| 单词 | 恒加速度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 恒加速度 —constant accelerationSee also:加速度—acceleration 加速度 n—accelerations pl 加速 n—acceleration n • accelerations pl 速度 n—acceleration n • speed n • rate n • pace n • velocity n • tempo n
|
所有加速度计为恒定加速度提供 恒定输出信号，从较低频率到加速度计响应导致的输出增加设定的限制。 bksv.cn | All accelerometers give a constant output signal for a constant acceleration, from very low frequencies right up to a limit that is set according to the increase in output due to the resonance of the accelerometer. bksv.com |
在恒定的加速度、速度和位移段，用户还可以定义一个随频率变化的正弦扫描属性。 bksv.cn | The user can also define a sine sweep profile versus frequency [...] in constant acceleration, velocity, and displacement [...]segments. bksv.com |
它提高了各种应用的能效、为所有性能级别 提供了恒定扭矩、提高了加速度且电 机运行 时的发热低于同等异步产品。 interroll.com | Applications become more energy efficient, the torque is [...] consistent at every [...] performance level, acceleration can be increased and the motors run cooler [...]than their asynchronous counterparts. interroll.com |
剪切速率扫描、剪切应变扫描、时间扫描 （ 恒 温 ）和 温 度 扫 描 （连续 等 速 率 或 阶跃变化）模式都可编辑。 malvern.com.cn | Shear rate sweep, shear stress sweep, time [...] sweep (isothermal) and temperature sweep (gradient or step change) modes [...]can all be programmed. malvern.de |
如果无 GPS 设备，则必 须通过速度恒定并 且进行了计时的上空飞行来确 定油类的扩散范围。 itopf.com | If GPS equipment is not available, the extent of oil must be established by [...] a timed overflight at constant speed. itopf.com |
参与此次交易的另外21家银行包括：Rabobank International、苏格兰皇家银行与苏格兰皇家银行（德国）有限公司、海湾第一银行 新 加 坡 分 行、 印 度 海 外 银行 新 加 坡 分 行、卡塔尔国家银行新加坡分行、大华银行有限公司、澳大利亚和新西兰银行集团有限公司、三菱东京UFJ银行株式会社新加坡分行、英国阿拉伯商业银行、中国信托商业银行有限公司新加坡分行、瑞弗森国际银行集团有限公司新加坡分行、东亚银行有限公司新加坡分行、天顶银行(英国)有限公司、巴西银行、台湾银行 新 加 坡 分行 、 恒 生 银 行有限公司、泰京银行（大众）有限公司新加坡分行、兆丰国际商业银行股份有限公司新加坡分行、印尼国家银行新加坡分行以及阿拉伯法国联合银行。 tipschina.gov.cn | The 21 participating banks joining the Bookrunning Mandated Lead Arrangers in the transaction include: Rabobank International, The Royal Bank of Scotland plc and RBS (Deutschland) AG, First Gulf Bank PJSC, Singapore Branch, Indian Overseas Bank, Singapore Branch, Qatar National Bank SAQ, Singapore Branch, United Overseas Bank Limited, Australia and New Zealand Banking Group Limited, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Limited, Singapore Branch, British Arab Commercial Bank plc, Chinatrust Commercial Bank Co. tipschina.gov.cn |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海 域深海港口以及平行公路、 高 速 铁 路 、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊 ； 加 叻 丹 多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部 沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create [...] a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked [...]north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合 [...] 办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续在一些领域开展合 作，其中包括：与联利特派团开展联合边境巡逻，以防止非正规的武装集团和武 器跨界移动；联科行动和联利特派团之间组织联合培训方案，其他特派团也 参 加； 除 了通过租赁线路建立与科特迪瓦三个大城市的链接以外，还保持与联利特派团 的地面微波链接，以提高服务质量和 速度 ， 利用尚未使用的卫星带宽实现节余； 以及各特派团之间共享航空资产。 daccess-ods.un.org | The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Sierra Leone (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a number of areas, including: joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave connectivity with [...] UNMIL in addition to establishing [...] leased line connectivity to three major cities in Côte d’Ivoire to enhance service quality and speed and achieve savings from unused satellite bandwidth; and the sharing of air assets among the missions. daccess-ods.un.org |
使用配有速度恒定的头卸荷装置空气压 缩机。 graco.com | Use an air [...] compressor with constant speed head unloading devices. graco.com |
