| 单词 | 恐龙类 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 恐龙类 —dinosaursExamples:兽脚类恐龙—suborder Theropoda within order Saurischia containing carnivorous dinosaurs • theropod (beast-footed dinosaur group) See also:恐龙 n—dinosaurs pl 恐龙—(slang) ugly person 恐 v—fear v 恐 n—terror n
|
一项新研究提供了希克苏鲁伯小行星撞击——它在墨西哥留下了一个巨大的陨石坑——与非 鸟 类恐龙 的 大 规模灭绝密切相关的新证据。 chinese.eurekalert.org | A new study provides fresh evidence that the Chicxulub [...] asteroid impact, which left a gargantuan crater in Mexico, closely coincided with the [...] mass extinction of non-avian dinosaurs. chinese.eurekalert.org |
属于中/晚侏罗世的我国燕辽动物群也是一个特 异埋藏的动物群, 以保存丰富的昆虫、两栖类, 以及 精美的哺乳类、翼龙和带羽毛的恐龙 而 著 称. ivpp.ac.cn | It is well known for its beautiful preservation of abundant insects and [...] salamanders, as well as mammals, pterosaurs and feathered dinosaurs. ivpp.ac.cn |
大多数已知的羽毛得到良好保存的 恐龙 化 石来自中国，但现在由Darla Zelenitsky及其同事所描述的化石则来自加拿大的阿尔伯塔。 chinese.eurekalert.org | Most known dinosaur fossils with well-preserved [...] feathers have come from China, but the fossils now described by Darla Zelenitsky [...]and colleagues are from Alberta, Canada. chinese.eurekalert.org |
根据来文提交人， 此类条例造成了恐惧气氛，在这种恐 惧 气 氛中，作者、编辑和出版者越来越不愿 意报道和出版涉及公众利益的事项。 daccess-ods.un.org | According to the author, such regulation establishes a climate of fear in which writers, editors and publishers become increasingly reluctant to report and publish on matters of public interest. daccess-ods.un.org |
大脑的进化中海500万年前使用的信令结构和DHA的尽管去，从dynoflagel la t e s 恐龙 和 人 类 的 进化，它仍然是主要功能，只有欧米茄3结构组件，负责对视力，所有的感觉和运动功能和认知。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | The brain evolved in the sea 500 million years ago using DHA for its signalling [...] structures and despite evolution going from [...] dynoflagellates to dinosaurs and humans it is [...]still the major functional and only omega [...]3 structural component responsible for vision, all sensory and motor functions and cognition. mccarrisonsociety.org.uk |
更有趣的永久显示排名前10位的事情要做在墨尔本之一，包 括 恐龙 骨 骼，像爬行动物和 鸟 类 ， 早 期的澳大利亚计算机称为CSIRAC生物的维多利亚州的森林环境，和著名的赛马药业隐藏一圈。 zh.melbournehotel.com | As one of the top 10 things to do in Melbourne, its more [...] interesting permanent [...] displays include dinosaur skeletons, a Victorian forest environment with living creatures like reptiles and birds, an early-model [...]Australian computer [...]called CSIRAC, and the hide of famous race horse Phar Lap. melbournehotel.com |
一项新的研究表明，一种极小的长着毛茸茸尾巴的动物是胎盘哺乳动物——其中不包括有袋类和蛋生哺乳动物——的最早祖先，它们生活在非 鸟 类恐龙 灭 绝 之后的时期。 chinese.eurekalert.org | A tiny, furry-tailed creature was the earliest ancestor of the placental mammals -- a group [...] excluding marsupials and egg-laying mammals -- and lived after the [...] extinction of the non-avian dinosaurs, a new study suggests. chinese.eurekalert.org |
近期研究表明，龙牙草中有类黄酮 存在，这种化合物具有保护血管的作用，对淋巴循环尤其具有显著的刺激作用。 clarinsusa.com | Recent studies have revealed the presence of flavonoids which ensure a vascular-protective action and especially remarkable stimulating properties on lymphatic circulation. clarinsusa.com |
愤怒的，他求哆啦A梦，显示Piisuke他们实现 的 恐龙 正 处 于危险之中，因为他们把他带到错误的地方。 zh-cn.seekcartoon.com | Angry, he begs Doraemon to show Piisuke to them and [...] realize that the dinosaur is in danger, [...]as they brought him to the wrong place. en.seekcartoon.com |
尽管多数恐龙为地面行走或奔跑 的动物, 但具有树栖能力的恐龙在热河生物群也有 发现(如小盗龙), 改变了人们对一些恐龙传统认识的 同时, 也支持了鸟类飞行的树栖起源假说. ivpp.ac.cn | Although most dinosaurs were terrestrial animals, arboreal dinosaurs have been recognized (e.g., Microraptor), which not only significantly changed our view of the life of some theropods but also provided further evidence supporting the arboreal hypothesis on the origin of avian flight. ivpp.ac.cn |
