底开创新的局面，将几内 [...] 亚比绍共和国建设成一个合法的民主国家。 daccess-ods.un.org | I stand before the Council on their behalf and I beg for the deployment [...] of a peacekeeping force to Guinea-Bissau, authorized by the Security Council, with a broad [...]mandate and over an extended period of time, in order to definitively turn the page and allow for the establishment of a legitimate democratic State in the Republic of Guinea-Bissau. daccess-ods.un.org |
因此请和我们一起恳求；让我们同心合意为中国祷告。 amccsm.org | So please ask with us; let us pray for China in unity together. amccsm.org |
也许书写者认为使用宗教圣像能帮助其中 的 恳求 内 容得到许可，让人觉得请求人具有宗教信仰和热情。 wdl.org | Probably the use of religious iconography was thought to help the pleading within, to show that that which followed was done by someone with religious sensibilities and appreciations. wdl.org |
尽管人权倡导团体 KARAPATAN的4 名成员都恳求饶命，还是遭受枪杀。 daccess-ods.un.org | All four members of KARAPATAN were [...] shot, despite pleading for mercy. daccess-ods.un.org |
与国际社会的其他成员一起，我们对和平谈 判的暂时停止表示关切，我们促请——实际上，我 们恳 求——双方尽快回到谈判桌前。 daccess-ods.un.org | Along with the rest of the international community, we are concerned by the suspension of peace negotiations, and we urge — in fact, we implore — both parties to return to the negotiating table as soon as possible. daccess-ods.un.org |
前南问题国际法庭再次恳求国际 社会高瞻远瞩，协助前南问题国际法庭采取 [...] 奖励措施留住工作人员，并减少不断征聘人员造成的本机构资源的流失。 daccess-ods.un.org | The Tribunal renews its plea for the international [...] community to exercise foresight and assist the Tribunal with incentive [...]measures to retain its staff and reduce the drain upon the institution’s resources of constant staff recruitment. daccess-ods.un.org |
羞愧和迷茫，摩西决定去躲了起来，尽管拉美西斯 “ 恳求 他 留 下。 zh-cn.seekcartoon.com | Ashamed and confused, Moses decides to go into hiding, [...] despite Rameses’ pleas that he stay. seekcartoon.com |
关于剩下的 49 份 似乎不可受理的决议草案，已向提案国详细说明了理由并向提案国介绍了在希 望 恳求 大 会就 有关决议草案可否受理问题作出最后决定的情况下所应遵循的程序。 unesdoc.unesco.org | With regard to the remaining 49 draft resolutions which appeared to be inadmissible, sponsors were provided with the reasons therefor and informed of the procedure to be followed should they wish to appeal to the General Conference to take a final decision. unesdoc.unesco.org |
但我清楚地听到了那个年轻女孩 的恳求，仿佛她就在我身边。 daccess-ods.un.org | Yet I hear that [...] young girl’s plea as clearly as if [...]she were next to me. daccess-ods.un.org |
主席恳求第三委员会关注第 A/64/309 号文件中 的秘书长的报告。 daccess-ods.un.org | suggested that the Committee should take note of the report of the Secretary-General entitled “Global efforts for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action” contained in document A/64/309. daccess-ods.un.org |
理事会还多次为面临被外国司法机关判处死刑的澳大利亚国民和外国国民发 表声明并恳求宽恕。 daccess-ods.un.org | The Council has also made numerous statements and issued pleas for clemency for both Australian and foreign nationals facing the death penalty in overseas jurisdictions. daccess-ods.un.org |
47 本着同样的精神，教科文组织恳求对 发 展采取文化的方法，解释说，认可生活方 式、生产模式和治理形式的文化特性对任何可持续发展项目的可行性都是必要 的，而且承认文化因素会增加项目的适宜性和拨款。 daccess-ods.un.org | It led to the World Decade for Cultural Development (1988–1997), launched by UNESCO, and the Action Plan on Cultural Policies for Development, adopted at the Intergovernmental Conference on Cultural Policies for Development (Stockholm Conference), 30 March–2 April 1998. daccess-ods.un.org |
每天，我们都收到来自加沙和世界 各地的信息，其中包括国家元首和政府首脑要求，实 际上是恳求联合国制止暴力、保护平民并满足人道主 义需要。 daccess-ods.un.org | Every day, we receive messages from Gaza and from around the world, including from heads of State and Government, asking, indeed pleading, for the United Nations to stop the violence, protect civilians and attend to the humanitarian needs. daccess-ods.un.org |
以色列国防军(以军)投发大量传 单，并数千次电话通知巴勒斯坦居民 ， 恳求 他 们 离开 恐怖分子活动地区，以避免遭受伤害。 daccess-ods.un.org | The Israel Defense Forces (IDF) have dropped tens of thousands of leaflets and made thousands of phone calls to Palestinian civilians, beseeching them to leave the areas of terrorist operation to avoid harm. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。