| 单词 | 总重 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 总重 —total weightless common: gross weight Examples:总重量 n—total weight n
|
对于大多数EXFO产品，我们预计可回收50%的产 品 总重 量 并 复原70%的总产品。 exfo.com | For most EXFO products, we are expected to recycle 55% of [...] the total product weight and recuperate 75% [...]of the total product. exfo.com |
在振动测试，所有的部件的总重量， 安装在振动筛表，包括下的测试（DUT），夹具和头扩展（扩展）派生。 dataphysics.com | In Vibration Testing, the total weight of all components mounted [...] on the shaker table, including the derive under test (DUT), [...]fixture and head expander (extender). dataphysics.com |
泵的总重超过 250 千克 （550 磅）时，不要用吊环吊 起泵。 graco.com | Do not lift the pump by the [...] lift ring when the total weight exceeds 250 kg (550 lb). graco.com |
龙骨可容许的船体总重量为14-14.5吨，龙骨球缘的最大重量是7.4吨。 iwc.com | The KeelThe permitted overall weight range of the boat is from 14 -14.5 tons, while the maximum keel bulb weight is 7.4 tons. iwc.com |
天平去皮后精确称量称重瓶和盖子的 总重 并 记 录。 cn.lubrizol.com | Tare balance and accurately weigh both [...] bottle and cover and record weight. lubrizol.com |
有效载荷” 由特定火箭系统或非用来维持飞行的无人驾驶航空飞行器系统搭载或投送 之总重量。 daccess-ods.un.org | The total mass that can be carried [...] or delivered by the specified rocket system or [...] unmanned aerial vehicle (UAV) system that is not used to maintain flight. daccess-ods.un.org |
标准载重大樑几乎涵盖所有高速公路应用，且可承受达到法 定 总重 量 上 限的重量。 scania.com.cn | Standard duty frames cover virtually all highway applications [...] up to maximum legal gross weights. scania.co.th |
对于轮重称重系统而言，只有当称重平台的数量等于车轮数量时，此系统才经认证，因为车辆 的 总重 是 由 每个车轮的重量决定的。 diniargeo.cn | The wheel weighing systems, with a number of platforms [...] equal to the number of vehicle's wheels, are approved, [...] because the weight of the vehicle is determined in only one weigh. diniargeo.com |
无需强制空冷，基于特殊的稀土钕磁铁技术4824模态激振器具有极小的物理尺寸 ， 总重 量 小 ，带有质量小、刚度大的弹簧支撑动圈。 bksv.cn | Requiring no forced air cooling, and based on unique rare-earth neodymium magnet technology, Modal Exciter Type 4824 features extremely small physical [...] dimensions relative to the force rating [...] along with low total weight and a low-mass, high-rigidity, [...]spring-suspended armature. bksv.com |
然后，宝石雕刻师一颗接着一颗雕琢成为顾客量身打造的长阶梯形造型，以让光线得以获得最理想的反射角度，尽显美钻的璀璨亮丽 ， 总重 约 37 .76克拉。 audemarspiguet.com | The lapidaries then craft them one by one, shaping a customized baguette cut while achieving proportions that enable an ideal reflection of the light and impeccable brilliance through 37.76 carats. audemarspiguet.com |
每个货 [...] 件都需标注科勒零件编号、制造零件编号、数量、批号、科勒地点名称、地址、按磅 计 总重 、以 及任何其他适用规定项目。 kohlereurope.com | Each shipment shall be marked with the Kohler part number, manufacturing part [...] number, quantity, lot number, Kohler site [...] name, address, gross weight in pounds, and any [...]other specified requirements as applicable. kohlereurope.com |
可以在行李中携带有限数量的其他常用物品（最 多 总重 70 盎 司），包括医疗用品或盥洗用品，如发胶、香水以及乘客在旅行期间需要使用的特定医疗用品。 united.com | Other common items which, in limited quantities [...] (up to 70 ounces total), may be carried [...]within baggage include medicinal or toilet [...]articles such as hairspray, perfume and certain medicines which are necessary for customer use during their journey. united.com |
闪耀迷人光彩的艺术家镂空表，于手表外壳周边镶嵌了整整56颗美钻 ， 总重 达 0.5克拉，同时，表盘上的10颗钻石也熠熠生辉。 oris.ch | The dazzling Artelier Skeleton comes complete with 56 delicate 0.50 carat diamonds set into the top ring and 10 diamonds set on the dial ring. oris.ch |
该主轴轴承外径达3.2米、总重量6. 7吨，采用目前国际流行的双列圆锥设计，滚子为穿销式设计以加大承载能力。 schaeffler.cn | The bearing’s outer ring diameter reaches to [...] 3.2 meter and weighs 6.7 tons, with [...]the double row taper roller design which is popular internationally. schaeffler.cn |
耐重型大樑专为更崎岖的路况与越野情况而打造，且可承受超出通常限制 的 总重 量。 scania.com.cn | Heavy-duty frames are built for more arduous on- and off-road conditions, as well as for [...] vehicles hauling gross weights that exceed normal limits. scania.co.th |
