请输入您要查询的英文单词:

 

单词 恋旧情结
释义

See also:

恋情

romantic love

旧情

old affection

情结

complex (psychology)

情结 n

complex n

External sources (not reviewed)

恋情始于巴黎的卢浮宫博物馆, 结 于 上 海。
shanghaibiennale.org
The affair starts at the Louvre Museum in Paris and ends in Shanghai.
shanghaibiennale.org
机器设结构紧 凑,即使在浇注段很短 情况 下依旧能良好运作。
kuenkel-wagner.com
The compact design of the machine also allows the operation at short casting lines.
kuenkel-wagner.com
(c) 森林特征,包括龄结构、增量、轮伐期及其他相关信息,包括关于 “政策旧”情景下 的森林管理活动的信息
daccess-ods.un.org
(c) Forest characteristics,
[...] including age-class structure, increments, rotation length and other relevant information, including information on forest management activities under ‘business as usual
daccess-ods.un.org
此外,机会均等部还委托国家统计局在2011 年前在全国范围内开展第一个 多目的仇视同恋情况调查。
daccess-ods.un.org
Along these lines, the Department for Equal Opportunities has
[...]
commissioned the National Institute of Statistics to carry out the first national
[...] multipurpose survey on homophobia by 2011.
daccess-ods.un.org
资产管理一直 不是优先事项,反映于以下方面:缺乏对相关特派团资产事务人员的指导和咨询 意见,造成工程资产数据库错误;未能查明储存过量、储存呆滞或 旧 的 情 况; 缺乏恰当的行动确保储存得到正当管理;缺乏对编纂和分类工作的支助,从而无 法确保资产说明前后一致,并且无法确保在数据库中对这些资产的记录统一。
daccess-ods.un.org
Asset management has not been a priority, demonstrated by the lack of guidance and advice provided to relevant mission asset personnel, resulting in engineering asset database errors, lack of identification of excess stock, slow moving or obsolete stock and appropriate action to ensure the stocks are properly managed, and lack of support with codification and classification to ensure a consistent description of assets, thus ensuring homogenous recording of the assets in the database.
daccess-ods.un.org
如果能保证自由公证投票的话,选结果势必导旧有权 力分配平衡的急剧改变。
crisisgroup.org
Assuming these polls are free and fair, they will herald a radical shift in the balance of power away from the old dispensation.
crisisgroup.org
缔约国还应采取必要步骤结束对同 性 恋 者 的社会鄙视并 向社会发出明确的信息,表示不容忍基于个人性取向或性别认同的任何形式 的歧视。
daccess-ods.un.org
The State party should also take the necessary steps to put an end to the social stigmatization of homosexuality and send a clear message that it does not tolerate any form of discrimination against persons based on their sexual orientation or gender identity.
daccess-ods.un.org
而管理单元则成为一个更为灵活的组织构型,引入新的组织内容的同时, 旧 有 结 构 和功能进行调整。
12manage.com
The latter is
[...] left free to structure itself as an adhocracy to bring new facilities on line or to modify old ones.
12manage.com
联合主席在这方面强调,“[定居者 ]留在被占领土的时间越长,他们在目 前居住地扎的根就越深,对其更加 恋 ” , 而且“这 情 况 长期继续下去,则可 能导致既成事实,进而使和平进程严重复杂化“(见 [...]
A/59/747-S/2005/187,附件 一)。
daccess-ods.un.org
The Co-chairs emphasized in this regard that “the longer [settlers] remain in the occupied territories, the deeper their roots and attachments to their present places of residence
[...]
will become” and that
[...] “prolonged continuation of this situation could lead to a fait accompli [...]
that would seriously complicate
[...]
the peace process” (see A/59/747-S/2005/187, annex I).
daccess-ods.un.org
现存的社会宗教和社结构把同性恋 关 系 视为一种 罪过。
daccess-ods.un.org
The prevailing religious and social fabric of
[...] the society takes homosexual relationships as a sin.
daccess-ods.un.org
