| 单词 | 恐怖片 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 恐怖片 —horror movieSee also:恐怖 n—terrorism n • terrorist n • horror n 恐怖—terror • terrible • frightening • armed • frightful 怖 n—terrorist n • horror n 怖—terrified • terror • frightened
|
扎克被吓了一个恐怖片的僵 尸，他们的母亲告诉他们不要看，和Zack开始对酒店门口堆放家具的大厅时，他的梦游。 zh-cn.seekcartoon.com | Zack gets scared by a horror film about zombies, [...] which their mother has told them not to see, and Zack starts to pile furniture [...]against the hotel door in the lobby when he's sleepwalking. en.seekcartoon.com |
电影节的两个亮点是由Stephen You, [...] Aldwin Yu和 Allan Wu导演的恐怖片《剪辑》，以及由Alex [...] Chang 和 Dennis Sheng导演的有关友谊的感人电影《幸运男孩》。 ycis-bj.com | Two highlights of the festival included the short movies Cut, an [...] increasingly terrifying horror film by Stephen [...]You, Aldwin Yu and Allan Wu and Lucky [...]Guy, a touching story about friendship directed by Alex Chang and Dennis Sheng. ycis-bj.com |
Gallops对于音乐结构的娴熟安排，让吉他原本单调乏味的重复演奏充满顽趣，配合失真音效及略带神经质的鼓点敲击，将冰冷的器乐音色转码成 B 级 恐怖片 式 的 氛围。 spli-t.com | A blur of a four-headed machine, weaving mechanically pivoting structures of sound that evoke imagery of retro videogame dystopias and B-movie horror [...] soundtracks; it’s fair to say that Welsh [...] instrumentalists Gallops are a band whose [...]music transcends the sum of their basic components. spli-t.com |
活動會場分為「心慌慌劇場」和「鬥大膽放映室」兩個專區，前者設有250吋大電視，放映日本靈異動畫《豆富小僧》和經 典 恐怖片 精 華；後者更陰森，為18歲或以上人士而設，放映殿堂級cult片《伊波拉病毒》、西班牙血腥黑色喜劇《芭比殺手》、本地80年代經典鬼片《凶榜》，以及英國cult片公司Mondo [...] Macabro的至激預告片。 society.hkiff.org.hk | Separated into two haunting zones, the venue featured an expansive atrium with a massive 250-inch TV wall showing the fantastical Japanese animation Little [...] Ghostly Adventure of the Tofu Boy and [...] clips of classic horror pictures; and an eerie tent [...]house designed specifically for [...]audiences aged 18 or above, screening beloved cult gem Ebola Syndrome, gory Spanish horror flick Sexykiller, the 1981 local landmark ghost film The Imp, as well as surprise trailers from cult label "Mondo Macabro". society.hkiff.org.hk |
监察组还与会员国 合作，并与新闻部一道制作并放映了两部关于悔罪 的 恐怖 分 子的 影 片。 daccess-ods.un.org | The Team also produced and launched two films [...] on repentant terrorists, in cooperation [...]with Member States and in conjunction [...]with the Department of Public Information. daccess-ods.un.org |
在南盟恐怖犯罪监察股 2010 年 6 月的一次会 议上，南盟会员国决定实时共享资料并在 恐 怖 分 子 照 片 、 恐怖 事 件 和恐怖主义档 案等许多相关领域交换数据。 daccess-ods.un.org | During a June 2010 meeting of the SAARC Terrorist Offences Monitoring Desk, SAARC member States decided to share information on a realtime basis [...] and to exchange data on many related [...] areas, such as photographs of terrorists, terrorist incidents and terrorist profiles. daccess-ods.un.org |
公共档案馆的相片有抗议活动，葬礼的 照 片 ， 以 及 恐怖 主 义的行为以及日常生活片断，如喝茶亲吻女孩等等。 ba-repsasia.com | Photographs in the public archive show protests, funerals, and acts of terrorism as well as ordinary [...] moments of everyday [...]life such as drinking tea and kissing girls. ba-repsasia.com |
按照反恐执行队的工作方案，犯罪司法所监测组已成功地与新闻部合作，制 作了关于悔过自新的恐怖分子(及其受害者)的两部纪 录 片 ， 名为 “ 恐怖 分 子 浪子 回头”和“新生”的两个纪录片。 daccess-ods.un.org | Under the work programme of the Counter-Terrorism Implementation Task Force, the UNICRI Monitoring Team has successfully produced, in collaboration with the [...] Department of Public [...] Information, two documentary films concerning repentant terrorists (and, where appropriate, their victims) entitled “The Terrorists Who Came Home” [...]and “Second Chance”. daccess-ods.un.org |