在这一方面，法律顾问通知我，在提名候选人的 [...] 规定期限之后，若干国家团体提交了下列额外提名 (所有提名均与文件 A/66/182、A/66/183 和 A/66/184 所列其他国家团体已经提名的候选人有关)：也已经 由马耳他国家团体提名的茨韦塔纳·卡梅诺娃 ( 保加 利亚)；也已经由马耳他国家团体提名的阿卜杜 勒·科罗马(塞拉利昂)；也已经由哥伦比亚、刚果 民主共和国、萨尔瓦多、印度、列 支敦士登、马耳 他和罗马尼亚等国家团体提名的小和 田 恒 ( 日 本 )；也 已经由罗马尼亚国家团体提名的朱立亚·塞布庭德 (乌干达)；也已经由列支敦士登和罗马尼亚国家团体 提名的彼得·通卡(斯洛伐克)；以及也已经由印度、 列支敦士登和罗马尼亚国家团体提名的薛捍勤(中 国)。 daccess-ods.un.org | In that connection, the Legal Counsel has informed me that, after the established deadline for nominating candidates, the following additional submissions were received from several national groups, [...] all of which relate [...] to the candidates already nominated by other national groups appearing in documents A/66/182, A/66/183 and A/66/184: Tsvetana Kamenova (Bulgaria) has been nominated also by the national group of Malta; Abdul G. Koroma (Sierra Leone) has been nominated also by the national group of [...]Malta; Mr. Hisashi [...]Owada (Japan) has been nominated also by the national groups of Colombia, the Democratic Republic of the Congo, El Salvador, India, Liechtenstein, Malta and Romania; Julia Sebutinde (Uganda) has been nominated also by the national group Romania; Peter Tomka (Slovakia) has been nominated also by the national groups of Liechtenstein and Romania; and Xue Hanqin (China) has been nominated also by the national groups of India, Liechtenstein and Romania. daccess-ods.un.org |
教科文组织拉马拉办事处还牵头制订了两个新的联合计划，都是关于被忽视的地域和 专题领域，即加沙的高等教育和伯利 恒 省 的 环境保护。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Ramallah Office has also taken the lead in designing two new JPs, both in neglected [...] geographical and thematic areas, namely: higher [...] education in Gaza and environmental protection in the Bethlehem Governorate. unesdoc.unesco.org |
委员会提出了如下建议：(a)应在更大 程 度 上 注 重灾害统计数据编 制工作的标准、方法和准则；(b)各国政府应系统性地收集关于小规模灾 害的数据；(c)秘书处应继续强化旨在减少灾害风险的区域合作机制和能 力建设，包括信息、通信和空间技术， 以 加速 执 行 《兵库行动框架》； (d)通过开展区域合作和持续提供区域咨询服务，加强体制机构能力；(e) 减少灾害风险工作的所有利益攸关方均应充分利用亚洲及太平洋减少灾害 风险与发展网关。 daccess-ods.un.org | The Committee made a number of recommendations, such as: (a) that the development of standards, methodologies and guidelines for disaster statistics be given higher priority; (b) that Governments systematically collect data on small disasters; (c) that the secretariat continue [...] promoting regional [...] cooperative mechanisms and capacity development efforts for disaster risk reduction, including on information, communications and space technologies, to accelerate the implementation of the Hyogo Framework for Action; (d) that institutional capacity be strengthened through regional cooperation and continued regional [...]advisory services; [...]and (e) that all stakeholders of disaster risk reduction make full use of the Asia-Pacific Gateway for Disaster Risk Reduction and Development. daccess-ods.un.org |
在介绍该提案时，印度代表 称，缔约方在第 XIX/6 号决定中商定，通过多 边基金提供的资金应该是稳定和充足的，以满足所有商定的增量成本，从而使 按第 5 条第 1 款行事的缔约方遵守加速逐步 淘汰氟氯烃生产和消费的时间表。 conf.montreal-protocol.org | Introducing the proposal, the [...] representative of India said that by decision XIX/6 the parties had agreed that funding available through the Multilateral Fund should be stable and sufficient to meet all agreed incremental costs to enable parties operating under paragraph 1 of article 5 to comply with the accelerated phase-out schedule [...]for both consumption and production of HCFCs. conf.montreal-protocol.org |
选择配备VISION引擎和AMD合作伙伴软件的PC，意味着互联网浏览速度更快、有应用软件一样的体验；1080p高清视频播放华丽、流畅、安静；标清视频看起来像高清；2D内容可转换成3D立体画面；即使是图形密集的网站也可 快 速加 载 ； 可快速、简单地操控高清内容；高清分辨率下的3D游 戏 速度 快 、 栩栩如生。 tipschina.gov.cn | Selecting a PC equipped with the VISION Engine and software from AMD partners means Internet browsing is a faster, application-like experience; 1080p HD video playback is gorgeous, smooth and quiet; standard definition video looks high-definition; 2D content can be converted into stereoscopic 3D; even the most graphics-intensive websites load quickly; manipulating HD content is fast and easy; and 3D gaming at HD resolutions is fast and life-like. tipschina.gov.cn |