秘书长报告 第 294 至 299 中所述的这些服务包括,在应享待遇和福利的行政管理、征聘和甄 选、解决争议、监测和绩效管理方面更新与订正工作人员细则和条例有关的电子 学习模块/认证方案的内容,而这方面的经费以前是由预算外资源提供,但现已 不再提供(40 800 美元);为“核心”系统提供持续技术支持和维护(52 300 美元), 该系统是完成向 Inspira 系统过渡和执行“结”系统之前 旧 有 外 勤工作人员 征聘、甄选和上岗系统;建立用于履行外勤特派团工作人员队伍规划所需分析职 能的各种机制和工具,这是一项特定部门的业务需求(133 000 美元)。
daccess-ods.un.org
The services sought, which are described in paragraphs 294 to 299 of the report of the Secretary-General, include the updating of the contents of the e-learning modules/certification programmes related to revised staff rules and regulations in the areas of administration of entitlements and benefits, recruitment and selection, dispute resolution, monitoring and performance management, for which funding was previously provided from extrabudgetary resources but is no longer available ($40,800); ongoing technical support and maintenance of Nucleus, a legacy system for the recruitment, selection and bringing on-board of staff in the field until completion of the transition to Inspira and deployment of Umoja ($52,300); and the development of mechanisms and tools to perform analytical functions required in workforce planning in field missions, which is a departmentspecific operational need ($133,000).
daccess-ods.un.org
本网主要为网友提供各类恋情感问 题的在线咨询服务(免费/付费)。
business-china.com
Net provides marriage for
[...] net friend loves emotion question on-line [...]
consultation service (free / pays spends).
business-china.com
(c) 采用包括互联网在内的新型信息技术,企图利用他人卖淫及其他形式 色情活动营利,贩卖妇女充当新娘,经营性旅游,制作儿童 情 制 品 、 恋 童 癖及 其他任何形式对儿童进行性剥削
daccess-ods.un.org
(c) The use of new information technologies, including the Internet, for the purposes of exploitation of the prostitution of others and other forms of sexual exploitation, for trafficking in
[...]
women as brides and for sex
[...] tourism, child pornography, paedophilia and any other form of sexual exploitation of children
daccess-ods.un.org
(c) 利用包括互联网在内的新的信息技术进行剥削构成贩运,如贩运妇女
[...] 进入强迫婚姻、强迫劳动和提供服务,并从事性旅游业对她们进行剥削,以及贩 运儿童,尤其是利用儿童从事情、 恋 童 癖 行为和强迫劳动和提供服务,以及以 [...]
其他形式剥削儿童
daccess-ods.un.org
(c) The use of new information technologies, including the Internet, for the purposes of exploitation that constitute trafficking, such as for trafficking in women for forced marriages, for forced labour and services and for exploitation in sex tourism, as
[...]
well as trafficking in children for,
[...] inter alia, child pornography, paedophilia, [...]
forced labour and services, and any other
[...]
form of exploitation of children
daccess-ods.un.org
(a) 列入一项资本支出预算项目,为核实财务报表中的固定资产和 旧情 况 提 供便 利
unesdoc.unesco.org
(a) the introduction of a capital expenditure budget item to facilitate reconciliation with fixed assets and
[...] depreciation in the financial statements
unesdoc.unesco.org
促请会员国以及媒体、媒体协会、媒体自律机构、学校及其他有关伙伴在尊 重媒体自由的同时,情开展 提高公共意识的宣传活动并制定适当措施和机制, 例如有关媒体暴力的行业守则和自律措施,以便提高对妇女权利和尊严的尊重, 防止歧视妇女和形成旧的性别观念。
daccess-ods.un.org
Member States and the media, media associations, media self-regulatory bodies, schools and other relevant partners, while respecting the freedom of the media, are urged, as appropriate, to develop public awareness campaigns and appropriate measures and mechanisms, such as codes of ethics and selfregulatory measures on media violence, aimed at enhancing respect for the rights and dignity of women while discouraging both discrimination and gender stereotyping.
daccess-ods.un.org
养家糊口的人的没工 作而怀孕的遗孀(从怀孕第十二周起),养家糊口的人的长久无法工作或到了 领取养恤金的年龄而且与养家糊口的人至 结 婚 一 年(根 旧 法 为五年)的遗 孀或遗夫,如今也都有资格领取遗属养恤金。
