| 单词 | 恤衫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 恤衫—shirt (loanword)Examples:体恤衫—T-shirt See also:恤n—anxietyn 衫—jacket with open slits in place of sleeves
|
由中心开发的宣传材料包括T恤衫、《公约》袖珍本和喀麦隆关于残疾人问题的国家法律副本。 daccess-ods.un.org | Outreach materials developed by the [...] Centre included T-shirts,pocketsize copies [...]of the Convention and copies of Cameroon’s [...]national law on persons with disabilities. daccess-ods.un.org |
比如，为了个人私下欣赏，可以把网上的版权图片打印 下来贴在墙上，但不能用于制作销售T恤衫（商业使用）。 wipo.int | Meaning that you could, for example, print a copyrighted image from the Internet to paste on your wall for your [...] private and personal enjoyment, but you could not use this same [...] image to producet-shirts and sell them (commercial use). wipo.int |
请拍摄一张您正在进行宣誓以拒绝歧视用语的照片，您可以穿着“传播尊重理念”T恤衫，或以独特的方式来展现您对此活动的支持。 specialolympics.org | Take a picture of yourself making [...] your pledge to end the R-word, in your [...] Spread the Word t-shirts, orin a creative [...]way that shows off your support of the campaign. specialolympics.org |
如果您需要让志愿者们穿T恤衫或戴帽子，公司可能愿意支付印刷费用，从而可以将公司的名字印在衣服上。 asiacatalyst.org | If you need t-shirts or caps for volunteers [...] to wear, a company could pay for the printing costs in exchange for having the [...]company name printed on the t-shirt too. asiacatalyst.org |
角色商品化（用虚构人物的名 字或形象来销售玩具、T恤衫等产品）也可能包括某种形式的改 编。 wipo.int | Character merchandising (using the name [...] or image of a fictional character to sell products [...] such as toys, t-shirts, etc.) may also [...]involve a form of adaptation. wipo.int |
主人给了我们糖、面条、大米和两件体恤衫，但我们欠的债总是多过我们的 工资。 daccess-ods.un.org | The owner gives us sugar, noodles, [...] rice, andtwo t-shirts, butwe always [...]owe more than our wage. daccess-ods.un.org |
更广泛而言，作为中心核心跨领域活动一部分，中心通过其持续的推广和宣 [...] 传战略，加强了对公众的人权和民主知识宣传，其中包括编制和散发各种公共信 息材料(海报、人权条约袖珍本、T恤衫、《残疾人权利公约》光盘、文件夹、日 历、笔记本、笔)、新闻稿、通过电子人权网络分发给全球 6 000 多名联系人的 [...]题为《人权与民主聚焦》的通讯。 daccess-ods.un.org | More generally, as part of the Centre’s core cross-cutting activities, popular awareness and knowledge of human rights and democracy were strengthened through the Centre’s ongoing outreach and advocacy strategy, which included the development and dissemination of various public information materials (posters, [...] pocket-size human [...] rights treaties, T-shirts, an accessible CD-ROM version of the Convention on the Rights of Persons withDisabilities, [...]folders, calendars, [...]notebooks, pens), press releases and a newsletter entitled “Rights and Democracy Focus”, which is distributed to over 6,000 global contacts through an electronic human rights network. daccess-ods.un.org |
请通过穿着此T恤衫来表达您的支持。 takumapitshop.com | Please show your [...] support by wearingthis shirttoo. takumapitshop.com |
Wacko Maria透过恤衫、西装和领带等充满成熟风格的单品，展现品牌背後的独有文化，实践「潇洒的人生」这一命题。 think-silly.com | Wacko Maria interprets a mature style with its [...] collection ofshirt,suit and tie [...]— these items represent a sense of carefree lifestyle. think-silly.com |
给志愿者们表达自己的机会，比如设计画报或标语或T恤衫，共同完成一个项目，或创造一个公众空间展示你们的工作和每个人的评论。 asiacatalyst.org | Give volunteers a chance to express [...] themselves, for instance by designing posters or [...] banners or t-shirts together, working [...]on shared projects, or creating a public [...]display that showcases your work and everyone’s comments about it. asiacatalyst.org |
