请输入您要查询的英文单词:

 

单词
释义

Examples:

恣意

reckless
without restraint
unbridled

恣意行乐

abandon restraint and have a fling [idiom.]

恣意妄为

behave unscrupulously

External sources (not reviewed)

虽然我知道在博彩界永远不为,但我还是不禁想到希腊在2012年欧洲杯中的积极表现,另一方面是对其对手的了解。
sportsbook.dafa-bet.net
While I know the heart should never rule the head in the betting world I can’t help but think but view the positives Greece showed in Euro 2012, the side is well established and know each other.
sportsbook.dafa-bet.net
委员 会还关切缔约国尚无规约处置难民问题的法律,而且逐案处置的方式可导率的状况。
daccess-ods.un.org
It is also concerned that the State party has no law governing the treatment of refugees and that a case-by-case treatment can lead to arbitrariness.
daccess-ods.un.org
这包括蓄意残杀平民、酷刑和非人道待遇、蓄意造成对身体或健康的重大痛
[...] 苦或严重伤害以及在无军事必要的情况下非法大量破坏财产。
daccess-ods.un.org
That includes the wilful killing of civilians, torture and inhuman treatment, wilfully causing great suffering or serious injury to body or
[...]
health, and extensive destruction of property not justified by military necessity and
[...] carried out unlawfully and wantonly.
daccess-ods.un.org
以色列在加沙地为造成的物质毁坏同 样巨大。
daccess-ods.un.org
The physical toll of destruction wantonly caused by Israel in the Gaza Strip is equally immense.
daccess-ods.un.org
我们现已加入《罗马规约》,因此,我们将 更加有力地坚持追究那些在冲突局势中蓄意攻击平 民反国际法和国际人道主义法有关规定的 政府官员和非国家武装团伙的罪责。
daccess-ods.un.org
Now that we have acceded to the Rome Statute, we will insist even more forcefully on accountability for Government officials and for non-State armed groups who, in conflict situations, flagrantly violate the relevant provisions of international law and humanitarian law by deliberately attacking civilians. briefing.
daccess-ods.un.org
当然,每个国家都有责任使其公民免遭非法贩运使用军火和武器的危险。
daccess-ods.un.org
It is of course the responsibility of every State to protect its citizens from the danger posed by the illicit trafficking and unauthorized use of arms and weapons.
daccess-ods.un.org
古巴要求立即从该伪造的名单上删除,因为这是 一份不公正为和带有政治动机的名单,与我 国在应对恐怖主义方面的模范行为格格不入,使人们 对美国在打击这一祸患方面的严肃性提出质疑。
daccess-ods.un.org
Cuba demands its immediate exclusion from that spurious list, as it constitutes an unjust, arbitrary and politically motivated designation that contradicts the exemplary conduct of our country in facing terrorism and puts into question the seriousness of the United States in the fight against this scourge.
daccess-ods.un.org
农业变得严重依赖化石燃料投入,在这一过 程中易受高油价的影响,并且常 费水资源,目前已达到在全球淡水使用量 中占 70%的程度。
daccess-ods.un.org
Agriculture became heavily dependent on fossil-fuel-based inputs and, in the process, vulnerable to high oil prices, and often used water profligately, to the extent that it now accounts for 70 per cent of global freshwater use.
daccess-ods.un.org
然而,占领国以色列却依让我们实现独 立,继续占领巴勒斯坦领土,没收我们的土地,建造 [...]
非法定居点,并在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被 占领土上修建种族隔离的吞并墙,从而日复一日地挑 战国际社会、国际法和各项决议。
daccess-ods.un.org
Yet Israel, the occupying
[...] Power, remains determinedto deprive [...]
us of achieving our independence, and daily defies the international
[...]
