| 单词 | 恋慕 | ||||||||||||||||
| 释义 | 恋慕 —be enamored ofless common: be sentimentally attached to (a person or place) • have tender feelings for See also:恋 v—love v 恋—long for • feel attached to 慕—admire 慕 n—catechumenate n
|
发言还提到 缺乏关于保护女同性恋者、男同性恋 者 、双 性 恋 者 和变性者的法律，这对事关重 大的艾滋病毒的预防工作产生了不利影响。 daccess-ods.un.org | Reference was also made to the lack of legislation to protect lesbians, gays, bisexual and transgender people, with a negative impact on important HIV-prevention work. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议审议了西撒哈拉问题(第 64/101 号决议)、新喀里多尼 亚问题(第 64/102 号决议)、托克劳问题(第 [...] 64/103)号决议)、美属萨摩亚、安 圭拉、百慕大、 英属维尔京群岛、开曼群岛、关岛、蒙特塞拉特、皮特凯恩、 [...] 圣赫勒拿、特克斯和凯科斯群岛及美属维尔京群岛问题(第 [...]64/104 A 和 B 号决 议)、传播非殖民化信息问题(第 64/105 号决议)及直布罗陀问题(第 64/521 号 决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly considered the question of Western Sahara (resolution 64/101), the question of New Caledonia (resolution 64/102), the question of Tokelau [...] (resolution 64/103), the questions of American [...] Samoa, Anguilla, Bermuda, the British Virgin [...]Islands, the Cayman Islands, Guam, Montserrat, [...]Pitcairn, Saint Helena, the Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands (resolutions 64/104 A and B), the dissemination of information on decolonization (resolution 64/105) and the question of Gibraltar (decision 64/521). daccess-ods.un.org |
关于男女同性恋者和 变性人的权利，以及承认同居者和同性伴侣权 利的法律，乌拉圭报告制订了保障这些伴侣权利的收养法，以及性别认同法案。 daccess-ods.un.org | With regard to the rights of gays, lesbians and transsexuals, and the legislation that recognized the rights of couples cohabiting and couples of the same sex, Uruguay reported on the new law on adoption guaranteeing this right for these couples and on the bill on gender identity. daccess-ods.un.org |
大会第六十五届会议审议了西撒哈拉问题(第 65/112 号决议)、新喀里多尼 亚问题(第 65/113 号决议)、托克劳问题(第 [...] 65/114 号决议)、美属萨摩亚、安圭 拉、百慕大、 英属维尔京群岛、开曼群岛、关岛、蒙特塞拉特、皮特凯恩、圣赫 [...]勒拿、特克斯和凯科斯群岛及美属维尔京群岛问题(第 [...]65/115 A 和 B 号决议)、 传播非殖民化信息问题(第 65/116 号决议)、《给予殖民地国家和人民独立宣言》 五十周年问题(第 65/118 号决议)、第三个铲除殖民主义国际十年问题(第 65/119 号决议)及直布罗陀问题(第 65/521 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly considered the question of Western Sahara (resolution 65/112), the question of New Caledonia (resolution 65/113), the question of Tokelau [...] (resolution 65/114), the questions of American [...] Samoa, Anguilla, Bermuda, the British Virgin [...]Islands, the Cayman Islands, Guam, Montserrat, [...]Pitcairn, Saint Helena, the Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands (resolutions 65/115 A and B), the dissemination of information on decolonization (resolution 65/116), the fiftieth anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples (resolution 65/118), the Third International Decade for the Eradication of Colonialism (resolution 65/119) and the question of Gibraltar (decision 65/521). daccess-ods.un.org |
股份購回授 權將於下列日期（以最早者為準）失效：a)本公司下屆股東週年大會結束之日；b) 按百慕達法 例或本公司之公司細則規定本公司召開下屆股東週年大會之期限屆滿 之日；及c)股東以普通決議案撤銷或修訂該決議案之授權之日。 wingtaiproperties.com | The Share Repurchase Mandate will expire at the earliest of: a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the laws of Bermuda or the Company’s Bye-laws to be held; and c) the date on which the authority given under the ordinary resolution is revoked or varied by an ordinary resolution of Shareholders. wingtaiproperties.com |
同次会议上，美国代表呼吁委员会立即采取行动，建议给予国际同 性 恋 者人 权委员会咨商地位，强调委员会的成员已经花费充足的时间审议该组织对其首次 [...] 申请以来委员会所提 44 个问题的答复，并认为该组织在艾滋病毒/艾滋病研究领 域做出了重要贡献，完全达到了第 [...]1996/31 号决议所规定的要求。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the representative of the United States called on the Committee to take [...] immediate action to recommend granting the [...] International Gay and Lesbian Human [...]Rights Commission consultative status, emphasizing [...]that members of the Committee had had ample time to consider the responses of the organization to the 44 questions posed to it since it had first applied and arguing that the organization had made significant contributions to the field of HIV/AIDS research and had fully met the requirements set out in resolution 1996/31. daccess-ods.un.org |
罗马尼亚代表表示，以任何方式拒绝或阻止对理事会和整个社会做出宝贵贡 献的非政府组织获得咨商地位，不仅违背了第 1996/31 号决议所规定的关于不歧 视和多样性的一般原则，违背了理事会 2006 年和 2007 年承认男女同性恋，双性 恋和变 性者非政府组织的重要性及其对联合国工作贡献的决定，还违背了《公民 及政治权利国际公约》第二条和第二十六条以及《联合国宪章》。 daccess-ods.un.org | The representative of Romania stated that withholding or obstructing in any way the consultative status of non-governmental organizations with valuable contributions to the Council and to society in general ran contrary to the general principle of anti-discrimination and diversity as enshrined not only in resolution 1996/31 and the decisions of the Council in 2006 and 2007 that recognized the importance of lesbian, gay, bisexual and transgender non-governmental organizations and their contribution to the work of the United Nations, but also to articles 2 and 26 of the International Covenant on Civil and Political Rights and ultimately to the Charter of the United Nations. daccess-ods.un.org |
以前曾报告(A/AC.109/2008/10，第 66 段)，团结和种族平等委员会实施国 家合作伙伴关系举措，通过由百慕大 公 民根除种族主义(一个基层非政府组织)赞 助的计划打击种族主义，促进消除种族歧视；并且与 百 慕 大 政府内阁合作，发起 百慕大种族和谐倡议。 daccess-ods.un.org | As previously reported (see A/AC.109/2008/10, [...] para. 66) Citizens [...] Uprooting Racism in Bermuda (CURE) has engaged national partnership initiatives to fight racism and promote the elimination of racial discrimination in schemes sponsored by Citizens Uprooting Racism in Bermuda, a grass-roots non-governmental organization and partnered with the Cabinet of the Government of Bermuda in organizing the Bermuda race relations [...]initiative. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。