| 单词 | 恩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 恩—grace恩noun—favorAEnkindnessnExamples:恩情n—kindnessn 恩怨v—grudgev 知遇之恩—protection
|
华德士印度尼西亚区国家经理伊恩•罗 伯逊(Ian Robertson)先生说：“能够成为印度尼西亚经济蓬勃快速发展过程中的一分子，令华德士感到非常自豪。 robertwalters.cn | Mr. Ian Robertson, Country Manager [...] for Robert Walters Indonesia said:"Robert Walters is proud to become a part of Indonesia's booming, high growth economy. robertwalters.nl |
721 200 美元的经费用于支付培训活动方面的差旅费，尤其是：驻地审计 工作人员和总部审计员参加在恩德培举行的年度内部审计大会的差旅费(321 200 美元)；咨询人在年度内部审计大会期间前往恩德培举行各种培训所需差旅费 (32 800 美元)；首席驻地审计员到纽约参加年度规划会议的差旅费(90 400 美元)； [...] 来自内罗毕、纽约和维也纳以及维持和平行动的 12 名调查员参加的面试技巧基 本和高级外部课程的差旅费(89 [...]600 美元)以及所有调查员前往纽约参加务虚会， 接受培训的差旅费，以期改善对可能不当行为进行的调查(167 500 美元)；检查 与评价司工作人员参与关于维持和平行动方案评价的高级培训课程(19 700 美 元)。 daccess-ods.un.org | The provision of $721,200 would cover travel requirements in connection with training activities, specifically: travel of resident audit staff and Headquarters-based auditors to participate in the [...] annual internal audit [...] conference in Entebbe($321,200); travel of consultants to conduct various training courses during the annual internal audit conference inEntebbe ($32,800); and [...]travel of the chief [...]resident auditors to New York for the annual work-planning conference ($90,400); the travel of 12 investigators from Nairobi, New York, Vienna and peacekeeping operations to participate in external courses on basic and advanced interview techniques ($89,600), as well as travel for a retreat in New York to train all investigators with a view to improving the conduct of investigations of possible misconduct ($167,500); and participation of Inspection and Evaluation Division staff in advanced training courses on programme evaluation of peacekeeping operations ($19,700). daccess-ods.un.org |
这名财务和预算干事向高级方案干事报告，负责以下事务：支持作为全球 外勤支助战略四大支柱之一的综合资源框架；协助修改特派团经费筹措安排，以 [...] 加快物资和人力资源向特派团的及时部署；分析全球外勤支助战略所涉预算问 [...] 题；监测特派团预算和维持和平行动支助账户，以确保总部、维持和平特派团、恩德培 区域服务中心和位于后勤基地的全球服务中心之间员额和非员额资源调 [...]动的协调一致；为相关政府间和专家机构-立法机构的预算审查提供实务支持； [...]协助确保获得大会核准。 daccess-ods.un.org | Reporting to the Senior Programme Officer, the Finance and Budget Officer would be responsible for: supporting the integrated resources framework that represents one of the four pillars of the global field support strategy; assisting with the modification of mission financing arrangements so as to expedite the timely deployment of material and human resources to missions; analysing budgetary implications of the strategy; monitoring mission budgets and the support account for peacekeeping operations to ensure alignment of the transfer of posts and [...] non-post resources between Headquarters, [...] peacekeeping missions, theRegional Service [...]Centre at Entebbe and the Global Service [...]Centre at UNLB; providing substantive support to relevant intergovernmental, expert and legislative bodies in their budgetary review; and assisting in securing the approval of the General Assembly. daccess-ods.un.org |
还有许多复员人员因“解决个人恩怨”或拒绝加入这些团体而成为受害 人。 daccess-ods.un.org | There are also a number of demobilized persons among victims, due to a “settling of personal scores” or for refusing to join these groups. daccess-ods.un.org |
