请输入您要查询的英文单词:

 

单词
释义

frightened

adjective

afraidadj

Examples:

恐怖n

terrorismn
horrorn

恐怖

frightful
armed

恐怕adj

afraidadj

External sources (not reviewed)

它注意到战争义和极端主义导致暴力和动荡,表示希望,除其他 外,阿富汗将在不远的将来有能力应对这些问题。
daccess-ods.un.org
It noted thatwar, terrorism and extremism [...]
produced violence and insecurity and expressed the hope that, inter alia, Afghanistan
[...]
would be able to cope with these problems in the near future.
daccess-ods.un.org
在以下具体预防犯罪领域进行了研究或传播了研究结果:规划国家技术援 助方案;闭路电视的最有效利用;评估法院分流方案;预防网络犯罪和身份犯 罪;犯罪置换的风险和预防犯罪举措促成犯罪的影响;预防金融犯罪;欺诈和 洗钱;预义活动和资义行为;禁毒执法对策;减少与酗酒有 关的暴力;亲密伴侣实施的暴力或凶杀;人口贩运;以及关于重罪和有组织犯 罪以及预防山林纵火的会议。
daccess-ods.un.org
Specific areas of research and dissemination of findings related to crime prevention include: planning for a national programme of technical assistance; the most effective use of closed-circuit television; evaluations of court diversion programmes; the prevention of cybercrime and identity crime;
[...]
the risks of crime
[...] displacementandcriminogenic effects of crime prevention initiatives; the prevention of financial crime; fraud and money-laundering; the prevention ofterrorist activities [...]
and the financing of
[...]
terrorism; law enforcement responses to drugs; the reduction of alcohol-related violence; intimate partner violence and homicide; human trafficking; and conferences on serious and organized crime and on bushfire arson prevention.
daccess-ods.un.org
土耳其代表强调如下几点:(a) 该组织“欧洲——第
[...]
三世界中心”不尊重土耳其的领土完整和政治统一,一直在违背《联合国宪章》
[...] 的基本原则和理事会第 1996/31 号决议的基本要求;(b) 该组织一直在对土耳其 进行无事实根据并有政治动机的指控;(c) 该组织一直在煽动和纵容针对联合国 会员国义行动,而这是被国际法所禁止的;(d) 该组织已经成义组织库尔德工人党/库尔德国民大会的宣传工具;(e) 该组织未能考虑到土耳 其之前关于需要扞卫《联合国宪章》和理事会第 1996/31 号决议所规定的该国的 [...]
义务与责任的发言。
daccess-ods.un.org
The representative of Turkey underlined the following points: (a) the organization, Centre Europe-tiers monde had been failing to adhere to the basic principles of the Charter of the United Nations and the basic requirements set out in Council resolution 1996/31 by disrespecting the territorial integrity and political unity of Turkey; (b) the organization had been undertaking unsubstantiated and politically motivated allegations against Turkey; (c) the organization had
[...]
been inciting and
[...] condoning acts of terrorism against States Members of the United Nations, which is prohibited under international law; (d) the organization had become a propaganda vehicle ofthe terroristorganization [...]
PKK/Kongra-Gel; and (e)
[...]
the organization had not taken into consideration earlier statements of Turkey regarding the need to uphold its obligations and responsibilities under the Charter and Council resolution 1996/31.
daccess-ods.un.org
安理会还在关于义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到,贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 [...][...]
世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中,从较广泛的角度审议了该问题)。
daccess-ods.un.org
It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to
[...]
international
[...] peace and security caused byterrorist acts(the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism andtransnational organized [...]
crime, illicit
[...]
drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”).
daccess-ods.un.org
为协助 各国对付针对粮食生产义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 [...]
动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c)
[...]
设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted countries in
[...] relationto terrorism targeted at [...]
food products included: (a) capacity-building
[...]
(training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
缔约国应当采取一切适当措施,确保在其管辖下的个人不会因为根据本议定 书与委员会联络而受到任何形式的不当待遇
daccess-ods.un.org
A State Party shall take all appropriate measures to ensure that individuals under its
[...]
jurisdiction are not subjected to any form of
[...] ill-treatment or intimidation asa consequence [...]