它注意到战争、恐怖主义和极端主义导致暴力和动荡，表示希望，除其他 外，阿富汗将在不远的将来有能力应对这些问题。 daccess-ods.un.org | It noted that war, terrorism and extremism [...] produced violence and insecurity and expressed the hope that, inter alia, Afghanistan [...]would be able to cope with these problems in the near future. daccess-ods.un.org |
在以下具体预防犯罪领域进行了研究或传播了研究结果：规划国家技术援 助方案；闭路电视的最有效利用；评估法院分流方案；预防网络犯罪和身份犯 罪；犯罪置换的风险和预防犯罪举措促成犯罪的影响；预防金融犯罪；欺诈和 洗钱；预防恐怖主义活动和资助恐怖 主 义 行为；禁毒执法对策；减少与酗酒有 关的暴力；亲密伴侣实施的暴力或凶杀；人口贩运；以及关于重罪和有组织犯 罪以及预防山林纵火的会议。 daccess-ods.un.org | Specific areas of research and dissemination of findings related to crime prevention include: planning for a national programme of technical assistance; the most effective use of closed-circuit television; evaluations of court diversion programmes; the prevention of cybercrime and identity crime; [...] the risks of crime [...] displacement and criminogenic effects of crime prevention initiatives; the prevention of financial crime; fraud and money-laundering; the prevention of terrorist activities [...]and the financing of terrorism; [...]law enforcement responses to drugs; the reduction of alcohol-related violence; intimate partner violence and homicide; human trafficking; and conferences on serious and organized crime and on bushfire arson prevention. daccess-ods.un.org |
土耳其代表强调如下几点：(a) 该组织“欧洲——第 [...] 三世界中心”不尊重土耳其的领土完整和政治统一，一直在违背《联合国宪章》 [...] 的基本原则和理事会第 1996/31 号决议的基本要求；(b) 该组织一直在对土耳其 进行无事实根据并有政治动机的指控；(c) 该组织一直在煽动和纵容针对联合国 会员国的恐怖主义 行动，而这是被国际法所禁止的；(d) 该组织已经成为恐怖主 义 组织库尔德工人党/库尔德国民大会的宣传工具；(e) 该组织未能考虑到土耳 其之前关于需要捍卫《联合国宪章》和理事会第 1996/31 号决议所规定的该国的 义务与责任的发言。 daccess-ods.un.org | The representative of Turkey underlined the following points: (a) the organization, Centre Europe-tiers monde had been failing to adhere to the basic principles of the Charter of the United Nations and the basic requirements set out in Council resolution 1996/31 by disrespecting the territorial integrity and political unity of Turkey; (b) the organization had been undertaking unsubstantiated and politically motivated allegations against Turkey; (c) the organization had [...] been inciting and [...] condoning acts of terrorism against States Members of the United Nations, which is prohibited under international law; (d) the organization had become a propaganda vehicle of the terrorist organization PKK/Kongra-Gel; [...]and (e) [...]the organization had not taken into consideration earlier statements of Turkey regarding the need to uphold its obligations and responsibilities under the Charter and Council resolution 1996/31. daccess-ods.un.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际 恐怖 主 义 与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 [...] [...] 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats [...] to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). [...] daccess-ods.un.org |
10 月 8 [...] 日，还是在联合国这里， 我们播放了《借名义杀戮》纪录片，我们希望，这部 纪录片不仅突出了恐怖主义 的受害者之困境，而且同 时将有助于增进他们和其他人在制止此类罪行方面 [...]的参与程度。 daccess-ods.un.org | On 8 October, again here at the United Nations, we will screen [...] “Killing in the Name”, [...] a documentary that not only highlights the plight of terrorism’s victims but [...]also, we hope, will help [...]empower them and others towards greater levels of engagement in bringing an end to such crimes. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义 而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...]设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in [...] relation to terrorism targeted at [...]food products included: (a) capacity-building [...](training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
