| 单词 | 恍若 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 恍若conjunction—as ifconj恍若—rather like as though See also:恍—indistinct disappointed flurried 若adv—asadv 若conj—ifconj 若—seem
|
基于 LED 技术的 LCD 屏幕呈现高度清晰的画质，让您恍若身临 其境。 bang-olufsen.com | The LED-based LCD screen offers razor-sharp images deep enough to walk into. bang-olufsen.com |
在外包装上流动着明亮晶莹的蓝蓝流水， 恍若在大自然的怀抱里漫游与省思，充分展现了清如水，淡如风的至高境界。 aster.com.hk | In the outer flow of the bright blue crystal clear water. aster.com.hk |
伊甸园项目位于邻近的波戴尔瓦，恍若来自另一个星球。 visitbritain.com | In nearby Bodelva, the Eden Project looks as if it has landed from another planet. visitbritain.com |
这座城市的规模令我感觉恍若乡村，也很意外阿根廷出於自愿或被迫，兴建大批低密度、低成本住宅，这种模式无法长久，南非的发展与社会问题虽出於政治历史沿革，却已不再独树一格，都市化对城市的冲击散见於全球，也必须尽快向其他城市学习。 thisbigcity.net | South Africa’s developmental and social issues, although inherited from historical political design, are no longer unique. thisbigcity.net |
每晚，当夜幕降临主题公园，在可容纳5000人的露天阶梯剧场中，参观者络绎不绝。他们和迈克——热情洋溢而富有感染力的音乐主持，还有DJFX——顽皮烂漫的卡通人物，一起，踏声之海音之浪乐之波， 恍若一跃而入心中的梦想世界，开始天马行空的探索，追寻蓝色音符，那令人梦寐以求的神秘之音。 eca2.com | Every night, before a 5,000-seat open-air amphitheatre at Futuroscope’s lake, Mike, an exuberant DJ, and DJFX, a mischievous cartoon character, dive into the very heart of their own dream, sweeping visitors along with them as they head off on a madcap adventure into a wonderland of soundwaves and music on their quest for the Blue Note – the mythical sound that every musician dreams of finding. eca2.com |
不同药物可改善患者的某些症状，如失眠、焦虑、精神恍惚、不安及抑郁等。 hsbc.com.hk | Different medications can also improve symptoms in patients with problems such as sleeplessness, anxiety, wandering, agitation and depression. hsbc.com.hk |
索伦设法打破她的恍惚和 白玫瑰表明，Kludd绑架了她，并给她Allomere。 zh-cn.seekcartoon.com | Soren manages [...] to breakher trance and Eglantine [...]reveals that Kludd had kidnapped her and given her to Allomere. seekcartoon.com |
我最近在Tumblr网站上转载一则讯息，提到世界多数大城市皆有河流经过，文中不仅列出五座在河川周遭兴起的城市地图，更彷佛目睹作者恍然大悟的一刻，明白河川对城市多麽重要。 thisbigcity.net | I recently reblogged a post on Tumblr from a user who had just made the connection that most major cities have rivers running through them. thisbigcity.net |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 [...] 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 [...]洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian [...] Ocean near the Rakhine Statecapital [...]of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, [...]and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
他们将双腿交叉坐在一起一动不动，而且，他们的目光固定在一个对象之前，他们目不转睛地，将集中讨论一些抽象的主题他们的思想，直到他们进入恍惚失效。 mb-soft.com | They would sit motionless with legs crossed, and, fixing their gaze [...] intently on an object before them, would concentrate their thought on some abstract subject [...] until they lapsed into atrance. mb-soft.com |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。