daccess-ods.un.org
A provider’s non-working widow who is pregnant (from the twelfth week of pregnancy), a provider’s widow or widower who is permanently incapacitated for work or of pensionable age and whose marriage to the provider had a duration of at least one year (under previous version five years) are now also entitled to a survivors pension.
daccess-ods.un.org
该打印机使用了供墨系统(也称色带盒系统(CRS)),可以 自动检测所装色带的旧情况,以及所有色带的属性。
printronix.com
Using an ink delivery system called the Cartridge
[...]
Ribbon System (CRS), the printer can automatically
[...] detect when a new or used ribbon is [...]
loaded, and all ribbon properties.
printronix.cn
除了普通彩色的图像,您还可以欣赏到黑白图像的明暗层次和深褐色图像的 怀 旧情 调。
ricoh.com
In addition to the regular color
[...]
image, you can enjoy the play of light and shadow in a black and white
[...] image and the nostalgic feel of a sepia [...]
tone image.
ricoh.com
大会第 2065(XX)号决议和后来多项决议,以及非殖民化特别委员会的决议,
[...]
都把马尔维纳斯群岛问题称为一种特别的殖民地情况,尤其是因为它涉及阿根廷
[...] 与大不列颠及北爱尔兰联合王国之间的主权争端,规 结 束 这 种 情 况 的方式是通 过谈判和平解决主权之争,并敦促两国政府不再迟延,立即依照大会和特别委员 [...]
会的建议进行双边谈判。
daccess-ods.un.org
The United Nations General Assembly, in its resolution 2065 (XX) and in subsequent resolutions, and the Special Committee on Decolonization, have described the question of the Malvinas Islands as a special and particular colonial situation involving a sovereignty dispute between Argentina and the United Kingdom of Great Britain and Northern
[...]
Ireland, have established that the
[...] way to put an end to that situation is the peaceful [...]
and negotiated solution of the sovereignty
[...]
dispute, and have requested both Governments to continue without delay the bilateral negotiations recommended by the General Assembly and the Special Committee.
daccess-ods.un.org
正在采取行动,管旧的未结应付 账户。
daccess-ods.un.org
Action is
[...] being taken to manage old pending accounts payable.
daccess-ods.un.org
2003 年,比利时允许同恋者缔结民事婚姻,代表着真正开始实现权利平 等:继承权、离婚程序、共同报税等。
daccess-ods.un.org
The introduction of same-sex civil marriages in 2003 marked the beginning of true equality of rights as regards inheritance rights, divorce proceedings, joint income-tax returns, and so on.
daccess-ods.un.org
关于男女同恋者和 变性人的权利,以及承认同居者和同性伴侣权 利的法律,乌拉圭报告制订了保障这些伴侣权利的收养法,以及性别认同法案。
daccess-ods.un.org
With regard to the rights of gays, lesbians and transsexuals, and the legislation that recognized the rights of couples cohabiting and couples of the same sex, Uruguay reported on the new law on adoption guaranteeing this right for these couples and on the bill on gender identity.
daccess-ods.un.org
发言还提到 缺乏关于保护女同恋者、男同恋 者 、双 性 恋 者 和变性者的法律,这对事关重 大的艾滋病毒的预防工作产生了不利影响。
daccess-ods.un.org
Reference was also made to the lack of legislation to protect lesbians, gays, bisexual and transgender people, with a negative impact on important HIV-prevention work.
daccess-ods.un.org
通过实施路线图,可以创建一个系统和有效的组织计划,以便将各国年度会
[...] 议的实质性工作联系起来,从而支持在专门用于 2011 年不限成员名额政府专家 会议和 2012 年审查会议的具体会议中开展这些讨论(可以与建议 1 中提议的讨论 相互联系),并考虑到双年度会议将审议行动纲领的执行情况,审查会议将审查 其执情况进展及结构。
daccess-ods.un.org
Through the implementation road map, a structured and effective organizational plan can be created to link the substantive work of the various annual meetings of States, supporting the idea of undertaking these discussions within specific sessions dedicated to the 2011 open-ended meeting of governmental experts and the 2012 Review Conference, respectively (which could be interlinked to discussions proposed under proposal number 1), and taking into account that the Biennial Meeting of States will consider the