community and international laws and resolutions by continuing its occupation of Palestinian territory, confiscating our lands and building illegal settlements, along with the apartheid annexation wall in occupied Palestinian territory, including East Jerusalem.
daccess-ods.un.org
动的链节,并以细链串接在一起,是Possession项链的特色,恰如其分的烘托这一款带有装饰艺术风格的墨玉垂饰。
piaget.com.cn
The cylindrical links sprinkled on this fine Possession chain turn freely upon themselves and provide a gentle contrast to the Art Deco allure of this black jade pendant.
en.piaget.com
我过去和现在一直对加沙地 带比比皆是的死亡、破坏和苦难感触颇深,并被以色列南部遭受火箭和迫击击的平民的困境感到震撼。
daccess-ods.un.org
I was, and remain, deeply affected by the widespread death, destruction and suffering in the Gaza Strip, aswell asmoved by the plight of civilians in southern Israel who have been subject to indiscriminate rocket and mortar fire.
daccess-ods.un.org
在这为的杀戮和毁灭在加沙上演之时,我们听到了以色列官员令人 震惊的言论。
daccess-ods.un.org
While this wanton killing and destruction is happening on the ground in Gaza, we hear shocking words from Israeli officials.
daccess-ods.un.org
无论您想在阳光灿烂的午後挑战极限或只晃,2013 年的训练和竞赛商品都能满足每位车手的需求。
ss13.rapha.cc
Whether you are chasing the break or spinning out on a sunny afternoon, the 2013 training and racing products meet the needs of every rider.
ss13.rapha.cc
因此,联合国相关机构,包括安全理事会,还 应采取行动,将以色列应对这些罪行承担责任的人绳 之以法,并停止以色为的作为和驾凌法律之 上的心态。
daccess-ods.un.org
Thus, more actions should be taken by the relevant United Nations bodies, including the Security Council, to bring the Israeli perpetrators of these crimes to justice and to put an end to Israel’simpunity and above-the-law mentality.
daccess-ods.un.org
戈德斯通报告(A/HRC/12/48)证实了 国际社会对于以色列在侵略加沙地带期间实施战争
[...] 罪和危害人类罪的最坏担忧。这些罪行包括故意杀 人、蓄意袭击平民目标 坏平民财产、不加区 别的袭击、使用人体盾牌、以及以继续封锁的形式对 [...]
加沙平民实施集体惩罚。
daccess-ods.un.org
The Goldstone report (A/HRC/12/48) confirmed the international community’s worst fears about the commission of war crimes and crimes against humanity, including wilful killings, deliberate attacks on civilian objects, the wanton
[...]
destruction of civilian property, indiscriminate
[...] attacks, the useof humanshields and [...]
collective punishment against Gaza’s civilian
[...]
population in the form of a continuing blockade by Israel during its aggression on the Gaza Strip, which continues to this very moment.
daccess-ods.un.org
如经典拱廊视频游戏一般穿梭于 Prada 大宇宙的多层面世界,冒险之旅在浪漫结语中哑然而止。
prada.com
As befits the classic ‘arcade’ videogames, after travelling through multiple worlds in the Prada universe, the adventure ends in a romantic epilogue.
prada.com
有些前线将领认为观察员 对泰国军方有利,他们称柬埔寨边境士兵们为”,因此至少可以就此向观察员提出控诉。
crisisgroup.org
Cambodian PM scores in football diplomacy with Thailand”, Agence France-Presse, 24 September 2011.
crisisgroup.org
为了确保被保障的公民权利得到尊重,根据国家法律,如果一个“人”在 自由行使或享受或者因为另一个人自由行使或享受密克罗尼西亚宪法或法律给予 他或她的任何权利、特权或豁免时夺另一个人这些权利或者伤害、压 制、威胁或恐吓他或她,那么这个“人”犯罪。
daccess-ods.un.org
To ensure observance of guaranteed civil rights, under national law, it is a crime for a person to willfully deprive another of, or injure, oppress, threaten, or intimidate another in the free exercise or enjoyment of, or because of his or her having so exercised any right, privilege, or immunity secured to him or her by the constitution or laws of FSM.
