| 单词 | 总重量 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 总重量 noun —total weight nSee also:总重—total weight • gross weight 总量 adj—total adj 总量—overall amount 重量 n—weight n • weights pl
|
可打印输入和输出的累计总重量及总 的 差 值。 diniargeo.cn | Printing of the input [...] and output total weight, and the total difference. diniargeo.com |
对于大多数EXFO产品，我们预计可回收50%的产 品 总重量 并 复 原70%的总产品。 exfo.com | For most EXFO products, we are expected to recycle 55% of [...] the total product weight and recuperate 75% [...]of the total product. exfo.com |
在振动测试，所有的部件的总重量， 安 装在振动筛表，包括下的测试（DUT），夹具和头扩展（扩展）派生。 dataphysics.com | In Vibration Testing, the total weight of all components mounted [...] on the shaker table, including the derive under test (DUT), [...]fixture and head expander (extender). dataphysics.com |
龙骨可容许的船体总重量为14-14.5吨，龙骨球缘的最大重量是7.4吨。 iwc.com | The KeelThe permitted overall weight range of the boat is from 14 -14.5 tons, while the maximum keel bulb weight is 7.4 tons. iwc.com |
这款限量版腕表的钻石镶嵌工艺至少需要耗费140小时，钻 石 总重量 达 18 .4克拉。 piaget.com.cn | Over 140 hours of gemsetting were required to craft this numbered model. piaget.com |
有效载荷” 由特定火箭系统或非用来维持飞行的无人驾驶航空飞行器系统搭载或投送 之总重量。 daccess-ods.un.org | The total mass that can be carried [...] or delivered by the specified rocket system or [...] unmanned aerial vehicle (UAV) system that is not used to maintain flight. daccess-ods.un.org |
综合总重量90吨和 有效载荷63.8吨是一个庞然大物，瑞典交通管理部授权允许超过车辆最大许可总重60吨。 cn.drivelinenews.com | The combined gross weight of 90 tons and payload [...] of 63.8 tons were made possible by a decision on the part of the Swedish [...]Transport Administration to grant permission to exceed the maximum permitted gross vehicle weight of 60 tons. drivelinenews.com |
标准载重大樑几乎涵盖所有高速公路应用，且可承受达到法 定 总重量 上 限 的重量。 scania.com.cn | Standard duty frames cover virtually all highway [...] applications up to maximum legal gross weights. scania.co.th |
角钢型材上总共钻削和冲压的孔地数目超过了32,000个，结构 的 总重量 将 达 到60吨。 ficepgroup.com | In total over 32,000 holes were punched or drilled in the angle [...] profiles and the total weight of the structure will [...]be 60 tonnes. ficepgroup.com |
2）选材：建筑设计应尽可能采用钢筋、玻璃、木材、石膏等可循环材料，可循环材料的 用量宜大于建筑材料总重量的 1 0%；室内隔墙宜选择以建筑废弃物为原料生产的再生产品， [...] 其用量宜超过同类建筑材料用量的 30%；对于 7 层及以上建筑，钢筋混凝土主体结构使用 [...]HRB400 级（或抗拉强度不低于 360MPa 的钢筋）的钢筋作为主筋占主筋总量的 70%以上。 szdesigncenter.org | (2) Materials: the construction design shall adopt such recyclable materials as reinforcement, glass, wood and plaster, etc. The usage of the [...] recyclable materials shall be more [...] than 10% of the total weight of construction materials; [...]rooms partition shall select [...]the recycled products made of construction waste and its usage shall exceed 30% of the same kind building materials; for the building more than 7 floors, main structure of reinforced concrete shall make use of HRB400 steel (or the steel that the tensile strength is more than 360MPa), which is more than 70% of the total steel. szdesigncenter.org |
无需强制空冷，基于特殊的稀土钕磁铁技术4824模态激振器具有极小的物理尺寸 ， 总重量 小 ， 带有质量小、刚度大的弹簧支撑动圈。 bksv.cn | Requiring no forced air cooling, and based on unique rare-earth neodymium magnet technology, Modal Exciter Type 4824 features extremely small physical [...] dimensions relative to the force rating [...] along with low total weight and a low-mass, high-rigidity, [...]spring-suspended armature. bksv.com |
(i) 根据本条细则规定陆运和（或）海运，或者空运（如其他运输方法没有、鉴于工 作地点的地理环境不可行或更加昂贵） 的 总重量 或 总 体积 unesdoc.unesco.org | (i) the total weight or volume transported under that Rule by land and/or sea, or by air freight if transportation by another [...] mean is not available, is impractical in view of the geographical circumstances [...] of the duty station or is more expensive unesdoc.unesco.org |
该主轴轴承外径达3.2米、总重量6.7吨 ，采用目前国际流行的双列圆锥设计，滚子为穿销式设计以加大承载能力。 schaeffler.cn | The bearing’s outer ring diameter reaches [...] to 3.2 meter and weighs 6.7 tons, with [...]the double row taper roller design which is popular internationally. schaeffler.cn |
耐重型大樑专为更崎岖的路况与越野情况而打造，且可承受超出通常限制 的 总重量。 scania.com.cn | Heavy-duty frames are built for more arduous on- and off-road conditions, as well as for [...] vehicles hauling gross weights that exceed normal limits. scania.co.th |
至少耗费了150小时才完成277颗总重量 达 49 .7克拉的钻石镶嵌工序。 piaget.com.cn | It took no less than 150 hours to set the diamonds. piaget.com |
高级珠宝手表在白金表壳上镶嵌了 总重量 为 9克 拉的56颗方钻切工钻石以及648颗明亮式切工钻石。 hautehorlogerie.org | High Jewellery Watch set with 56 baguette-cut [...] diamonds for a total weight of 9 carats and [...]648 brilliant-cut diamonds on a white gold case. hautehorlogerie.org |
其它类型的食品可以带入西班牙，但 总重量 限 制在一公斤之内。 cms.ual.es | Other foodstuffs can be brought into [...] Spain up to a maximum weight of one kilogram. cms.ual.es |
