| 单词 | 恐怖电影 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 恐怖电影 —horror movieSee also:恐怖 n—terrorism n • terrorist n • horror n 恐怖—armed • terror • terrible • frightening • frightful 电影 n—movies pl • films pl • picture n • cinematic n • film production n
|
在咖啡馆吃的时候，末底改和里格比 看 恐怖电影 “ 僵尸晚宴”，里格比买了门票，开幕之夜的预览。 zh-cn.seekcartoon.com | When eating at the cafe, Mordecai and Rigby [...] watch the preview of the horror movie "Zombie Dinner [...]Party", which Rigby bought tickets for opening night. seekcartoon.com |
他在随后的 8 年时间为汽车影院拍摄恐怖电影。 motion.kodak.com | He spent the next eight years [...] shooting scary movies for drive-in [...]screens. motion.kodak.com |
在旅行的电影小屋小屋，里格比决定，他希望看到 的 恐怖电影 ， 好 的信件Gov'nor，设有一个邪恶的幽灵出租车。 zh-cn.seekcartoon.com | During a trip to the Movie Shack Hut, Rigby decides that he [...] wants to see the horror movie, Ello Gov'nor, [...]featuring an evil ghost taxi. seekcartoon.com |
画作灵感明显来自多依格从电视上拍摄的Sean Cunningham导演 的 恐怖电 影 《 黑 色 星 期 五 》 最 后 一 幕 的 [...] 照 片 。 imgpublic.artprice.com | It was apparently inspired by a photograph that Doig took of the final scene of Sean [...] Cunningham’s horror film Friday the 13th on his television. imgpublic.artprice.com |
恐怖角色都是源自于闻名世界的 恐怖电影 ， 如 女佣，行尸走肉， IT小丑回魂和13号星期五（表格一），他们全部死而复生并埋伏在冤魂林里，等待伏击路过的访客。 singaporeflyer.com | Characters inspired [...] from popular horror movies/shows such as The [...]Maid, The Walking Dead, Stephen King’s IT and Friday the [...]13th (Table 1), will be resurrected and waiting to spring a horror surprise to all within The Undead Forest. singaporeflyer.com |
2012 年 5 月 25 日 23 时，一个武装恐怖团伙向 Kandi 电影院附近执法人员发 射火箭榴弹。 daccess-ods.un.org | At 2300 hours on 25 May [...] 2012, an armed terrorist group fired a rocketpropelled grenade at law enforcement officers near the Kandi cinema. daccess-ods.un.org |
有些反恐怖措施严重影 响到 作为基本人权的言论自由，影响到新闻自由和新闻从业人员工作安全。 unesdoc.unesco.org | Some of these measures have severe implications for freedom of [...] expression as a fundamental human right, press freedom and [...]the safety of media professionals in their work. unesdoc.unesco.org |
此外，安全理事会第 1267(1999)号决议所设监察组和新闻部正在开展一项关 于已悔改的恐怖分子的电影项目，以便向弱势群体和广大公众解释可能导致个人 投向恐怖主义的过程，并介绍这一行动所带来的负面后果。 daccess-ods.un.org | In addition, the Monitoring Team established pursuant to Security Council resolution 1267 (1999) and the Department [...] of Public Information [...] are undertaking a film project on repentant terrorists in order to explain both to vulnerable communities and to the public at large the processes [...]that may lead an individual [...]to terrorism, as well as to highlight the negative consequences of such an action. daccess-ods.un.org |
在以下具体预防犯罪领域进行了研究或传播了研究结果：规划国家技术援 助方案；闭路电视的最有效利用；评估法院分流方案；预防网络犯罪和身份犯 罪；犯罪置换的风险和预防犯罪举措促成犯罪 的 影 响 ； 预防金融犯罪；欺诈和 洗钱；预防恐怖主义活动和资助恐怖 主 义 行为；禁毒执法对策；减少与酗酒有 关的暴力；亲密伴侣实施的暴力或凶杀；人口贩运；以及关于重罪和有组织犯 罪以及预防山林纵火的会议。 daccess-ods.un.org | Specific areas of research and dissemination of findings related to crime prevention include: planning for a national programme of technical assistance; the [...] most effective use of [...] closed-circuit television; evaluations of court diversion programmes; the prevention of cybercrime and identity crime; the risks of crime displacement and criminogenic effects of crime prevention initiatives; the prevention of financial crime; fraud and money-laundering; the prevention of terrorist activities [...]and the financing of terrorism; [...]law enforcement responses to drugs; the reduction of alcohol-related violence; intimate partner violence and homicide; human trafficking; and conferences on serious and organized crime and on bushfire arson prevention. daccess-ods.un.org |