of communicating with the Committee
[...]
pursuant to the present Protocol.
daccess-ods.un.org
在 10 月 16 日第 10 次会议上,印度代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、亚美尼亚、 孟加拉国、比利时、不丹、保加利亚、柬埔寨、智利、克罗地亚、捷克共和国、 萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、海地、洪都拉斯、 匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、毛里求 斯、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、荷兰、挪威、菲律宾、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、
[...]
俄罗斯联邦、萨摩亚、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、西班牙、斯里兰卡、泰国、
[...] 前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国的名 义提出了一项题为“防子获取大规模毁灭性武器的措施”的决议草案 [...]
(A/C.1/63/L.34)。
hcoc.at
At the 10th meeting, on 16 October, the representative of India, on behalf of Afghanistan, Albania, Armenia, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Bulgaria, Cambodia, Chile, Croatia, the Czech Republic, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, India, Ireland, Italy, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Mauritius, Monaco, Myanmar, Nepal, the Netherlands, Norway, the Philippines, Poland, Portugal, Romania, the Russian Federation, Samoa, Serbia, Singapore, Slovakia, Spain, Sri Lanka, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,
[...]
introduced a draft resolution entitled
[...] “Measures to preventterrorists from acquiring [...]
weapons of mass destruction” (A/C.1/63/L.34).
hcoc.at
与会者建议教科文组织,作 为一个智力性组织,还应该努力去研义现象的各种形式和定义,以及自卫合法性的 概念。
unesdoc.unesco.org
Participants recommended that UNESCO, as an intellectual organization, should also
[...]
apply itself to studies
[...] investigating the various forms and definitions of the phenomenonof terrorism, aswell as [...]
the concept of legitimacy of self-defence.
unesdoc.unesco.org
强调必须保障整个中东区域所有平民的安全和福祉,谴责一切针对双方平民 的暴力
daccess-ods.un.org
Emphasizing the importance of the safety and well-being of all
[...]
civilians in the whole Middle East region, and condemning all acts
[...] of violence and terroragainstcivilians [...]
on both sides
daccess-ods.un.org
以色列的政策蔑视所有具有国际合法性的相关决 议,特别是尤其是第 497(1981)号决议——(该决议规 定,以色列侵占叙利亚戈兰的决定无效,没有法律效
[...]
力);作为这类同样政策的一部分,以色列正继续拒不
[...] 把被占领的叙利亚戈兰归还给它的祖国叙利亚,并正 在奉行其定居点政策义行动、种族歧视行为, 试图羞辱叙利亚公民,分割被占领的叙利亚戈兰,并 [...]
在戈兰 Majdal Shams 村庄以东建造一道隔离墙。
daccess-ods.un.org
As part of the same Israeli policy that flouts all relevant resolutions of international legitimacy, in particular resolution 497 (1981), which provides that the Israeli decision to annex the Syrian Golan is null and void and has no legal effect, Israel is continuing to refuse to return the occupied Syrian Golan to its
[...]
motherland, Syria, and is pursuing its
[...] settlementpolicies,terrorist actions,acts of [...]
racial discrimination, attempts to humiliate
[...]
Syrian citizens, divide the occupied Syrian Golan and build a separation wall in the Golan east of the village of Majdal Shams.
daccess-ods.un.org
咨询委员会注意到,2010
[...] 年拟议资源的增加还反映了以下方面所需 资源的增加:义委员会执行局(963 700 [...]
美元),因为拟议增设 2 个职位(1 个 P-4 和 1 个 P-2);支持安全理事会第 1540(2004)号决议所 设委员会(886
[...]
500 美元),因为拟议增设 1 个 P-5 职位;索马里问题监 察组(311 500 美元),因为依照安全理事会第 1853(2008)号决议增加了 第五位专家;苏丹问题专家小组(225 700 美元),因为专家的月费增加。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee notes that the increase in the resources proposed for
[...]
2010 also reflects additional requirements for
[...] the Counter-Terrorism Committee [...]
Executive Directorate ($963,700) in view of two
[...]
additional positions (1 P-4 and 1 P-2) proposed; for support to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) ($886,500), in view of the proposed addition of one P-5 position; for the Monitoring Group on Somalia ($311,500), owing to the addition of a fifth expert pursuant to Security Council resolution 1853 (2008); and for the Panel of Experts on the Sudan ($225,700), in view of the increase in the monthly fees of experts.