(g) 服务段章第一段是横缝於短袖恤衫／外衣的左袖摺缝上，或长袖外衣 [...] 的袖口上。 5th-twg.org | (g) The first service emblem is worn horizontally at the centre of the [...] left sleeve immediately above the seam for [...] short sleevedshirt/jacket and immediately [...]above the cuff for long sleeved jacket. 5th-twg.org |
代替毛衣，夹克衫和T恤衫，您将会找到男士便上装，Polos 和其他休闲服装。 labbrand.com | Instead of sweaters, jackets, and t-shirts, you will find blazers, polos, and other business-casual clothing. labbrand.com |
环境规划署拉丁美洲和加勒比区域办事处支持加勒比地区庆祝 臭氧日，特别是通过协调宣传材料的编制和散发（10,000 个作业本、5,000 个儿 [...] 童笔记本、5,000 支圆珠笔、2,500 件T恤衫和2,500 顶帽子）。 multilateralfund.org | Caribbean region by, inter alia, coordinating the development and dissemination of 5 the awareness materials (10,000 exercise [...] books, 5,000 children’s notebooks, 5,000 ball [...] pens, 2,500 T-shirts, 2,500caps). [...]l) Regions: South-East Asia, South Asia and Pacific. multilateralfund.org |
图3-40 苗族姑娘小 林通常穿牛仔裤和T恤 衫。 netzhammerbreiholz.de | the young Miao woman Xiao lin normally [...] wears jeans and a t-shirt. netzhammerbreiholz.de |
图片不能用于任何推广活动，产品或技术的销售(比如，广告、产品手册、书籍封面、图片库、T恤衫或其它的推广商品)。 apple.com.cn | The Image cannot be used to promote or sell any product [...] or technology (such as on advertising, brochures, book-covers, [...] stock photos, t-shirts,or other promotional [...]merchandise). apple.com |
所有材料均来自二手衣服，因此每个手制Suit [...] Tote的物料不尽相同 — 有时结合西装外套(羊毛)及恤衫(棉质)，甚至出现意想不到的丝质；手柄皮革则来自旧沙发。 think-silly.com | Made from second hand clothes, each Suit tote is [...] one of a kind ─ mixture of wool suiting [...] material andcotton shirt, eventhrowing [...]in some silk occasionally; the handles [...]are made from old leather sofa. think-silly.com |
此款T恤衫还带有IZOD IndyCar标志, 并且列出了2011年整个系列赛的比赛项目的英文名字和日期。 takumapitshop.com | This T-shirt also displays [...] the IZOD IndyCar logo and lists the entire 2011 Race Series, with official event names and dates in English. takumapitshop.com |
一 名同级别的泰国守林人也参加了这次活动，但两周 后，人们发现他在泰国军营里分发印有古寺图案和 “我们是达格罗贝寺征服者，达格罗贝寺属于暹罗” 字样的T恤衫。 crisisgroup.org | A Thai ranger of the same rank who was at this event was seen two weeks later in an army camp on his side distributing t-shirts with an image of the temple and the slogan “We are the conquerors of Ta Kwai [Ta Krabei]; the property of Siam”.191 A peer complained Cambodian soldiers were dishonourable, as they had shot hismen inthe back. crisisgroup.org |
花园商店，可由花园或公园进入（就在小威尼斯餐厅旁边），出售以花园和玛丽－安托瓦内特为主题的系列衍生产品、纪念品和礼品（文具和皮具、蜡烛、乳香和室内香薰用品、T恤衫、玩具和游戏、书籍、园艺用品） － 电话：00 33 9 61 05 18 02。 zh.chateauversailles.fr | The Gardens Shop, accessible via the Gardens or the Park (next to the La Petite Venise restaurant), with several collections of related products, souvenirs and gifts designed around the theme of the Gardens and [...] Marie-Antoinette (stationary [...] and leathercraft items, candles, incense and home fragrance oils, T-shirts,toysand games, [...]books, gardening items) Tel : +33 (0)9 61 05 18 02. en.chateauversailles.fr |
多色洗涤 [...] 40°C 高温下易褪色的彩色棉织物： 例如牛仔裤、彩色运动衫、T恤衫。vzug.com | Coloureds 40 °C Coloured cottons (non-fast): e.g. [...] jeans, coloured sweatshirts, T-shirts. vzug.com |