因此，实现了高精度加工而 不会颤动，以及 高速进料而不受热位移的影响。 moriseiki.com | As the result, it [...] offers highly accurate machining without chattering, and high speed feed which is not [...]affected by thermal displacement. moriseiki.com |
秘书处代表介绍了 UNEP/OzL.Pro/ExCom/56/11 号文件，其中载有下列项目的执行 进度报告 ：阿根廷氟氯化碳全国淘汰计划、不丹最终淘汰管理计划、中国氟氯化碳和哈龙 加速淘汰 项目、柬埔寨氟氯化碳和哈龙全国淘汰项目、克罗地亚最终氟氯化碳淘汰管理计 划核查审计报告、加纳最终淘汰管理计划、肯尼亚在土壤熏蒸方面淘汰甲基溴的技术转让 [...] 项目、墨西哥全国氟氯化碳淘汰计划和墨西哥在化工生产行业淘汰 [...]CFC-11 和 CFC-12 的行 业计划。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat introduced document [...] UNEP/OzL.Pro/ExCom/56/11, which [...] consisted of progress reports on the implementation of: the national CFC phase-out plan in Argentina, the TPMP in Bhutan, the accelerated phase-out of CFCs [...]and halons in China, [...]the NPP for CFCs and halons in Colombia, the verification audit report of the terminal CFC phase-out management plan in Croatia, the TPMP in Ghana, the technology transfer leading to methyl bromide phase-out in soil fumigation in Kenya, the national CFC phase-out plan in Mexico and the sector plan for phasing out the CFC-11 and CFC-12 production sector in Mexico. multilateralfund.org |
外露式控制器：要增加或降 低柱塞板的下 行 速度 ， 应调 节导向阀 (BC)。 graco.com | Exposed Controls: To increase or decrease the speed of downward travel [...] on the ram plate, adjust the director valve (BC). graco.com |
在 1974 年大会第六届特别会议上，联合国会员国庄严宣布他们“一致决心 紧急地为建立一种新的国际经济秩序而努力，这种秩序将建立在所有国家的公 正、主权平等、互相依靠、共同利益和合作的基础上，而不问它们的经济和社会 制度如何 ，这种秩序将纠正不平等和现存的非正义并且使发达国家与发展中国家 之间日益扩大的鸿沟有可能消除，并保证目前一代和将来世世代代在和平和正义 中稳步地加速经济和社会发展”(第 3201(S-VI)号决议)。 daccess-ods.un.org | At the sixth special session of the General Assembly in 1974, States Members of the United Nations solemnly proclaimed their “united determination to work urgently for the Establishment of a New International Economic Order based on equity, sovereign equality, interdependence, common interest and cooperation among all States, irrespective of their economic and social systems which shall [...] correct inequalities and redress existing [...] injustices, make it possible to eliminate the widening gap between the developed and the developing countries and ensure steadily accelerating economic and social development and peace and justice for present and future generations” (resolution 3201 (S-VI)). daccess-ods.un.org |
这是因为招聘速度加快和 用空缺职位的资金来雇佣临时人员。 unesdoc.unesco.org | This is due to acceleration of recruitment [...] and to engagement of temporary assistance financed by funds of vacant posts. unesdoc.unesco.org |
常规釜的使用压力为10Mpa，搅拌转速0~ 1 50 0r/min可调，工作 温 度 3 0 0 ℃ ，主体接触物料材料为1Gr18Ni9Ti不锈钢，搅拌桨叶的形式为推进式，电机为普通直流电机；常规釜盖开口：气相口配针形阀，液相口配针形阀及釜内插底管，固体加料口配丝堵，测控温口配铂电阻，压力表安全爆破口配压力表及安全防爆装置，釜内冷却盘管进、出口配水咀；如果用户在釜盖、釜体开口、内部结构、压力高低、搅拌桨叶、及增加其它附助装置（如冷凝回流装置 、 恒 压 加 料 罐 、接收装置、冷凝器等）等有特殊要求，可完全安用户的要求加工制造。 whhuaji.com | Normal reactor using pressure 10Mpa, stirring rotate speed 0~1500r/min adjustable, working temperature 300℃, main contact material 1Gr18Ni9Ti stainless steel, push type stirring blade, ordinary DC motor; normal reactor hatch: gas hatch match of needle valve, liquid hatch equipped with needle valve and pipe inserted reactor bottom, solid charging hatch equipped with screw plug, platinum resistance for temperature testing and control hatch, pressure meter and secure explosion-proof equipment for pressure meter safe blasting hatch, water nozzle for inside and outside entrance [...] in reactor. whhuaji.com |
在加速度大于100g 之范围操作的任一类型加速仪或陀螺仪，以及为此专 [...] 门设计的组件。 daccess-ods.un.org | Accelerometers or gyros of any [...] type, designed for use in inertial navigation systems or in guidance systems of all types, [...]specified to function at acceleration levels greater than 100 g, and specially designed components therefor. daccess-ods.un.org |