daccess-ods.un.org
关于今后的方针问题,一些会员国赞赏总干事采取的促进包括地区和地区间在内的不
[...] 同文明间对话的行动,并强调了这种对话在消除不同民族和不同文化之间的不信任以及在解 决冲突和中的关键作用。
unesdoc.unesco.org
As regards future orientations, several Member States commended the initiative taken by the Director-General to promote a dialogue among civilizations, including at the regional and interregional levels, and emphasized the critical role such a dialogue could play in overcoming
[...]
mistrust between peoples and cultures as well as in the context of conflict resolution
[...] and the fight against terrorism.
unesdoc.unesco.org
这个世界亟需从“我和我的”这种死亡逻辑,转变成 “我们和我们的”这种团结、热爱生命和和平的逻辑。
daccess-ods.un.org
The world desperately needs for us to move away from
[...]
the logic of “I and mine”, which is the
[...] logic of death and terror, towards the logic [...]
of “We and ours”, which is the logic
[...]
of solidarity, life and peace.
daccess-ods.un.org
该组织对挪威政府用于应对少数民族问题, 尤其是涉及穆斯林问题的方法表示关切,并请挪威政府采取一切必要措施,消除
[...] 对种族、宗教或族裔少数群体成员以及有移民背景的人的歧视,尤其是在方面。
daccess-ods.un.org
The Organization was concerned at the methods used by the Government to deal with minority issues, especially in relation to Muslims, and requested the Government to take all necessary measures to eliminate discrimination faced by persons belonging to racial, religious or ethnic
[...]
minorities, as well as persons with an immigrant background, in particular in the
[...] contextof counter-terrorism measures.
daccess-ods.un.org
国家 尤其应当确保法律援助提供人能够不阻碍、骚扰或不正当干扰地行使 其所有专业职能;能够在本国及国外自由和完全保密地旅行、与其客户进行协 [...]
商和会晤,并且能自由地接触关于起诉的档案及其他相关档案;并且不会因为 根据公认的职业责任、标准和道德而采取的行动遭到或被威胁遭到起诉或行
[...]
政、经济或其他制裁。
daccess-ods.un.org
In particular, States should ensure that legal aid providers are able
[...]
to perform all of their professional
[...] functionswithout intimidation, hindrance, harassment [...]
or improper interference; are
[...]
able to travel, to consult and meet with their clients freely and in full confidentiality both within their own country and abroad, and to freely access prosecution and other relevant files; and do not suffer, or be threatened with, prosecution or administrative, economic or other sanctions for any action taken in accordance with recognized professional duties, standards and ethics.
daccess-ods.un.org
举 例而言,这可包括以下领域的经验:国内严重和复杂罪行的辩护,义、 杀人、非预谋杀人、贩运和复杂的白领罪行等罪案;涉及国际层面的案子的辩护 [...]
经验,诸如国际司法协助、复杂的移民案、超国家的罪行;以及战争罪、灭绝种 族罪和危害人类罪的辩护经验。
daccess-ods.un.org
For example, this may include experience in the following areas: the defence of those charged with
[...]
serious and complex crimes at the domestic
[...] level, such as terrorism, homicide, manslaughter, [...]
trafficking and complex white-collar
[...]
crimes; the defence of cases with international dimensions, such as those involving international judicial assistance, complex immigration issues or supranational crime; and the defence of those charged with war crimes, genocide and crimes against humanity.
daccess-ods.un.org
此外,宣言中必须具体提到国际社会面临的威胁 与挑战,其中包括:第一,核武器的加快改进和现代 化;第二团有可能获取这些武器,尽管只有 核武器国家本身拥有这些武器,并对防止其落团手中承担着首要和绝对的责任;第三,核武器国 家可能对保证不发展这种技术的国家使用这种武器 系统;最后,有一种想法认为,结束这种危险的唯一 [...]
真正的保障就是按全人类的要求,全面和彻底销毁这 类武器。
daccess-ods.un.org
Moreover, the declaration must include specific references to the threats and challenges facing the international community, including, first, the accelerated improvement and
[...]
modernization of
[...] nuclear weapons; secondly, the possible acquisition of these weapons by terrorist groups, even when these weapons are held only by the nuclear-weapon States [...]
themselves, which
[...]
have the prime and absolute responsibility for preventing such diversion; thirdly, the potential use of these systems by nuclear-weapon States against those that have pledged not to develop such technology; and lastly, the concept according to which the only genuine guarantee that these threats will end is the total and complete destruction of such weapons demanded by all humankind.