(d) 从恩塔甘达在 Runyoni 的据点投降的另一名前 M23 军官告诉专家组说， 他亲眼看到，在刚果(金)武装部队直升机轰炸兵变人员据点之后，卢旺达国防军 的一个营前来增援兵变人员。 daccess-ods.un.org | (d) Another ex-M23 officer who surrendered from Ntaganda’s position at Runyoni told the Group that he personally witnessed how one RDF battalion came to reinforce the mutineers after a FARDC helicopter bombarded their positions. daccess-ods.un.org |
阿布贾、波恩、巴林、布拉迪斯拉发、 开罗、伊斯兰堡、新德里、内罗毕、马拉维、马斯喀特、圣彼得堡、奥斯陆、拉巴特、圣地亚哥、 [...] 三宝垄、斯德哥尔摩、多伦多和哥伦比亚特区华盛顿也组织了推出活动/新闻发布会/讲习班。 unesdoc.unesco.org | Launches/press conferences/workshops were also [...] organized in Abuja, Bonn, Bahrain, Bratislava, [...]Cairo, Islamabad, New Delhi, Nairobi, [...]Malawi, Muscat, St Petersburg, Oslo, Rabat, Santiago, Semarang, Stockholm, Toronto and Washington DC. unesdoc.unesco.org |
在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯，格雷戈里nazianzen，罗勒，亚他那修，金口，西奥菲勒斯，希拉里的亚历山德里亚（在一个想要手稿），刘汉铨，奥古斯丁，杰罗姆，繁荣，狮子座，西里尔（“每一丝一毫的”到弗拉维安托梅是根据诅咒接受），和“的论文也对所有东正教神父，谁偏离在从神圣罗马教会的团契什么，并没有从她的信心和说教分离，但通过参与者神的恩典，直到他们在她的共融生活的结束，也是法令的信件，其中最幸运教皇在不同时代赋予不同的父亲咨询时，要与崇拜“收到。 mb-soft.com | In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril of Alexandria (wanting in one manuscript), Ambrose, Augustine, Jerome, Prosper, Leo ("every iota" of the tome to Flavian is to be accepted under anathema), and "also the treatises of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration". mb-soft.com |
第二工作组由副主席恩迪亚瓦尔·迪昂(塞内加尔)和雷蒙德·哈罗德·兰 德维尔德(苏里南)担任共同主席，负责审议“评估在执行关于所有类型森林的无 法律约束力文书和实现四项全球森林目标方面取得的进展”(议程项目 3)、“区域 和次区域投入”(议程项目 4)、“加强合作及政策和方案协调，包括向森林合作伙 伴关系提供进一步指导”(议程项目 10)和“实施可持续森林管理的方式”(议程 项目 11)，并就决议草案(涉及议程项目 3、4、5、6、10、11 和 12)进行讨论和 谈判。 daccess-ods.un.org | Working Group 2 would be co-chairedby the Vice-Chairs, Ndiawar Dieng (Senegal) and Raymond Harold Landveld (Suriname), and would consider the “Assessment of progress made on the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests and towards the achievement of the four global objectives on forests” (agenda item 3); “Regional and subregional inputs” (agenda item 4); “Enhanced cooperation and policy and programme coordination, including the provision of further guidance to the Collaborative Partnership on Forests” (agenda item 10); and “Means of implementation for sustainable forest management” (agenda item 11), as well as conduct the discussions and negotiations on a draft resolution (covering agenda items 3, 4, 5, 6, 10, 11 and 12). daccess-ods.un.org |
泰山的两个最好的的朋友，TERK和Tantor（讲由布伦达炉排和哈里森·法恩）来找他，但，泰山并不想回家与他们。 zh-cn.seekcartoon.com | Tarzan’s two best friends, Terk and Tantor (voiced by Brenda Grate and Harrison Fahn) come looking for him, but Tarzan does not want to return home with them. seekcartoon.com |
视频：联合国儿童基金会的鲍勃.科恩(BobCoen) 报道，在美国最危险的城市之一 - 新泽西州的卡姆登郡长大的少年马塞尔所面临的困难。 unicef.org | VIDEO: UNICEF's Bob Coen reports on the struggle facing Marcell, an adolescent growing up in Camden, New Jersey, one of the most dangerous cities in the United States of America. unicef.org |
(1) 董事会可设立或联同或协同其他公司（作为本公司或与本公司有业务联系的公司的附 [...] 属公司）设立及从公司资金中出资给提供退休金、疾病或恩恤津 贴、人寿保险或其他福利给雇员的任 何计划或基金（本段及下一段所用的词汇涵盖可能或业已担任任何行政职位或任何获利岗位的任何董 [...][...]事或前董事）、本公司前雇员及其家属或任何类别的该等人士。 cre8ir.com | (1) The Board may establish or concur or join with other companies (being subsidiary companies of the Company or companies with which it is associated in business) in establishing and making contributions out of the Company’s moneys to any [...] schemes or funds for providing [...] pensions, sickness orcompassionate allowances, life [...]assurance or other benefits for employees [...](which expression as used in this and the following paragraph shall include any Director or ex-Director who may hold or have held any executive office or any office of profit under the Company or any of its subsidiary companies) and ex-employees of the Company and their dependants or any class or classes of such person. cre8ir.com |