第一门火炮在1944年晚期生产并测试，在此之后莱茵钢铁和克虏伯同时开发，然而最终火炮在测试 时 总重量 将 近11吨，因此最后两种设计方案都被军方作废。 trumpeter-china.com | After initial tests the Rheinmetall design was dropped and development continued with the Krupp design. [...] However the service tests showed that a towed [...] anti-tank gun weighing nearly 11 tonnes [...]was impractical so the towed design was terminated. trumpeter-china.com |
尽管水产养殖领域依然是世界上鱼粉的最大使用者，但自2006年起鱼粉在水 [...] 产饲料中的使用量逐步下降。2005年水产养殖消耗了约423万吨的鱼粉（18.7%的 水产饲料总重量）， 但在2008年这个数字下降到372万吨（12.8%）。 fao.org | Aquaculture consumed about 4.23 million tonnes (18.7 [...] percent of total aquafeeds by weight) of fishmeal in [...]2005, but this figure was down to [...]3.72 million tonnes in 2008 (12.8 percent). fao.org |
欧洲直升机公司负责EC135/EC635项目的副总裁Roman Seidel表示：“预计改款的EC135 [...] P3直升机将于2014年服役，这款直升机不仅节省燃油，还能显著提升性能，增加起飞重量和动力储备――而且所有这些均没有增加直升机 的 总重量。 tipschina.gov.cn | With an entry into service expected in 2014, the upgraded EC135 P3 version will offer significant performance improvements, increased takeoff weight and power reserves, as well as reduced fuel consumption - all [...] without increasing the [...] helicopter's overall weight," said Roman Seidel, [...]Eurocopter's Vice President of the EC135/EC635 program. tipschina.gov.cn |
对于轮重称重系统而言，只有当称重平台的数量等于车轮数量时，此系统才经认证，因为车辆 的 总重 是 由 每个车轮 的 重量 决 定 的。 diniargeo.cn | The wheel weighing systems, with a number of platforms [...] equal to the number of vehicle's wheels, are approved, [...] because the weight of the vehicle is determined in only one weigh. diniargeo.com |
如果撇开国家发展的总量数字，侧重 分 析 地 方一级的成绩和挑战，问题就更加严重。 unesdoc.unesco.org | This fact becomes further evident when one moves beyond aggregated national development figures and focuses on achievements and challenges at local level. unesdoc.unesco.org |
天平去皮后精确称量称重瓶和盖子的 总重 并 记 录。 cn.lubrizol.com | Tare balance and [...] accurately weigh both bottle and cover and record weight. lubrizol.com |
另一方面，进口鱼类主要是低价值的鱼产 品，共 35 759 吨(产品重量)，总共 5 310 万美元。 daccess-ods.un.org | On the other hand, fish imports [...] consisting mainly of low value fish products, amounted to $53.1 [...] million for a total volume of 35,759 tons (product weight). daccess-ods.un.org |
海洋通过洋流把热量输送到全球各处，或者使二氧化 碳下沉，从而使之离开大气，因此，海洋在决定气候方面发挥 着 重 要 作 用；海洋 占世界上生物机体捕获的生物碳(或称绿色 碳 ) 总量的 55%。 daccess-ods.un.org | Oceans play an important role in determining climate by transporting heat around the globe through ocean currents or sinking carbon dioxide, thereby taking it out of [...] the atmosphere; [...] oceans account for about 55 per cent of the world’s total biological, or green, carbon captured by living organisms. daccess-ods.un.org |
最重要的 事情是要知道，即使我们拥有的 水 总量 无 时不刻都在循环，但是我 们用于日常生活的水，例如饮用、做饭和洗刷的水却在不断减少，而且很难重新 获得。 thirst4water.org | The important thing to remember is that although the amount of water we have in the world will never actually decrease, but the amount of water we [...] can use for important [...]things such as drinking, cooking and washing is steadily decreasing, and it’s very hard to get back again. thirst4water.org |
普遍认为，债务审计――从职业道德、 财务、社会和法律角度对债务的客观评估――对于审查一个国家的债 务 总量 情况 十分重要。 daccess-ods.un.org | There was general agreement on the importance of debt audits – objective assessments of debt from an ethical, financial, social and legal perspective – in ascertaining the debt portfolio of countries. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， [...] 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 [...] 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部 的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的 活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West [...] and Sector East; [...] doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to [...]the United Nations country [...]team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) [...] 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 [...] 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少 在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 [...] [...] 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and [...] budding artists; (d) explore [...] means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the [...]use of arts development; [...](e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
可以在行李中携带有限数量的其 他常用物品（最 多 总重 70 盎 司），包括医疗用品或盥洗用品，如发胶、香水以及乘客在旅行期间需要使用的特定医疗用品。 united.com | Other common items [...] which, in limited quantities (up to 70 ounces total), may be carried [...]within baggage include medicinal [...]or toilet articles such as hairspray, perfume and certain medicines which are necessary for customer use during their journey. united.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。