印刷使用： 主要由插图构成的书籍；海报；文具：文件夹、笔记本、钢笔、铅笔、贴纸; 小玩意; 日历; 杯子；鼠标垫；T恤衫、服装等。 cn.depositphotos.com | Printed use: books consisting largely of illustrations; posters; [...] stationery: folders, notebooks, pens, pencils, stickers; charms; calendars; mugs and glasses; [...] mouse pads; T-shirts, clothing, etc. depositphotos.com |
古驰（Gucci）为支持联合国儿童基金会，欣然推出由创作总监Frida [...] Giannini独家设计的GG旗帜系列（GG Flag Collection）T恤衫及配饰。每件GG旗帜系列（GG [...]Flag Collection）产品零售价的25%将作为善款，进一步支持联合国儿童基金会的「Schools [...]for Africa」非洲助学计划以及「Schools for Asia」亚洲助学计划。 gucci.com | Gucci is pleased to introduce the GG [...] Flag Collection to benefit UNICEF, an [...] exclusive lineof t-shirts and accessories, [...]designed by Creative Director Frida Giannini. [...]25 percent of the retail price of each item in the GG Flag Collection that is sold will be donated to provide further support to UNICEF’s “Schools for Africa” and “Schools for Asia” education initiatives. gucci.com |
该警察被为支持他而成 立的俱尔部拥戴为英雄，还印制了带有他形象的T恤 衫。我还要回顾，在该政权下，一名研究咖啡和可可 产业的调查记者失踪，仍然没有下落。 daccess-ods.un.org | I also recall that it was under that regime that an investigative journalist researching the coffee and cocoa industry disappeared and has still not been found. daccess-ods.un.org |
Shanti穿上从迪克隆买的旅行专用短裤、T恤衫、针织衫，背上装着笔记本和相机的背包，穿上从三里屯的CPU鞋店买的粉红色的康威鞋，踢着地上的灰尘，乘火车、汽车和三轮车走遍全中国。 showshanti.com | On a hard sleeper train seat, bus or sānlúnchē across China, Shanti decks herself out in Decathlon convertible shorts, tees, jumpers, and backpack accommodating her laptop and camera gear; all the while kicking the dust with pink sparkly Converse All-Stars, from CPU (The Village). showshanti.com |
利用竹子或树叶等天然材料生产传统 产品 还有现代产品如T恤衫和首饰等 这样 通过农业多样性保护事业与旅游业 催生的新业务相结合将创造出新的产品 以农业 生物和文化多样性为业务基础的 价值链由此形成 netzhammerbreiholz.de | The value chain “analyses activities, products and services during the individual stages of the process and does the same with regard to those involved, their relationships and power relations, as well as the exchange of information and knowledge that takes place between them. netzhammerbreiholz.de |
金·弗兰斯透露，几乎所有的时装买手店都是一个套路，摆设一些牛仔裤，少量的T恤衫，再加一些高端时尚单品，“走进店门之前几乎都能预料到店里是什么样子，但是科纳·扎贝特小店与众不同，它总是给人惊喜”。 sanjintex.com.cn | Kim, frans said almost all of the [...] shop is a fashion buyer, furnish some [...] jeans and a few t-shirts,add some high-end [...]fashion sheet is tasted, "walked into [...]the store before almost is what appearance, can be expected to store but kerner al-zaidi Bert shop is different, it always gives people a surprise". sanjintex.com.cn |
印刷使用：在报纸或杂志上的广告；印制的广告材料；书籍、报纸、杂志的封面或插图；名片；传单；海报；CD / DVD封面；包装、标签或产品包装; [...] 文具：文件夹、笔记本、钢笔、铅笔、贴纸; 小玩意; 日历; 杯子；鼠标垫；T恤衫、服装等。 cn.depositphotos.com | Printed use: advertisements in newspapers or magazines; printed advertising materials; covers or illustrations for books, newspapers, magazines; business cards; flyers; posters; CD/DVD covers; wrappers, labels or product packaging; [...] stationery: folders, notebooks, pens, pencils, stickers; charms; calendars; mugs or glasses; [...] mousepads; T-shirts, clothing, etc. depositphotos.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。