(c) 乍得政府为解决招募和利用儿童问题展现政治意愿，特别是通过举办杜 绝招募利用儿童问题区域会议以及主办《恩贾梅纳协议》后续行动监察委员会第 一次会议。 daccess-ods.un.org | (c) The Government of Chad had shown political will in addressing the recruitment and use of children, in particular through the organization of a regional conference to end the recruitment and use of children, as well as the hosting of the first meeting of the monitoring committee to follow up the N’Djamena Declaration. daccess-ods.un.org |
当天晚上，在金边和平宫举行了开幕仪式，出席开幕仪 式的有柬埔寨首相洪森、联合国开发计划署署长海伦·克拉克、柬埔寨首相特使 兼柬埔寨地雷行动管理局副局长普拉克·索克宏恩阁下和地雷幸存者、青年活动 家宋科萨。 daccess-ods.un.org | In the evening an opening ceremony took place at the Peace Palace in Phnom Penh featuring the participation of Cambodian Prime Minister Hun Sen, the Administrator of the United Nations Development Programme Helen Clark, Minister Attached to the Prime Minister of Cambodia and Vice President of the Cambodian Mine Action Authority Prak Sokhonn, and landmine survivor and youth activist Song Kosal. daccess-ods.un.org |
用户可以得到免费的软件产品及所有业务程序源代码，用户或用户指定的开发商可在该ERP产品基础上进行定制开发，恩信科 技为此提供有偿的咨询、培训、文档支持、定制许可等服务，帮助用户低成本、高效率建设完全成功的企业信息化系统。 javakaiyuan.com | Users can get free business software products and all source code , user or developer can be specified in the ERP products based on custom development , information technology ex paid for this offer consulting, training , documentation, support , custom license , etc. services to help customers cost-efficient construction is entirely successful enterprise information system . javakaiyuan.com |
40 董事会可不时酌情延长任何指定的催缴时间，并可因居於香港以外其他地区 或董事会认为可获得延长催缴时间的其他理由，对该等全部或任何股东延长 催缴时间，惟股东不得因恩惠及优惠而获得任何延长催缴时间的权利。 cre8ir.com | 40 The Board may from time to time at its discretion extend the time fixed for any call, and may extend such time as to all or any of the members, whom by reason of residence outside Hong Kong or other cause the Board considers it reasonable to grant an extension to, but no member shall be entitled to any such extension as a matter of grace and favour. cre8ir.com |
人权和性别部部长罗丝·恩杜瓦约女士对审议布隆迪期间提出的各种问 题作出了答 复 。 daccess-ods.un.org | Ms. Rose Nduwayo, Minister for Human Rights and Gender, provided replies to various issues raised during the review of Burundi. daccess-ods.un.org |
欧洲联盟欣见通过共有问题的决议草案(A/C.5/ [...] 64/L.57)，并欣见根据共识对全球外勤支助战略各个 主要部分达成重要的协议，包括承认布林迪西全球服 [...] 务中心在落实模块组合概念方面的主要作用；在恩德培成立一个区域服务中心，以便利运输和调度综合控 [...]制中心的进一步发展；并修订特派团开办行动的筹资 机制。 daccess-ods.un.org | The European Union welcomed the adoption of the draft resolution on cross-cutting issues (A/C.5/64/L.57) and the important consensus agreements reached on major components of the global field support strategy, including recognition of the primary role of the global service centre at Brindisi for implementing the concept of [...] modularization; establishment of a regional [...] service centre at Entebbe, whichwould [...]allow further development of the Transportation [...]and Movements Integrated Control Centre; and modification of the funding mechanisms for mission start-up operations. daccess-ods.un.org |