与会者建议教科文组织，作 为一个智力性组织，还应该努力去研 究 恐怖 主 义 现象的各种形式和定义，以及自卫合法性的 概念。 unesdoc.unesco.org | Participants recommended that UNESCO, as an intellectual organization, should also [...] apply itself to studies [...] investigating the various forms and definitions of the phenomenon of terrorism, as well as [...]the concept of legitimacy of self-defence. unesdoc.unesco.org |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，印度代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、亚美尼亚、 孟加拉国、比利时、不丹、保加利亚、柬埔寨、智利、克罗地亚、捷克共和国、 萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、海地、洪都拉斯、 匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、毛里求 斯、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、荷兰、挪威、菲律宾、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、 [...] 俄罗斯联邦、萨摩亚、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、西班牙、斯里兰卡、泰国、 [...] 前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国的名 义提出了一项题为“防止恐怖分子 获取大规模毁灭性武器的措施”的决议草案 [...](A/C.1/63/L.34)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of India, on behalf of Afghanistan, Albania, Armenia, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Bulgaria, Cambodia, Chile, Croatia, the Czech Republic, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, India, Ireland, Italy, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Mauritius, Monaco, Myanmar, Nepal, the Netherlands, Norway, the Philippines, Poland, Portugal, Romania, the Russian Federation, Samoa, Serbia, Singapore, Slovakia, Spain, Sri Lanka, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, [...] introduced a draft resolution entitled [...] “Measures to prevent terrorists from acquiring [...]weapons of mass destruction” (A/C.1/63/L.34). hcoc.at |
这个世界亟需从“我和我的”这种死亡 和 恐怖 的 逻 辑，转变成 “我们和我们的”这种团结、热爱生命和和平的逻辑。 daccess-ods.un.org | The world desperately needs for us to move away from [...] the logic of “I and mine”, which is the [...] logic of death and terror, towards the logic [...]of “We and ours”, which is the logic [...]of solidarity, life and peace. daccess-ods.un.org |
以色列的政策蔑视所有具有国际合法性的相关决 议，特别是尤其是第 497(1981)号决议——(该决议规 定，以色列侵占叙利亚戈兰的决定无效，没有法律效 [...] 力)；作为这类同样政策的一部分，以色列正继续拒不 [...] 把被占领的叙利亚戈兰归还给它的祖国叙利亚，并正 在奉行其定居点政策、恐怖主义行动、种族歧视行为， 试图羞辱叙利亚公民，分割被占领的叙利亚戈兰，并 [...]在戈兰 Majdal Shams 村庄以东建造一道隔离墙。 daccess-ods.un.org | As part of the same Israeli policy that flouts all relevant resolutions of international legitimacy, in particular resolution 497 (1981), which provides that the Israeli decision to annex the Syrian Golan is null and void and has no legal effect, Israel is continuing to refuse to return the occupied Syrian Golan to its [...] motherland, Syria, and is pursuing its [...] settlement policies, terrorist actions, acts of [...]racial discrimination, attempts to humiliate [...]Syrian citizens, divide the occupied Syrian Golan and build a separation wall in the Golan east of the village of Majdal Shams. daccess-ods.un.org |
咨询委员会注意到，2010 [...] 年拟议资源的增加还反映了以下方面所需 资源的增加：反恐怖主义 委员会执行局(963 700 美元)，因为拟议增设 [...]2 个职位(1 个 P-4 和 1 个 P-2)；支持安全理事会第 1540(2004)号决议所 设委员会(886 [...]500 美元)，因为拟议增设 1 个 P-5 职位；索马里问题监 察组(311 500 美元)，因为依照安全理事会第 1853(2008)号决议增加了 第五位专家；苏丹问题专家小组(225 700 美元)，因为专家的月费增加。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes that the increase in the resources proposed for [...] 2010 also reflects additional requirements for [...] the Counter-Terrorism Committee Executive [...]Directorate ($963,700) in view of two [...]additional positions (1 P-4 and 1 P-2) proposed; for support to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) ($886,500), in view of the proposed addition of one P-5 position; for the Monitoring Group on Somalia ($311,500), owing to the addition of a fifth expert pursuant to Security Council resolution 1853 (2008); and for the Panel of Experts on the Sudan ($225,700), in view of the increase in the monthly fees of experts. daccess-ods.un.org |