daccess-ods.un.org
赫尔的义肢收藏与多数人买鞋逻辑相同,一双用於步行、另一双较长用於慢跑,还有好几双攀岩义肢,例如能够让他增高至七尺,或是内建铝制勾爪,能够像蜘蛛人般紧抓表面,赫尔在TED演说最後表示,「拜义肢之赐,我能提高攀岩能力,在我眼中这是机会,是种洒的调色板」,还以一段精彩爱尔兰舞蹈收尾。
thisbigcity.net
He has one set of prosthetics for walking, a longer set for jogging and multiple pairs of climbing legs, including one that stretches him to over seven feet tall and another with built-in aluminum claws for Spiderman-like gripping.
thisbigcity.net
7 月 19 日 法 国 终 於 对 普 鲁 士 开 战 ﹐ 以 侵 略 者现 。
hkahe.com
On 19th July France finally declared war on Prussia and appeared as aggressor.
hkahe.com
或许可对比西班牙面对森林大火的经验,政府对自然保护区及野地秉持绝不宽待的原则,只要起火就必须尽速扑灭,但野火对森林生态亦有助益,火势常一发不可收拾;为了避免任何森林火灾发生,各种植长,然而到了乾旱夏季,地面上任何火苗都会迅速蔓延,熊熊大火甚至以每小时10公里高速扩散。
thisbigcity.net
So in the dry summer months, the smallest ground fires can quickly spread to the canopy, where it becomes an unstoppable inferno moving at speeds of up to 10 kilometers per hour.
thisbigcity.net
Traveling Disk U267以恋恋时尚的白色为基调,流线弧形的线条,平滑圆弧的导角,再以晶透亮彩的蓝、黄、绿或紫色点缀,彷佛精灵般的造型轻盈耀眼,立左右摇摆,更显童趣。
us.pqigroup.com
With a stylish white foundation, the Traveling Disk U267 features curved lines and a smooth arched top paired, giving it a dazzling and gracefully smart appearance.
pqigroup.com
总而言之﹐欧洲在 1848 年爆发革命的原因可以从两方面究之﹐一方面是欧洲各国的 政府腐化﹑效率低﹑无能﹑反动﹐另一方面是社会不安﹑自由主义的要求和民 族情绪伴随着经济的危机。
hkahe.com
In conclusion, the corruption, inefficiency, incompetence, high-handed and reactionary policies of the European countries and government on the one hand and social unrest, liberal demands and nationalistic sentiment complied with economic crisis on the other were to be responsible for the outbreak of 1848 Revolutions in Europe.
hkahe.com
然而,正如安全理事会成员和部队派遣国意识到的,少数维和人员为,如今玷污了集体成就和个人牺牲所造就的丰功伟绩。
pseataskforce.org
As members of the Security Council and troop-contributing countries are aware, however, the unconscionable conduct of a small number of peacekeepers now clouds this distinguished record of collective achievement and individual sacrifice.
pseataskforce.org
将澳门建设成为世界旅游休闲中心是澳门发展的策略定位,旅游局延续「感受澳门
[...] [...] 动容时刻」的宣传主轴,强调一年365天,天天都适合游澳门,且每个消费者在澳门都可以拥有属于自己的难忘时刻,在台湾市场将加强与航空公司与旅行社等业者合作,针对「亲子旅客」、「上班族」、「粉领族」、「新婚族」、「银发族」,发展包括文化旅游、节庆旅游及购物旅游…等各种套装行程与建议玩法,让不同族群随时都 澳门。
industry.macautourism.gov.mo
With the strategic positioning of Macau's development
[...] as a World Centre of Tourism and Leisure, MGTO will [...]
continue its promotional theme "Touching Moments・Experience Macau".
industry.macautourism.gov.mo
如今还十分清楚的是,占领国正在将这一非法行径 作罚措施使用。我们认为,这种措施无非是以色列政府对以色列非法 定居者凶狠地针对巴勒斯坦人及其财产所使用的恶毒的“代价政策”的官方翻 版。
daccess-ods.un.org
Now, it is also clear that the occupying Power is using this illegal practice as an aggressive punitive measure in what can be viewed as the Israeli Government’s official version of the repugnant “price tag” policy so viciously used by the illegal Israeli settlers against the Palestinian people and their property.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/24 5:22:32