新增的第 14A 條的目的是清楚訂明保安局局長就第 5(1)條，有關凍結涉 嫌屬恐怖分子的資金，以及第 7 條，有關禁止向恐怖分子或與恐怖分 子 有聯 繫者提供資金，發出的特許所指明的條件可包括一、持有資金的方法，例如 將資金由普通儲蓄戶口轉至定期儲蓄戶口，以及二、有關資金可供 受 影 響的 人士用於合理的生活開支及合理法律開支。 legco.gov.hk | The addition of new clause 14A is meant to specify that the [...] conditions of grant of [...] licence by the Secretary for Security with regard to clause 5(1) on the freezing of funds suspected to be terrorist property, and clause 7 on the prohibition on making funds available to terrorists and terrorist associates may include: (1) the manner in which the funds can be held, for example, to transfer funds from [...]an ordinary savings [...]account to a time deposit account, and (2) the funds concerned may be used to meet the reasonable living expenses and reasonable legal expenses of the person affected. legco.gov.hk |
就当代暴力的各种形式（包括恐怖主 义 ）及 其 影 响 问题继续进行了思考，以便让广大 公众了解这种现象的历史、社会经济和文化因素，了解这种现象的后果。 unesdoc.unesco.org | Renewed reflection on contemporary forms of [...] violence, such as terrorism, and their impact was launched [...]with a view to raising public awareness [...]of the historical, socio-economic and cultural factors underlying this phenomenon and of its consequences. unesdoc.unesco.org |
这场一年一度的大会展示了漫画书，科幻小说 ， 电影电 视 ，以 及 恐怖 小 说 ，动画，玩具，视频游戏等。 ba-repsasia.com | The annual convention showcases comic books, science [...] fiction/fantasy and film/television as well as horror, animation, toys, [...]video games, and anime. ba-repsasia.com |
條 例草案中採用的定義是跟隨國際趨勢，訂 明 恐怖 主 義 行為必須符合兩個先決 條件，即意圖採取行動或威脅會採取行動， 以 影 響 政 府或恐嚇公眾，以及採 取行動或威脅採取行動，以達到某些政治、宗教或意識形態的目的，而且一 定涉及嚴重暴力、嚴重損毀財產、嚴重威脅公眾健康或安全等的行為。 legco.gov.hk | The definition follows the international trend by [...] requiring that to constitute a "terrorist act" there must be the use or threat of action to influence a government or intimidate the public, [...]and that the [...]use or threat be for the purpose of advancing a political, religious or ideological cause. legco.gov.hk |
这次会议提 供了一个讨论平台，探讨了传媒如何提请公众注意恐怖主义，这样一种对付平民百姓的政 治、思想意识、宗教和军事武器，以 及 恐怖 主 义 是怎 样 影 响 传 媒和传媒专业人员的安全的。 unesdoc.unesco.org | The conference provided a platform to discuss [...] how media spotlight terrorism as a political, ideological, religious and military weapon against civilians, and how terrorism affects media and the [...]safety of media professionals. unesdoc.unesco.org |
这些广播电台—— 属于同居住在美国境内反对古巴的臭名昭著的恐怖 分子有关的组织或为这些组织提供服务———中有 [...] 一些播出节目，号召搞破坏、进行政治攻击和暗杀知 名人士，并涉及恐怖主义无线电台广播常会谈到的其 它议题。 daccess-ods.un.org | Several of those radio broadcasters — which belong or provide their services to organizations linked to known terrorist elements who reside in, and act against Cuba from, United States territory — broadcast programmes calling for sabotage, political [...] attacks and the assassination of prominent persons and dealing with [...] other subjects typical of terrorist radio broadcasts. daccess-ods.un.org |
南盟 的国家元首或政府首脑在其各次首脑会议上，重申成员国必须一致努力打 击 恐怖 主义，因为它影响到 南盟成员国的安全和稳定。 daccess-ods.un.org | At various SAARC summits, Heads of State or Government have reiterated the fact that concerted [...] efforts have to be taken by Member [...] States to combat terrorism as it affects the security and [...]stability of SAARC member States. daccess-ods.un.org |