对匿名证人有单独的条款，因为这类 证 人 在审 判 恐 怖 主 义案件中往往至关重 要 (他们也许因为害怕被杀，或因身为不愿意或不允许透漏自己身份的情报人 员)。 daccess-ods.un.org | Separate provisions concern anonymous [...] witnesses, who are often crucial in [...] trials relating to terrorism (either because they [...]fear for their lives or because they [...]are intelligence officials who are not prepared, or allowed, to disclose their identity). daccess-ods.un.org |
儿童们可以在“石器时代恐龙主题 乐园”尽情玩耍，而十几岁的孩子们能在“青少年俱乐部”找到欢乐。 msccruises.com.cn | Children will go crazy [...] for the Stone Age dinosaur-themed play area [...]and even teens are catered for in the Teen’s Club. msccruises.com.eg |
白垩纪以消灭了包括非飞行恐龙在内 的大量物种的大灭绝事件为终结，但是一项研究发现北美生态系统即便在希克苏鲁伯（Chicxulub）小行星撞击之前就已经变得脆弱并且一直在经历着变化。 chinese.eurekalert.org | The Cretaceous ended with a mass extinction [...] event that wiped out numerous species, [...] including non-avian dinosaurs, but a study finds [...]that North American ecosystems were [...]already fragile and undergoing changes even before the Chicxulub asteroid impact. chinese.eurekalert.org |
此外还包括确保追究下令采取或实际 采取这类恐吓或 报复行为的人的法律责任。 daccess-ods.un.org | It also includes ensuring that those who order or undertake [...] such acts of intimidation or reprisal are [...]subject to prosecution. daccess-ods.un.org |
秘书处代表指出，喀麦隆可能已经恢复遵守 各 类 氟 氯 化碳、 哈 龙 和 甲 基溴的控制措施， 因此，不再存在任何因素，阻碍将喀麦隆体制建设项目延长到第四阶段第二年。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat indicated that Cameroon might have [...] returned to compliance with the [...] control measures for CFCs, halons and methyl bromide, and [...]consequently there was no longer [...]any impediment to renewal of Cameroon’s institutional strengthening project for the second year of Phase IV. multilateralfund.org |
我看到过一名类似跟龙龙症状 相似的病例的照片，于是就立即将龙龙的照片发给培训我们的医生。 unicef.org | I saw a photo of a child like Longlong, and I immediately sent a picture of Longlong to the doctors who trained us,” she recalls. unicef.org |
早在 1987 年，该区域的政治领袖们就商定了南盟《制止恐 怖主义区域公约》，该公约要求缔约方将公约规定的行为定为恐怖主义罪行，并 [...] 为此目的呼吁其成员国之间就引渡、证据共享和其他形式的信息交换开展合作， 并且合作起诉被指称犯下此类“恐怖 行 为”者。 daccess-ods.un.org | As early as 1987, the region’s political leaders agreed on the SAARC Regional Convention on Suppression of Terrorism, which obliged parties to criminalize the acts under the Convention as terrorist acts, and for this purpose called for cooperation among its member States on extradition, evidence-sharing and other [...] forms of information exchange and cooperation to prosecute those who are [...] alleged to have committed such “terrorist acts”. daccess-ods.un.org |
本除尘垫可通过类似于尼龙搭扣 的粘贴条轻松贴到博纳拖把上，因此可彻底地扫除灰尘和毛发，适合正式清洁地板前使用。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Easily attached to the Bona Mop with Velcro-like strips this dusting pad is an excellent way of picking up dust and hair before wet-mopping your floors. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
现在看来，有必要说明法庭检察官办公室对法庭管辖范围内恐怖犯罪的调查 工作旷日持久的根本原因，并说明特别法庭必须同时面对的两类问题：困扰任何 国际刑事法庭的问题，以及这类法庭 在处 理 恐 怖 主 义案件时必须应对的问题。 daccess-ods.un.org | Here, it may be judicious to try to explain the fundamental reasons for the protracted investigations conducted by the Tribunal Office of the Prosecutor into the terrorist crimes falling under the Tribunal’s jurisdiction, and also to show how the Tribunal must face both the problems besetting any [...] international criminal tribunal and [...] those that such a tribunal must come to grips with when it addresses crimes of terrorism. daccess-ods.un.org |
第 5 条国家正处于履行《蒙特利尔议定书》时期，预计最迟于 2010 年彻底 淘汰各类氟氯化碳、哈龙和四氯化碳的生产和消费。 multilateralfund.org | Article 5 countries are currently in the compliance period of the [...] Montreal Protocol and are expected to completely phase out the [...] production and consumption of CFCs, halons and CTC by 2010. multilateralfund.org |
捕笼被广泛用于捕捞甲壳类，例如龙 虾 和 螃蟹。 fao.org | Pots are extensively used in the capture of crustaceans such as lobster and crab. fao.org |