将开展一系列活动：成立一个合唱团；演出一场话剧，协助纳布卢斯、伯 利 恒 和 加沙 巴 勒斯坦教育区 20 所 ASP 网络学校的学生和 45 名教育人员举办一个儿童艺术/摄影展览。 unesdoc.unesco.org | A series of initiatives to be carried out: setting up a choir; perform a theatre play; and coordinate an exhibition of children’s arts/photographs with the students and 45 educators from 20 ASPnet schools in the Palestinian educational districts of Nablus, Bethlehem and Gaza. unesdoc.unesco.org |
在加热恒温器时，从工作温度高于 室温开 始测量（通过泵与有效隔热后产生的结果）， 之后在运行温度达到上限时终止。 huber-online.com | In the case of a heating circulator the working temperature [...] begins above room temperature (as a result of the energy introduced [...]by the pump and the effective insulation) and ends at the upper limit of the operating temperature. huber-online.com |
我 们的变频器在进行一般产品的传送时会根据所传 送货物的流动状况而灵活调整传送速度；在进行 散装物料的传送时，可借助于我们的减速电机实 现其速度的恒定。 lenze.com | With bulk materials, on the other hand, constant speeds are achieved by using geared motors. lenze.com |
因此，需要集中力量，通过加速利用 替代能源技术来降低对进口燃料的依赖 程 度； 促 进对现代能源技术和系统的投资，并且通过能源系统分析来引导投资行动，以 确保长期能源安全。 daccess-ods.un.org | Focused efforts are therefore needed to [...] reduce reliance on imported fuel through the accelerated utilization of alternative energy technologies; [...]facilitate investment [...]in modern energy technologies and systems; and guide such action through an energy systems analysis so as to ensure energy security in the long term. daccess-ods.un.org |
欧洲通信卫星组织的观察员向小组委员会通报了以下内容：2012 年世界无 线电通信会议的成果、宽带数字发展委员会（该委员会是国际电信联盟（国际 电联）秘书长和联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）总干事于 2010 年 成立的，目的是在该领域加速实现千年发展目标）的工作，以及欧洲通信卫星 组织缔约方大会 2011 年第三十七次会议商定定期向缔约方报告通过欧洲通信卫 星组织的卫星进行播放的若干广播电视频道受到蓄意再三干扰的情况，强调指 出，自上次报告以来，这类干扰大幅 度 增 加。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee was informed by the observer for EUTELSAT-IGO about the outcome of the 2012 World Radiocommunication Conference, the work of the Broadband Commission for Digital Development, established by the Secretary-General of the International Telecommunication Union (ITU) and the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and [...] Cultural Organization in 2010 [...] with the aim of accelerating the achievement of the Millennium Development Goals in that field, and the agreement of the thirty-seventh meeting of the EUTELSAT Assembly of Parties in 2011 to provide regular reports to the parties on repeated deliberate interference on several radio and television channels broadcast via EUTELSAT satellites, stressing that since the previous such report there had been a large increase in such interference. daccess-ods.un.org |
无需变速泵或液位控制：Linatex®给料调节集液箱溢流 高 度恒 定 ， 可为泵提供稳定的吸入压头，并防止涌料，因而无需使用 变 速 驱 动 装置或复杂的液位控制器。 zs.weirminerals.com | No Need for Variable Speed Pumps or Level Control: The Linatex® feed regulating sump, with its constant overflow height, gives a constant suction head for the pump and minimises surges, eliminating the need for variable speed drives or complex [...] level controls. de.weirminerals.com |
富聯與本集團所出租之物業均以不同之顧客及 市場為對象，本公司獨立非執行董事及審核委員會委員亦 恒加監察 ，本集團因此得以不受該等競爭性業務影響而獨 立地及公平地經營業務。 wingtaiproperties.com | In this respect, coupled with the diligence of the Company’s Independent Non-Executive Directors and the members of its Audit Committee, the Group is capable of carrying on its businesses at arm’s length and independently of such competing business. wingtaiproperties.com |
维护检查内容包括：气压调节阀的运行情况；送气阀和疏水阀有无渗漏； 温 度 计 、恒 温器 、温度记录器、称重设备和其他量表的运行情况和准 确 度 ； 恒 温 器 控制的所有泵有无 渗漏；罐体涂层有无破损；罐体和辅助设备的软管（内部和外部）和状况。 codexalimentarius.org | They should include functioning of steam pressure regulation valves; all steam supply valves and steam [...] traps for leakage; [...] thermometers, thermostats, recording thermometers, weighing equipment and any gauge meters for function and accuracy; all pumps regulated by thermostat for leakage; [...]integrity of tank coatings; [...]hoses (internal and external) and condition of tanks and ancillary equipment. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。