有些会员国还认为，教科文组织应当通过 教育、宣传不同文化间和不同宗教间对话的教育以及促进其主管领域之人权的活动，进一步 加强其在反对恐怖主义 方面的行动和作用。 unesdoc.unesco.org | Various Member States also think that UNESCO should further focus its action and contribution with respect to the fight against terrorism, in particular through education, education for intercultural and interreligious dialogue and the promotion of human rights in its fields of competence. unesdoc.unesco.org |
这八项原则是：缔约国对于在其 [...] 管辖下登记或开展业务的私营军保公司的军事和安全活动负有责任；私营军保公 [...] 司应尊重法治；私营军保公司要尊重国家主权；缔约国有义务禁止私营军保公司 直接参与敌对状态、恐怖主义 行为和违反国际法的军事行动；禁止将国家的固有 [...] 职能外包给私营军保公司，包括使用某些具有过度或过分伤害性的武器；禁止私 [...] 营军保公司及其人员非法取得、占有或贩运武器和弹药。 daccess-ods.un.org | The eight principles are: that the State party bears responsibility for the military and security activities of PMSCs registered or operating in their jurisdiction, respect for the rule of law by PMSCs, respect of State sovereignty by PMSCs, the State party’s obligation to [...] prohibit PMSCs from directly participating [...] in hostilities, terrorist acts and military [...]actions in violation of international [...]law, the prohibition on outsourcing inherently State functions to PMSCs, including the use of certain weapons of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering and the prohibition on PMSCs and their personnel with regard to illegally acquiring, possessing or trafficking in arms and ammunitions. daccess-ods.un.org |
举 例而言，这可包括以下领域的经验：国内严重和复杂罪行的辩护， 如 恐怖 主 义 、 杀人、非预谋杀人、贩运和复杂的白领罪行等罪案；涉及国际层面的案子的辩护 [...] 经验，诸如国际司法协助、复杂的移民案、超国家的罪行；以及战争罪、灭绝种 族罪和危害人类罪的辩护经验。 daccess-ods.un.org | For example, this may include experience in the following areas: the defence of those charged with [...] serious and complex crimes at the domestic [...] level, such as terrorism, homicide, manslaughter, [...]trafficking and complex white-collar [...]crimes; the defence of cases with international dimensions, such as those involving international judicial assistance, complex immigration issues or supranational crime; and the defence of those charged with war crimes, genocide and crimes against humanity. daccess-ods.un.org |
此外，宣言中必须具体提到国际社会面临的威胁 与挑战，其中包括：第一，核武器的加快改进和现代 化；第二，恐怖集团 有可能获取这些武器，尽管只有 核武器国家本身拥有这些武器，并对防止其落 入 恐怖 集团 手中承担着首要和绝对的责任；第三，核武器国 家可能对保证不发展这种技术的国家使用这种武器 系统；最后，有一种想法认为，结束这种危险的唯一 [...] 真正的保障就是按全人类的要求，全面和彻底销毁这 类武器。 daccess-ods.un.org | Moreover, the declaration must include specific references to the threats and challenges facing the international community, including, first, the accelerated improvement [...] and modernization of [...] nuclear weapons; secondly, the possible acquisition of these weapons by terrorist groups, even when these weapons are held only by the nuclear-weapon States [...]themselves, which [...]have the prime and absolute responsibility for preventing such diversion; thirdly, the potential use of these systems by nuclear-weapon States against those that have pledged not to develop such technology; and lastly, the concept according to which the only genuine guarantee that these threats will end is the total and complete destruction of such weapons demanded by all humankind. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。