作为北美最大的博物馆之一，皇家安大略博物馆里珍藏着数千件工艺品和标本，包 括 恐龙 、 中 国古代、中世纪的欧洲、装饰艺术、古埃及、纺织品、印度和太平洋岛民等主题艺术展品。 shangri-la.com | Featured [...] subjects include dinosaurs, Ancient China, [...]medieval Europe, art deco, ancient Egypt, textiles, India, and Pacific islanders. shangri-la.com |
根据 1997 年关于管理和保护 [...] 卫生数据和相关私人数据的第四十七号法令，将对生物病源和毒素引起的传染病 病例制定报告义务(疾病控制中心“A 类”生物恐怖主 义制剂/疾病，例如炭疽、 瘟疫)。 daccess-ods.un.org | Under Act No. XLVII of 1997 on the management and protection of health related data and relevant personal data, a reporting obligation is foreseen for cases of infectious diseases resulting from [...] biological pathogens and toxins (Centers for [...] Disease Control “Category A”, bioterrorism agents/diseases [...]like anthrax, plague). daccess-ods.un.org |
执行委员会审查了圭亚那申请延长体制建设项目的报告，并赞赏地注意到圭亚那向臭 氧秘书处报告的 [...] 2008 年第 7 条数据显示，该国一直遵守附件 A 第一类各类氟氯化碳、哈 龙以及 消耗臭氧层物质溶剂和甲基溴零消费。 multilateralfund.org | The Executive Committee has reviewed the report submitted with the institutional strengthening (IS) project renewal request for Guyana and notes with appreciation that Guyana reported 2008 Article 7 data to the Ozone Secretariat demonstrating [...] that it maintained compliance for zero [...] consumption of Annex A Group1 CFCs, halons and also ODS solvents [...]and methyl bromide. multilateralfund.org |
各位作者尤其关注到： (a) 对一些关键词语作模棱两可和/ 或过于宽广的定义，例如安全与恐怖主 义，以及对于受限制的现象作这类定 义 ，例如 对 恐 怖 主义或极端主义提供通讯支 助“宣扬”或“鼓励”恐怖主义或极端主义，以及仅仅重复恐怖主义者的言论。 daccess-ods.un.org | (a) Vague and/or overbroad definitions of key terms such as security and terrorism, as well as what is prohibited, such as providing communications support to terrorism or extremism, the “glorification” or “promotion” of terrorism or extremism, and the mere repetition of statements by terrorists daccess-ods.un.org |
法规草案包括一些重要部分，包括推迟交易和冻结资产，这包括根据政府 或国际组织公布的名单列入恐怖份子 或 恐 怖 团 体 类 别 的 个人或公司涉及的交易/ 资产。 daccess-ods.un.org | The draft legislation includes some important elements, including the postponement of transaction and freezing of assets, which includes [...] transaction/assets involving [...] persons or corporations categorized as terrorists or terrorist [...]groups according to the list published [...]by Governments or international organizations. daccess-ods.un.org |
第一个压轴的两部分开始时Mesogog的折磨安东Mercer和艾尔莎显示他的最新计划，一个巨大的加农炮，可以击败格拉斯哥流浪者，并带回 了 恐龙 在 我 们的世界。 zh-cn.seekcartoon.com | The first of the two part finale starts when Mesogog tortures Anton [...] Mercer and shows Elsa his latest plan, a giant cannon that can defeat the Rangers [...] and bring back The Dinosaurs in our world. seekcartoon.com |
尤其是,巴拿 马说它已批准了 14 项全球反恐文书，并承诺在区域和国际两级承担安全理事会 第 [...] 1267(1999)、1373(2001)、1540(2004)和 1624(2005)号决议以及其他类似反 恐文书规定的义务。 daccess-ods.un.org | In particular, Panama reported that it had ratified 14 universal counter-terrorism instruments and committed itself to fulfilling the obligations established by Security Council resolutions 1267 (1999), 1373 [...] (2001), 1540 (2004) and 1624 [...] (2005) and other similar counter-terrorism instruments, at [...]the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
1933年世界经济会议（World Economic [...] Conference）的举办地是位于伦敦肯辛顿区的地质博物馆，这个透着远古气息的地点暴露了那场会议有多么不合时宜：当时，国际经济合作就 像 恐龙 化 石 一样古怪。 project-syndicate.org | It is quaint that the 1933 World Economic Conference took place in the [...] Geological Museum in London’s Kensington, at a time when international cooperation seemed [...] as alien as a fossilized dinosaur. project-syndicate.org |
在国际一级，通过了修正《刑法》的 2007 年 [...] 5 月 18 日第 14 号法令，把不同种类的恐怖主义行为定为犯罪，并通过 2000 [...]年第 41 号和第 42 号法令把资助恐怖主义定为犯罪。 daccess-ods.un.org | At the national [...] level, various types of terrorist acts had been [...]criminalized through Act No. 14 of 18 May 2007 amending [...]the Criminal Code, as well as the financing of terrorism through Acts No. 41 and No. 42 of 2000. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。