daccess-ods.un.org
斐济政府认为,上述与下列现行立法,加上目前拟订中立法(例如打义示范法案/生物安全示范法案)的颁布,也有助于执行部分第 [...]
3 段各项规定的 实施。
daccess-ods.un.org
The Government of Fiji considers that existing legislation of above and below, together with the enactment of
[...]
legislation currently under development (e.g.,
[...] Model counter-terrorismBill/Biosecurity [...]
Bill), also contributes to implementation of requirements in OP 3.
daccess-ods.un.org
2005 年 7 月 7 日伦敦公共交通遭到爆炸袭击之后,英国内政大臣查尔斯·克拉克宣布,他将 利用他的权力,从英国驱逐任何试图以任何方式方法策义行为或煽动他人实施此类行 为的外国人,包括:(1) 编写、编制、出版或分发材料;(2) 公开演讲,尤其是说教;(3) 管 理网站;(4) 利用责任职位(如教师、社区领导或青年事务领导人)表达下列意见:(a) 策动、 辩解或美化为某些信念服务义暴力;(b) 寻求煽动他人实为;(c) 策动其他 严重犯罪活动或寻求煽动他人实施严重罪行;(d) 灌输可能在英国引起族群间暴力的仇恨。
daccess-ods.un.org
Following the London transport system bombings of 7 July 2005, the British Home Secretary Charles Clark announced that he will use his powers to deport from the United Kingdom any non-United Kingdom
[...]
citizen who attempts to fomentterrorism orprovokes
[...] others to committerrorist acts, by any means or medium, including: (1) writing, producing, publishing or distributing material; (2) public speaking, including preaching; (3) running a website; or (4) using a position of responsibility, such as teacher, community or youth leader to express views which: (a) foment, justify of glorify terrorist violence in furtherance of particular beliefs, (b) seek to provoke others to terrorist acts,(c) foment [...]
other serious criminal
[...]
activity or seek to provoke others to serious criminal acts, or (d) foster hatred which might lead to inter-community violence in the United Kingdom.
daccess-ods.un.org
请说明向执法人员提供相关培训的情况;根据这类法律对个人定罪的 人数和人员类型;在法律和实际中向受影响的人提供法律保障和救济 的情况;是否存在关于不遵守国际标准的投诉案件;以及这些投诉案件的结 果。
daccess-ods.un.org
Please describe the relevant training given to law enforcement officers; the number and types of persons convicted under such legislation; the legal
[...]
safeguards and remedies available to
[...] persons subjected to anti-terrorist measures, in law and [...]
in practice; whether there are complaints
[...]
of non-observance of international standards; and the outcome of these complaints.
daccess-ods.un.org
(4) 倘 未 能 根 据 第 ( 3 ) 款 获 准 进 入 该 场 所 , 则 凡 持 有 拘 捕 令 的 人 员 , 或 该 员 在 有 可 能 获 发 拘 捕 令 , 但捕 的 人 乘 机 逃 脱 以 致 未 能 前 往 领 取 拘 捕 令 的 情 形 下 , 得 有 合 法 权 力 进 入 该 场 所 , 以 及 在 其 内 搜 查 ; 如 该 员 表 明 其 权 力 及 目 的 , 并 正 式 要 求 准 许 入 内 而 遭 拒 绝 , 则 在 别 无 他 法 可 行 时,不 论 该 场 所 属 於 拟 拘 捕 的 人 或 他 人 所 有 , 该 员 得 有 合 法 权 力 打 破 该 场 所 的 内 外 门 窗 , 以 便 进 入 。
hkreform.gov.hk
(4) If ingress to such place cannot be obtained under subsection (3) it shall be lawful in any case for a person acting under a warrant and in any case in which a warrant may issue but cannot be obtained without affording the person to be arrested an opportunity of escape from a police officer, to enter such place and search therein and in order to effect an entrance into such place to break open any outer or inner door or window of any place whether that of the person to be arrested or of any other person if, after notification of his authority and purpose and demand of admittance duly made, he cannot otherwise obtain admittance.
hkreform.gov.hk
安全理事会强调各国交流最佳做法的重要性,以改进核保安做法, 减少义风险,从而保障所有易流失核材料的安全,使其不被用于义,鼓励所有国家实施原子能机构关于核材料和核设施实物保护 的最新建议(INFCIRC/225/Rev.5),鼓励各方努力保障辐射源安全,吁请各 [...]
国支持原子能机构《2010-2013 年核保安计划》,自愿向核保安基金捐款。
daccess-ods.un.org
The Security Council underlines the importance for States to share best practices with
[...]
a view to improved
[...] nuclear security practices to reduce the risk of nuclear terrorism, with the aim of securing all vulnerable nuclear material [...]
from such risks, encourages
[...]
