| 单词 | 恐水症 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 恐水症—rabieshydrophobiaSee also:恐adj—afraidadj 恐v—fearv 恐n—terrorn 恐—frightened
|
它强调指出，研究显示普遍存在同性恋恐惧症；同性 恋者、双性恋者以及变性人不仅遭到边缘化，而且被视为社会弃儿。 daccess-ods.un.org | It highlighted the research demonstrating that homophobic attitudes prevailed, and that lesbians, gays, bisexual and transsexuals were not only marginalized but treated as outcasts. daccess-ods.un.org |
经询问，咨询委员会获得了中心及其合作伙伴在有关毒品、人 权、水、恐怖主义和政治参与等问题方面的活动汇总表，作为本文附件 [...] 三随附。 daccess-ods.un.org | Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with a comprehensive matrix of the activities of the Centre and of [...] its partners on issues related to [...] drugs, human rights,water,terrorism and political [...]engagement, which is attached as annex III to the present document. daccess-ods.un.org |
部长重申巴西对打击同性恋恐惧症犯罪和暴力的承诺，同时承认挑战仍然是巨大 的。 daccess-ods.un.org | The Minister, while reaffirming the commitment of Brazil to combating homophobic crimes and violence, acknowledged that the challenges are still significant. daccess-ods.un.org |
不，相当的全部，有”最大，Zombozo的幸福，排水的影响下，提及已被恐高症作为一个孩子和那么，当“够了，够了”，最大“爬上了顶端的水塔“，”吓“出来的他的恐惧。 zh-cn.seekcartoon.com | A “not-quite-all-there” Max, under the effects of [...] Zombozo’s happiness-draining, mentions having [...] been afraid of heights as a kid and then, when “enough was enough”, Max “climbed up to thetopof the water tower”and “scared the fear” right out of him. seekcartoon.com |
国际反恐文书的批准水平相对较高，该次区域有四个 国家已批准了所有 16 份文书。 daccess-ods.un.org | Thelevel ofratification ofthe [...] international counter-terrorisminstrumentsis relatively [...]high, and four States of the [...]subregion have ratified all 16 instruments. daccess-ods.un.org |
(4) 任何不可抗力事件，包括但不限於在不损害其一般性原则下，任何天灾、战 争、暴乱、扰乱公共秩序、内乱、火灾、水灾、爆炸、疫症、恐怖主义活动、罢工或 停工；或 cre8ir.com | (4) any event of force majeure including, without limiting the generality thereof, [...] any act of God, war, [...] riot, public disorder, civil commotion, fire, flood, explosion, epidemic,terrorism,strikeor lockout; or cre8ir.com |
原子能机构的人类健康项目以及有关水的管理 和查明污染源的技术合作项目，有助于各国防治非传 染性疾病，包括癌症、糖尿病和水传播的疾病。 daccess-ods.un.org | IAEA human health projects and technical cooperation projects on water management and identification of [...] pollution sources help countries to address non-communicable [...] diseases, includingcancer,diabetesand water-borne illnesses. daccess-ods.un.org |
(4) 任何天灾、战争、暴乱、扰乱公众秩序、内乱、火灾、水灾、爆炸、疫症、恐怖主义、罢工或停市； 而该变动可对本集团整体业务、财务或营业状况或前 景；或 cre8ir.com | (4) any event of force majeure including, without limiting the generality thereof, any [...] act of God, war, [...] riot, publicdisorder,civil commotion, fire, flood, explosion, epidemic, terrorism, strike or lock-out; or cre8ir.com |
还参与管理了若干关键的、敏感性双边问题，例 如边境管理和安全问题，共享共有资源(例如河水)以及反恐问题 daccess-ods.un.org | Also involved in managing key, sensitive bilateral [...] issues such as border management and security, the sharing of common [...] resources(e.g.,river waters) and counter-terrorism. daccess-ods.un.org |
工作组呼吁联合国推动对在工作中使用的“黑人恐惧症”一词开展进一步 讨论，以便突显非洲裔人面临的特别和特有歧视。 daccess-ods.un.org | The Working Group calls on the United Nations to promote further discussion on the use of the term “Afrophobia” in its work in order to highlight the special and unique discrimination faced by people of African descent. daccess-ods.un.org |
我们必须反对伊斯兰恐惧症和拒绝对基督徒的歧视。 daccess-ods.un.org | We must oppose Islamophobia and reject discrimination against Christians. daccess-ods.un.org |