国际恐怖主义问题电子法 律资源数据库（见 www.unodc.org/tldb）可供公众 查阅，其中载有逾 140 个会员国的国内反恐法规，这些法规按刑事实体法、程 序法或刑事事项国际合作分类。 daccess-ods.un.org | database (see www.unodc.org/tldb) is accessible to the public and contains the domestic counterterrorism legislation of over 140 Member States, classified by substantive criminal law, procedural law or international cooperation in criminal matters. daccess-ods.un.org |
2 时，一个武装恐怖团伙向 Saraqib 电台附近执法检查站开枪。 daccess-ods.un.org | At 0200 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint near the Saraqib radio station. daccess-ods.un.org |
慈善机构和社团公告带有限制性，已经产生了重大的现 实 影 响 ，而 反恐 公告对何为构成鼓励恐怖主义和恐怖 主 义 行为所列的定义极为宽泛。 daccess-ods.un.org | The proclamation on charities and societies was [...] restrictive and already [...] had a significant impact on the ground, and the anti-terrorism proclamation contained a very broad definition of what constituted encouragement of terrorism and terrorist acts. daccess-ods.un.org |
我们决心进一步采取符合国际法的有效措施和行动，排除障碍，克服限制因 素，加强支持并满足正在力争实现经济和社会发展的区域和国家的特殊需要，包 [...] 括最不发达国家、内陆发展中国家、小岛屿发展中国家、中等收入国家、非洲以 及生活在受复杂人道主义紧急情况影响地区和 受 恐怖 主 义 影 响 地 区的人民。 daccess-ods.un.org | We resolve to take further effective measures and actions, in conformity with international law, to remove obstacles and constraints, strengthen support and meet the special needs of the regions and countries struggling to achieve economic and social development, including the least developed countries, landlocked developing countries, small island developing States, middle-income [...] countries, Africa, and people living in areas affected by complex humanitarian [...] emergencies and in areas affected by terrorism. daccess-ods.un.org |
建立创收活动、加强小额信 贷系统、兴建和开发住房、挖凿水井满足人民的饮水 [...] 需要，以及设立社区保健中心满足人民保健需要和修 建学校肯定都是长期惠及人民特别是年轻人的措施， 使他们不致受到恐怖团伙的影响。 daccess-ods.un.org | Establishing revenuegenerating activities, strengthening microfinancing systems, building and developing housing and meeting the people’s need for drinking water by providing wells, as well as their health needs by establishing community health centres and building schools, are measures that will certainly [...] benefit the people in the longer term, in particular the young, and thus [...] shield them from the influence of terrorist groups. daccess-ods.un.org |
(2) 上 文 第 ( 1 ) ( a ) 款 的 任 何 內 容，均 不 可 影 響《 1 9 8 4 年 防 止 恐 怖 活 動 （ 臨 時 規 定 ） 法 令 》 第 3 附 表 第 6 ( [...] 2 ) 段 。 hkreform.gov.hk | (2) Nothing in subsection [...] (1)(a) above shall affect paragraph 6(2) of Schedule 3 to the Prevention of Terrorism (Temporary Provisions) [...]Act 1984. hkreform.gov.hk |
我们强调致力于在国际合作的支持下加强各国的努力，对于受到自 然灾害、武装冲突、其他复杂的人道主义危情、人口贩运 和 恐怖 主 义 影 响的 妇女和女孩，使其权利得以享受，需要得到满足，采取行动，实现与两性平 等和赋予妇女权力有关的国际商定目标和承诺，包括千年发展目标。 daccess-ods.un.org | We underline our commitment to strengthening national efforts, including with the support of international cooperation, aimed at addressing the [...] rights and needs of [...] women and girls affected by natural disasters, armed conflicts, other complex humanitarian emergencies, trafficking in persons and terrorism, within the [...]context of actions geared [...]to the realization of the internationally agreed goals and commitments related to gender equality and the empowerment of women, including the Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org |