all States to implement the IAEA’s most current recommendations on physical protection of nuclear material and nuclear facilities (INFCIRC/225/Rev.5), encourages efforts to secure radioactive sources, and calls for States to support the IAEA Nuclear Security Plan for 2010-2013 and to make voluntary contributions to the Nuclear Security Fund.
daccess-ods.un.org
此外,2002 年《联合国(义措施)法》第 13 条规定,圣文森特和格 林纳丁斯警察部队的任何成员、任何海关官员、或任何移民官,如有合理理由怀 疑下列情况,可扣留任何现金:此款打算用动;此款属于该法第 2 条所 规定的意义内子财产。
daccess-ods.un.org
Additionally, section 13 the
[...] United Nations (Anti-Terrorism Measures) Act, 2002 states that any member of the Royal Saint Vincent and the Grenadines Police Force, any customs officer, or any immigration officer may seize and detain any cash if he has reasonable grounds for suspecting that: it is intended to be used for the purposes ofaterrorist act, it is [...]
terroristproperty within the meaning given in section 2 of the Act.
daccess-ods.un.org
在现代世界,安全的概念
[...] 已远远超出军备积累、气候变化、贫穷和不发达、 流行性疾病义造成的紧迫的安全挑战,威 [...]
胁到了世界很大一部分人口的实际生存。
daccess-ods.un.org
In the modern world, the concept of security went well beyond the accumulation of armaments; the compelling security challenges emanating from climate
[...]
change, poverty and underdevelopment, pandemic
[...] disease and terrorismthreatened [...]
the very existence of a large part of the world’s population.
daccess-ods.un.org
对外措施: 计划考虑了 41 项措施,这 41 项措施主要是为了实现以下主要 目标:废除死刑(包括成立一个废除死刑的国际委员会);在合作领域的人权;消
[...]
除酷刑;性别平等;消除性别暴力;禁止贩运人口;消除一切形式的歧视;保护
[...] 儿童权利,使他们不受剥削、暴力和疾病的侵害;从保护法制国家和保护人权的 角度出发,制义;保护人权监察员;推进经济、社会与文化权利;消除 [...]
有罪不罚现象,并对国际刑事法院、以及以消除国际犯罪不受惩罚为目的的法院
[...]
和其他机制提供积极帮助;消除贫困;应对气候变化;可持续发展。
daccess-ods.un.org
Foreign policy measures: The plan envisages 41 measures that pursue the following priority objectives: the abolition of the death penalty (including the creation of an international commission against the death penalty); human rights in the area of cooperation; the eradication of torture; gender equality; the eradication of gender-based violence; combating human trafficking; the elimination of all forms of discrimination; the protection of
[...]
children from exploitation, violence and
[...] disease; an end to terrorism, including through [...]
the defence of the rule of law and of
[...]
human rights; the protection of human rights defenders; the promotion of economic, social and cultural rights; combating impunity, and active support for the International Criminal Court and for courts and other mechanisms combating impunity for international crimes; the eradication of poverty; combating climate change; and sustainable development.
daccess-ods.un.org
还强调基于国际文书、尊重法治和人权采取刑事司法 对策的重要性,以及开展刑事事项国际和区域合作和在国家和区域级别采取行 动打义的重要性。
daccess-ods.un.org
The importance of a criminal justice response based on the
[...]
international legal
[...] instrumentsagainstterrorism and respect for the rule of law and for human rights was emphasized, as well as the importance of international and regional cooperation in criminal matters and action at the national and regional levels to counterterrorism.
daccess-ods.un.org
过去八年以及所谓的平静期告诉我们, 包括完全停止火箭弹袭击和走私活动在内的任何安 [...]
排都必须受到充分尊重和保障,这样才能持久,才会 有持久和平的可能。
daccess-ods.un.org
The past
[...] eight years of terror and the period [...]
of so-called calm have taught us that any arrangement must be fully respected
[...]
and secured, including the total cessation of rocket fire and smuggling, in order to be durable and to allow the possibility of lasting peace.
daccess-ods.un.org
马尔代夫面临的迫在眉睫威胁,不仅来自伊斯兰激进主义或国内自生而且来自根源于邻近地区和整个世界义状况的各种其他威胁,以及 有可能导致国家动荡的各种其他问题。
daccess-ods.un.org
It is not only the threat from
[...]
Islamic radicalization or
[...] home-grown terror that is imminent in the Maldives, but also various other threats that have their roots in theterror situation [...]
in the neighbouring
[...]
region as well as the whole world and also various other concerns that might lead to unrest in the country.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/25 12:58:27