该组织的代表参加了以下会议：(a) 出席了 2006 年在内罗毕举行的第十二届联 合国气候变化大会；2007 [...] 年在印度尼西亚巴厘岛举行的第十三届会议；以及 2009 年在哥本哈根举行的第十五届会议；(b) 出席了 2007 年由联合国环境规划 [...] 署(环境署)在首尔主办的亚太区域民间社会会议；以及(c) 出席了 2008 年在德 国波恩举行 的生物多样性公约缔约方大会第九届会议。 daccess-ods.un.org | Representatives of the organization participated as follows: (a) attended the twelfth session of the United Nations Climate Change Conference, held at Nairobi in 2006; the thirteenth session, held in Bali, Indonesia, in 2007; and the fifteenth session, held in Copenhagen, in 2009; (b) attended the Asia Pacific Regional Civil Society Meeting, organized by the United Nations Environment Programme (UNEP), held in Seoul in 2007; and (c) attended the [...] ninth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological [...] Diversity,held in Bonn, Germany, in 2008. daccess-ods.un.org |
项目简介: Nseer ERP是国内软件公司恩信科技的开源产品,完全基于j2ee,b/s架构的新一代ERP产品,包括客户关系，产品设计，库存管理，采购管理，生产管理，资金控制，财务系统，人力资源等主要模块，系统完全采用开放的思想设计，通过客户化设置即可实现个性化应用。 javakaiyuan.com | Project Information: Nseer ERP software companies is the grace of open source information technology products , based entirely on j2ee, b/s architecture of a new generation of ERP products , including customer relations , product design, inventory management , purchasing management , production management , financial control , financial systems, human resources and other major modules , the system completely open mind design , customized settings can be realized by individual applications. javakaiyuan.com |
根据安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会 暂行议事规则第 39 [...] 条，向主管法律事务副秘书长兼联合国法律顾问帕特里 夏·奥布赖恩女士、联合国难民事务高级专员纽约办事处主任皮埃尔·伯特 [...]朗先生、人权事务高级专员纽约办事处主任杰西卡·诺伊维尔特女士和联合 [...]国人道主义事务协调厅政策制订和研究处处长汉斯约里·施特罗迈尔先生发 出了邀请。 daccess-ods.un.org | In accordance with the understanding reached in the Council’s prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended invitations under rule 39 of the Council’s provisional rules of procedure to Ms. Patricia O’Brien, [...] Under-Secretary-General for Legal Affairs and United Nations [...] Legal Counsel; Mr. Pierre Bertrand, [...]Director, United Nations High Commissioner [...]for Refugees Office in New York; Ms. Jessica Neuwirth, Director, New York Office of the High Commissioner for Human Rights; and Mr. Hansjoerg Strohmeyer, Chief of the Policy Development and Studies Branch, United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. daccess-ods.un.org |
徜徉于位于西澳大学的伯恩特人类学博物馆，无需离开佩思，即可令人心醉地畅游西澳大利亚州，这是澳大利亚最好的传统和当代澳洲土着艺术品和人工制品展览馆之一。 studyinaustralia.gov.au | Providing a fascinating journey through Western Australia without leaving Perth, the Berndt Museum of Anthropology at The University of Western Australia is one of Australia's finest collections of traditional and contemporary Australian Aboriginal art and artefacts. studyinaustralia.gov.au |