[...]
implementation of the
[...] programme of action and the Review Conference will review the progress made in its implementation and its structure.
daccess-ods.un.org
这两部法律对《民法典》中与缔结婚姻的权利相关的内容进 行了修订,允许同恋人结婚, 且享有和他人同等的权利,包括领养权。
daccess-ods.un.org
That being so, and within the context of the principle of equality enshrined in article 1.1 and more specifically article 14 of the Constitution, Parliament adopted Acts Nos. 13/2005 and 3/2007, amending the Civil
[...]
Code in relation to
[...] the right to marry, so as to allow marriage between persons of the same sex, with the same rights [...]
and duties, including the right to adoption.
daccess-ods.un.org
全环基金认为,一般而言,能力建设应被视为动态、多方面的进程:发挥未
[...]
被利用或利用不足的现有潜力或特定专长,而负有相关责任的机构缺乏这种潜力 或专长或存在组织缺陷等等;加强能力,通过不断利用以及开办短期课程、讲习
[...] 班、研讨会和其他培训服务,避免出现 旧 过 时 的 情 况 ;转变或调整现有能力, 以处理新问题;通过正式培训方案,创造能力;最后,由后代继承或改进能力, [...]
并保留能力。
daccess-ods.un.org
According to GEF, capacity-building should generally be regarded as a dynamic, multifaceted process: mobilization of existing potential or individual expertise that may be unutilized or under-utilized because it does not reside in the institution that is charged with the relevant responsibility or because of organizational deficiencies, among other reasons; enhancement of capacity to
[...]
avoid obsolescence through continuous
[...] utilization and by providing short-term courses, [...]
workshops, seminars and other training
[...]
services; conversion or adjustment of existing capacity to deal with new problems; capacity creation through formal training programmes; and, finally, succession, or the improvement of capacities by subsequent generations, and capacity retention.19 24.
daccess-ods.un.org
两个在拉赛波里 (Raasepori) 附近,建于十七世纪的铸铁村镇,现时已是夏季的旅游胜地,当中满是优美景物、艺术设计品味、古董 怀 旧 风 情 和 雅 致悠闲旅馆。
visitfinland.com
Built in the 17th century near the coastal town of Raasepori, two former ironwork villages now offer summer travellers a delightful selection of quaint scenery, art, design, antiques and idyllic accommodation.
visitfinland.com
他说这一挑战的核心是学习(在某情 况 下 ,是“消 旧 学 ” ) 和教育。他进一步强调说,为确保这种学习,应以可理解的语言传达有关可持续 发展和所有千年发展目标的关键信息,他突出强调,应关切语言多样性、各种民 族语言社区的理解能力以及在世界这个多元文化区域里语境的必要性。
daccess-ods.un.org
He further stressed that in order to ensure such learning, key messages relating to sustainability and all the Millennium Development Goals should be conveyed in languages that can be understood, highlighting the concern for addressing language diversity, the ability of various ethno-linguistic communities to understand, and the need for contextualization in a culturally diverse region of the world.
daccess-ods.un.org
修正《刑法典》第70和第71 条,不把同性成人之间的自愿性行为 定为犯罪行为;确保男女同恋、双 性 恋 和 变性 人 结 社 的 权利,便利性倾 向和性别认同问题专门非政府组织的登记和活动
daccess-ods.un.org
Amend articles 70 and 71 of the Penal Code with a view to not criminalizing sexual relations between consenting adults of the same sex; ensure the right to association of lesbian, gay, bisexual and transgender people (LGBTs) and facilitate the registration and activities of NGOs specialized in issues of sexual orientation and gender identity (Spain)
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/10 22:19:26