2）选材：建筑设计应尽可能采用钢筋、玻璃、木材、石膏等可循环材料，可循环材料的 用量宜大于建筑材料总重量的 10%；室内隔墙宜选择以建筑废弃物为原料生产的再生产品， [...] 其用量宜超过同类建筑材料用量的 30%；对于 7 层及以上建筑，钢筋混凝土主体结构使用 [...]HRB400 级（或抗拉强度不低于 360MPa 的钢筋）的钢筋作为主筋占主筋总量的 70%以上。 szdesigncenter.org | (2) Materials: the construction design shall adopt such recyclable materials as reinforcement, glass, wood and plaster, etc. The usage of the [...] recyclable materials shall be more [...] than 10% of the total weight of construction materials; [...]rooms partition shall select [...]the recycled products made of construction waste and its usage shall exceed 30% of the same kind building materials; for the building more than 7 floors, main structure of reinforced concrete shall make use of HRB400 steel (or the steel that the tensile strength is more than 360MPa), which is more than 70% of the total steel. szdesigncenter.org |
可打印输入和输出的累计总重量及总 的 差 值。 diniargeo.cn | Printing of the input [...] and output total weight, and the total difference. diniargeo.com |
我最心仪的是来自常青藤灵感的Lierre项链，该项链镶有几排来自赞比亚的椭圆切割绿宝石 ， 总重 9 8 . 62 克拉。 the-dvine.com | My favourite was the Lierre necklace, [...] inspired by evergreen ivy, and featuring several strands of oval-cut [...] emeralds from Zambia, weighing a total of 98.62 carats. the-dvine.com |
另有80颗总重0.5克 拉的钻石将装饰于表壳之上，必将成为女士们的不二选择。 oris.ch | A further 80, 0.5 carat diamonds grace the case bezel and ensure the Oris Big Crown Diamonds is a true lady killer. oris.ch |
第一门火炮在1944年晚期生产并测试，在此之后莱茵钢铁和克虏伯同时开发，然而最终火炮在测试 时 总重 量 将近11吨，因此最后两种设计方案都被军方作废。 trumpeter-china.com | After initial tests the Rheinmetall design was dropped and development continued with the Krupp design. [...] However the service tests showed that a towed [...] anti-tank gun weighing nearly 11 tonnes [...]was impractical so the towed design was terminated. trumpeter-china.com |
至少耗费了150小时才完成277颗总重量 达49.7克拉的钻石镶嵌工序。 piaget.com.cn | It took no less than 150 hours to set the diamonds. piaget.com |
功率取决于运送物料的总重m（单 位：kg）和速度v（单位：m/s）。 interroll.com | A maximum of 300 conveyor rollers per drive is possible. The maximum length of a conveyor line with one drive can be calculated with the following formula interroll.com |
同为 2,000 个杂货店购物袋，塑料袋总重不到 14 千克，而纸袋重约 125 千克。 exxonmobilchemical.com.cn | 2,000 grocery-sized plastic bags weigh less than 14 kilograms, while 2,000 grocery-sized paper bags weigh about 125 kilograms. exxonmobilchemical.com |
其它类型的食品可以带入西班牙，但 总重 量 限制在一公斤之内。 cms.ual.es | Other foodstuffs can be brought into [...] Spain up to a maximum weight of one kilogram. cms.ual.es |
这款限量版腕表的钻石镶嵌工艺至少需要耗费140小时，钻 石 总重 量 达18.4克拉。 piaget.com.cn | Over 140 hours of gemsetting were required to craft this numbered model. piaget.com |
角钢型材上总共钻削和冲压的孔地数目超过了32,000个，结构 的 总重 量 将 达到60吨。 ficepgroup.com | In total over 32,000 holes were punched or drilled in the angle [...] profiles and the total weight of the structure will [...]be 60 tonnes. ficepgroup.com |
尽管水产养殖领域依然是世界上鱼粉的最大使用者，但自2006年起鱼粉在水 [...] 产饲料中的使用量逐步下降。2005年水产养殖消耗了约423万吨的鱼粉（18.7%的 水产饲料总重量） ，但在2008年这个数字下降到372万吨（12.8%）。 fao.org | Aquaculture consumed about 4.23 million tonnes (18.7 [...] percent of total aquafeeds by weight) of fishmeal in [...]2005, but this figure was down to [...]3.72 million tonnes in 2008 (12.8 percent). fao.org |
欧洲直升机公司负责EC135/EC635项目的副总裁Roman [...] Seidel表示：“预计改款的EC135 P3直升机将于2014年服役，这款直升机不仅节省燃油，还能显著提升性能，增加起飞重量和动力储备――而且所有这些均没有增加直升机 的 总重 量。 tipschina.gov.cn | With an entry into service expected in 2014, the upgraded EC135 P3 version will offer significant performance improvements, increased takeoff weight and power reserves, as well as reduced fuel consumption - all [...] without increasing the [...] helicopter's overall weight," said Roman Seidel, Eurocopter's Vice President [...]of the EC135/EC635 program. tipschina.gov.cn |
这一模式侧重总体目标，并力争与注重结果的方法保 持一致。 unesdoc.unesco.org | This model focuses on the overall objectives and attempts to be in consonance with the results-based approach. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。