4.18 授予本公司雇员或前雇员或该等人士之受养人退休金、津贴、恩恤金及红利，以支持、成立或捐助任何慈善或其他机构、俱乐部、社团或 4.19 按本公司认为适当之条款向本公司认为适当之人士贷款及垫款或提供 信贷及就任何第三方之责任提供担保或保证（不论有关第三方是否与 本公司或其他公司有关及不论有关担保或保证是否为本公司带来任何 利益），及按本公司认为对支持本公司所承担之任何责任（无论属或 然或其他）而言属合宜之条款及条件就此将本公司之业务、财产及未 催缴股款或其中任何部份作为按揭或押记。 nh-holdings.com | 4.19 To lend and advance moneys or give credit to such persons and on such terms as may be thought fit and to guarantee or stand surety for the obligations of any third party whether such third party is related to the Company or otherwise and whether or not such guarantee or surety is to provide any benefits to the Company and for that purpose to mortgage or charge the Company's undertaking, property and uncalled capital or any part thereof, on such terms and conditions as may be thought expedient in support of any such obligations binding on the Company whether contingent or otherwise. nh-holdings.com |
以在城市的公共巴士不建议，但对于那些敢于这样做，你可以检查称为埃本埃泽尔一条公交线路，来自巴士总站和机场，并通过沿三角洲大道，在这里您可以下船在前的大学（行政学院建设），然后步行穿过O`猜疑街道曼努埃拉萨恩斯角落。 instantworldbooking.com | Taking public buses in the city is not recommended but, for those who dare doing it, you may check for a bus line called Eben-Ezer, that comes from the bus terminal and the airport and passes along Delta avenue, where you may disembark in front of the university (building of Administrative Sciences), then walk across O`Leary street to the corner of Manuela Sàenz. instantworldbooking.com |
如果您对历史景区更 感兴趣，也能如愿以偿：拉多夫采尔拥有风景绮丽的老城 区，康斯坦茨大学城及其狭窄的小巷与惬意的购物体验触手 可及，在梅尔斯堡可以亲历神奇的中世纪生活，攀登霍恩特菲尔火山上的骑士城堡也是不错的选择。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Those who love historical locations, will definitely get their money’s worth: Radolfzell has a wonderful historic district, the university town of Constance with its narrow alley ways and excellent shopping facilities is within easy reach, and you can marvel at the life in the Middle Ages in Meersburg, or climb up the knights‘ castle on the Hohentwiel. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
履行机构重申其对东道国政府和秘书处所在城市的要求，即暂时维持对各 附属机构波恩会议的安排，并加大努力提供能够承办目前和今后《气候公约》进 [...] 程下会议的可获得和适足的永久会议场所。 daccess-ods.un.org | The SBI reiterated its request to the Host Government and the host city of the secretariat to [...] maintain, in the interim, the arrangements to [...] accommodate the Bonn sessionsof the [...]subsidiary bodies and to intensify their [...]efforts to provide a permanent meeting space that is available and adequate to accommodate meetings under the UNFCCC process at present and in the future. daccess-ods.un.org |
第三，联阿援助团的任务延期受到过去一年来重 [...] 大形势进展的鼓舞，即：过渡开始；伊斯坦布尔会议 上，区域合作问题取得重大进展；波恩会议作出战略 性决定，要做出坚定的互相承诺，并规划国际支助下 [...] 的十年转变；政治进程的势头加强以及安理会决定将 第 1267(1999)号决议所设的制裁制度分离开来。 daccess-ods.un.org | Thirdly, UNAMA’s renewed mandate was informed by important developments over the past year, namely, the beginning of transition; important progress on regional cooperation [...] at the Istanbul Conference; the strategic [...] decisionat the BonnConference to enter [...]into firm, mutual commitments and to [...]chart out an internationally supported decade of transformation; increased momentum towards a political process and the decision of the Council to split the sanctions regime established pursuant to resolution 1267 (1999). daccess-ods.un.org |
独自在丛林中，泰山被追求的萨波的豹权利的一个多岩石的地方，被称为黑暗的山区，居住着两个人沉重的，被宠坏的大猩猩兄弟，反对派与加护亚依（讲由Brad Garrett和罗恩·帕尔曼），和他们的控制，过保护妈妈滚打（埃斯特尔·哈里斯表示）。 zh-cn.seekcartoon.com | Alone in the jungle, Tarzan gets pursued by Sabor the leopard right to a rocky place known as the Dark Mountain, inhabited by two hulking, spoiled [...] gorilla brothers, Uto and Kago (voiced by [...] Brad Garrett and RonPerlman),and [...]their controlling, over-protective Mama Gunda (voiced by Estelle Harris). seekcartoon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。