2008 年 6 月 5 [...] 日，特别报告员参加了与联合国毒品和犯罪问题办事处预 防 恐怖主义处 的 电话会议，并就毒品和犯罪 问题办 事 处 通过的关于反对恐怖主义 [...] 的立法规定的范本草案中关于人权的内容发表了书面意见。 daccess-ods.un.org | On 5 June 2008 the Special Rapporteur [...] participated in a teleconference meeting with the Terrorism Prevention [...]Branch of the United Nations [...]Office on Drugs and Crime (UNODC) and made a written submission regarding human rights components which have been adopted in the UNODC draft model on legislative provisions against terrorism. daccess-ods.un.org |
我们还决心进一步采取有效措施和行动，按照国际法，排除障碍和制约因素， [...] 加强支持，满足生活在受复杂人道主义紧急情况影响的地区和 受 恐怖 主 义 影 响的 地区的人民的特殊需要。 sistemaambiente.net | We resolve to take further effective measures and actions, in conformity with international law, to remove obstacles and constraints, strengthen support and meet the [...] special needs of people living in areas affected by complex humanitarian [...] emergencies and in areas affected by terrorism. sistemaambiente.net |
在全国范围举行了一个主题为“电视、广播反恐”的电视广播节目节，50 多家中央和地区的媒体参加了这一活动；而且还组织了一个“金骑士”国际电影 论坛，在论坛期间组织了一个“世界 电影 摄 影 师 反 恐 ” 的 特别节目。 daccess-ods.un.org | A nationwide festival of television and radio programmes with counterterrorism themes [...] “TV-RADIO-counter-terror” was held, in which [...] representatives of over 50 central and regional media outlets participated, and also an international film forum daccess-ods.un.org |
如以前多次指出，其中若干电台所属的或服务的组织，与美国境内的知名 反古巴恐怖分子有联系；这些人播放煽动破坏、政治刺杀和暗杀的节目以及其他 典型的无线电恐怖主义题材。 daccess-ods.un.org | As has been pointed out on previous occasions, several of these broadcasters belong to or offer their services to organizations linked with known terrorist elements who live in and act against Cuba from United States territory, broadcasting programmes in which they incite sabotage, political attacks and assassination, among other topics of radioterrorism. daccess-ods.un.org |
重複錯誤未必是基於恐怖襲擊實際的 影 響 ，而是政府藉反恐之 名，扼殺人民的自由及權利，達致某些政治目的，因為反恐行為與保 [...] 障市民的安全很容易混為一談。 legco.gov.hk | Rather, the Government will stifle people's freedoms and rights [...] in the name of counter-terrorism with a view to achieving [...]certain political objectives since [...]anti-terrorism acts can be confused with safeguarding public safety easily. legco.gov.hk |
由于轻武器问题令人不安的影响也涉 及 恐怖主 义 和跨国有组织犯罪造成的严重全球威胁，解决这个 问题在今天至关重要，并且突出表明，国际社会迫切 需要作出全球性应对。 daccess-ods.un.org | Addressing the problem of light weapons, [...] whose worrying impact also touches upon the serious global threats posed by terrorism and transnational [...]organized crime, [...]is of crucial importance today and underscores the urgent need for the international community to provide a global response. daccess-ods.un.org |
(l) 在妇女和女孩接受和参与教育、培训和科学技术，包括促进妇女平等获 得充分就业和体面工作的背景下，加强国家努力，包括在国际合作支持下的努力， 针对受自然灾害、武装冲突、其他复杂的人道主义危情、人口贩运 和 恐怖 主 义影 响的 妇女和女孩，保障其权利，满足其需求。 daccess-ods.un.org | (l) Strengthen national efforts, including with the support of international cooperation, aimed at addressing the rights and needs of women and girls affected by natural disasters, armed conflicts, other complex humanitarian emergencies, trafficking in persons and terrorism, within the context of access and participation of women and girls to education, training and science and technology, including for the promotion of women’s equal access to full employment and decent work. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。