CNNIC 可信网络服务中心控制以外的情况包括但不限于互联网或电信或 [...] 其它基础设施系统的不可用，或天灾、战争、军事行动、国家紧急状态、疫症、火灾、水灾、地震、罢工或暴乱或其它证书持有者或其它第三者的疏忽 [...]或蓄意不当行为。 www1.cnnic.cn | The situations beyond the control of CNNIC Trusted Network Service Center include but not limited to the unavailability of internet, telecommunications and other infrastructures, or natural [...] disaster, war, military action, [...] national emergency, disease, fire, flood, earthquake, strike, [...]riot or omission or intentional [...]behavior of other certificate holders or other third parties. www1.cnnic.cn |
令人遗憾的是，某些欧洲国家 政府不仅没能消除伊斯兰恐惧症，而且还限制伊斯兰 文化表达方式，出言反对多元文化，从而加剧了当前 的反穆斯林情绪，使得穆斯林少数族裔的处境进一步 恶化。 daccess-ods.un.org | Regrettably, some European Governments had not only failed to address Islamophobia, but had also imposed restrictions on Islamic cultural expression and spoken out against multiculturalism, thereby aggravating the existing anti-Muslim sentiment and the situation of their Muslim minorities. daccess-ods.un.org |
缔约国强烈反对提交人所声称：由于不对 Kjærsgaard 女士的谈话提起诉 讼，丹麦当局给予了丹麦人民党一份全权委托书――要它“有系统地进行反对丹 麦的穆斯林和其他少数群体的伊斯兰恐惧症和种族主义宣传”，因而没有尽到 《公约》所规定的积极义务。 daccess-ods.un.org | 4.9 The State party strongly rejects the author’s claim that, by not prosecuting Ms. Kjærsgaard for her statement, the Danish authorities have given the Danish People’s Party a carte blanche to conduct a “systematic Islamophobic and racist campaign against Muslims and other minority groups living in Denmark” and thereby failed its positive obligations under the Covenant. daccess-ods.un.org |
焦虑症障碍包括：广泛性焦虑障碍（GAD）、强迫症（OCD）、恐慌症、创伤後因压力而出现失常（PTSD）及社交恐惧症。 hsbc.com.hk | There are several types of anxiety disorders: Generalized anxiety disorder (GAD), [...] Obsessive-Compulsive Disorder (OCD),panic disorder, post-traumatic stress disorder (PTSD) and social phobia. hsbc.com.hk |
审议大会欢迎原子能机构总干事承诺确保原子能机构的工作继续满足人类 [...] 的基本需求，特别是在下列领域的需求：人类健康，包括应用核技术治疗癌症； 水资源；工业；食品；营养和农业，特别是欢迎原子能机构总干事提出倡议，强 [...]调将癌症控制作为原子能机构 2010 年的一个优先事项。 daccess-ods.un.org | The Conference welcomes the commitment of the IAEA Director General to ensuring that the work of IAEA continues to meet the basic needs of human beings in the fields of, inter alia, human health, [...] including the application of nuclear [...] technology incancer therapy,water resources, industry, [...]food, nutrition and agriculture, [...]and especially the initiative of the IAEA Director General to highlight cancer control as a priority for IAEA during 2010. daccess-ods.un.org |
审议大会强调原子能机构的技术合作活动十分重要，并着重指出核知识共享 [...] 和向发展中国家转让核技术具有重大意义，可以保持和进一步加强这些国家的科 技能力，并因此推动其在下列各领域的社会经济发展：电力生产；人类健康，包 括应用核技术治疗癌症；在环境保护、水资源管理、工业、食品、营养和农业等 领域利用核技术。 daccess-ods.un.org | The Conference emphasizes the importance of the technical cooperation activities of IAEA, and stresses the importance of nuclear knowledge-sharing and the transfer of nuclear technology to developing countries for the sustainment and further enhancement of their scientific and technological capabilities, thereby also contributing to their socio-economic development in areas such as electricity production, human health, including the [...] application of nuclear [...] technology in cancer therapy, andthe use of nuclear techniques in environmental protection, waterresourcesmanagement, [...]industry, food, nutrition and agriculture. daccess-ods.un.org |
由于试图破坏《公约》的保护， 致使遭受伊斯兰恐惧症患者之仇恨言论的受害人无法获得有效的补救，缔约国也 涉嫌违反《公约》第二条。 daccess-ods.un.org | By trying to undermine the protection guaranteed by the Covenant, leaving victims of Islamophobic hate speech without effective remedy, the State party has also allegedly violated article 2 of the Covenant. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。