| 单词 | 恭亲王奕欣 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 恭亲王奕䜣—Grand Prince Yixin (1833-1898), sixth son of Emperor |
演出嘉宾包括有被喻为 “香港鼓王”的恭硕良、EO2、蔚雨芯、香港超级巨声：陈国峰、曾臻及何雁诗，并联同本地乐队Scamper，Black [...] Sheep 和Rush & Crush。 yp.mo | The performers have been [...] hailed including Jun Kung, EO2, Rainky Wai; [...]Penny Chan, Eileen and Stephanie Ho of The Voice at [...]TVB, and lined up with the local rocks bands: Scamper, Black Sheep and Rush & Crush. yp.mo |
2. 购股权乃由陆奕女士所持有，彼於年内辞任本公司之董事，该等购股权已於二零零九年九月五日失效。 gdc-world.com | 2. the share options were held by ms. lu Yi, Gloria who resigned as a Director of the Company during the year and such share options were lapsed on 5 september 2009. gdc-world.com |
奕铭工业总经理洪淳逸（Chun-I Hung）表示，除了游戏机产业外，「我们更陆续接触门锁、汽／机车锁等其它应用面的产品研发，以拉高公司的研发深度。 taiwanslot.com.tw | According to General [...] Manager of MJK, Chun-I Hung, [...]“Except for the amusement machines, in order to elevate our R&D ability, [...]we also developed locks for ordinary doors, automobiles, scooters and many other applications. taiwanslot.com.tw |
我 们也感谢神，张奕华和李家辉兄弟，愿意公开分享他们由赌徒生命改 变成为基督徒的感人见证。 ccgr.org.uk | We also thank God for our brothers, Zhang Yi Hua and Joe Li, who openly shared their very touching testimonies about their transformation from gamblers to disciples in Christ. ccgr.org.uk |
优惠兑换由参与商户全权负责，对於任何在本VPM优惠券手册中的对象商户中进行购买後所发生的任何缺陷或品质问题而作出的任何查询或投欣，请直接向有关商户进行交涉，Visa不承担任何责任。 visagoexplore.com | Visa shall not be responsible or liable in any manner whatsoever for any deficiency or inadequacy of services or goods purchased by under the VPM and eligible cardholders shall look solely to the relevant participating merchants in the case of any queries or complaints for any services or goods purchased. visagoexplore.com |
委员会请关于年长妇女的一般性建议草案拟订工作组(菲尔杜斯·阿拉·贝 古姆(主席)、芭芭拉·贝利、尼克拉斯·布鲁恩、赛素里·初蒂恭、纳埃拉·加 博、林阳子和韦奥莱塔·诺伊鲍尔)向委员会第四十五届会议提交草案修订稿供 讨论，以期在委员会第四十六届会议上通过。 daccess-ods.un.org | The Committee requested the Working Group on the elaboration of a draft general recommendation on older women (Ferdous Ara Begum (Chair), Barbara Bailey, Niklas Bruun, Saisuree Chutikul, Naéla Gabr, Yoko Hayashi and Violeta Neubauer) to present a revised draft to the Committee at its forty-fifth session for discussion, with a view to adoption at its forty-sixth session. daccess-ods.un.org |
开幕经文告诉具备了学习圣人Bhrigu，就是他马努是如何恭敬地走近远古时代的10个伟大的先贤，并要求宣布他们的种姓的神圣法律，以及如何他欣然加入了他们的工作要求仔细教的神圣法律的格律机构，提供给他们这个宝贵的指示。 mb-soft.com | The opening verses of the work tell [...] how Manu was reverentlyapproached [...]in ancient times by the ten great sages and asked [...]to declare to them the sacred laws of the castes and how he graciously acceded to their request by having the learned sage Bhrigu, whom he had carefully taught the metrical institutes of the sacred law, deliver to them this precious instruction. mb-soft.com |
多产艺术家，他的画在国际广受欢迎，在白宫和在英国菲力普亲王(伊莉莎白女皇的丈夫) 的收藏中都有他的作品。 studyinaustralia.gov.au | Prolific artist. His paintings are in great demand [...] internationally and can be found hanging in the White [...] House and in the Prince Phillip's (husband [...]of Queen Elizabeth) collection in Britain. studyinaustralia.gov.au |
3. 於二零零七年十一月二日授予陆奕女士之购股权数目，超过GDC Tech当时已发行股份1%之个人上限，惟已於二 零零七年十月三十日分别获本公司及首长四方之股东批准。 gdc-world.com | 3. the number of share options granted to ms. lu Yi, Gloria on 2 november 2007 exceeded the individual limit of 1% of the shares of GDC tech then in issue and was approved by the shareholders of the Company and shougang Grand on 30 october 2007 respectively. gdc-world.com |
是次展览为奕居与FINE ART ASIA的第三度合作，展出由一群独当一面的当代艺术家，以传统山水风格及概念，融合於别具创意的当代艺术意念的作品。 aaifair.com | The third collaborative exhibition between Fine Art Asia and The Upper House, entitled '”Within Shan Shui'”, will feature a selection of artworks by outstanding contemporary artists, who translated the traditional style of shan shui (Chinese landscape painting), into their contemporary creations. aaifair.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。