| 单词 | 总机 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 总机 —telephone exchangeless common: central exchange
|
( 苏格兰地方政府总机构) 举行讨论，从而在未经批准扎营方面 为地方当局拟定指导意见。 daccess-ods.un.org | We are due to commence discussions with COSLA (the Scottish [...] local government umbrella body) to produce [...]guidance on unauthorised encampments for local authorities. daccess-ods.un.org |
将普华永道对履约协助方案活动的分配款用作行政或 非行政费用，那么环境规划署的总机 构 费为 18.26%（见附件三的分配款）。 multilateralfund.org | Using the PWC allocation of CAP activities as administrative and non-administrative costs, the overall agency fee for UNEP is 18.26% (see Annex III for allocations). multilateralfund.org |
它最大时速为1115公时牵头用升限16050米 ， 总机 长 11.68米,翼展9.6米，装一台WP-5离心式喷气发动机。 trumpeter-china.com | The maximum speed is 1115KM/hour , the actual fighting height [...] is 16050m, the total length of the [...]plane is 11.68m, the wing span is 9.6m and [...]eguiped with a WP-5 type jet engine, The weapon device have three 23mm cannon, Single seat, Wang Wenli of the P.L.A air Force had ever shot down one P2V air scout of K.M.T in 1963. trumpeter-china.com |
假定这一需求的5%-15%是由社会企业投资所支持的社会企业满足的，我们估计20 20 年 总机 会将在60-170亿美元之间。 avantageventures.com | Assuming 5% to 15% of this demand will be met by social enterprises [...] backed by the impact investing community, [...] we estimate the total opportunity will [...]lie between USD6 billion and USD17 billion in 2020. avantageventures.com |
最后，拟裁撤 10 个现有的员额(1 个行政助理、1 个无线电技工、1 个 卫星技工、1 个电话技工、1 个库存助理、1 个总机接线 员、3 个账单事务助理 和 1 个信息技术助理)(本国一般事务)，因为向该区域 4 个特派团提供信息和 通信技术服务的区域和统筹办法旨在消除重复劳动，充分利用区域专门知识， 通过更好地统一提供服务而实现更高效率。 daccess-ods.un.org | Lastly, it is proposed that 10 existing posts (1 Administrative Assistant, 1 Radio Technician, 1 Satellite Technician, 1 Telephone Technician, 1 Inventory Assistant, 1 Switchboard Operator, 3 Billing Assistants and 1 IT Assistant) (national General Service) be abolished, as the regional and integrated approach to the provision of ICT services to the four missions in the region aims to eliminate the duplication of effort, to leverage regional expertise and to yield efficiency gains owing to improved uniformity in service delivery. daccess-ods.un.org |
该网络成立于 2000 年，是东部非洲森林研究 所联合会、西部非洲和中部非洲农业研究与发展理事会森林和农林研究网、南部 非洲粮食、农业和自然资源局研究股三个次区域网络组成 的 总机 构。 daccess-ods.un.org | The Network was established in 2000 as an umbrella body for three subregional networks: the Association of Forestry Research Institutions of East Africa, the West and Central African Council for Agricultural Research and Development, and the Research Unit of the Food, Agriculture and Natural Resources Directorate of the Southern African Development Community. daccess-ods.un.org |
此外，CNNIC 可信网络服务中心审核员将通过电话与主管人、经 办人及单位的前台（或总机）工 作人员或人力资源部人员或其 它同事分别进行职位等信息确认工作。 www1.cnnic.cn | In addition, the reviewer will make confirmation, by phone, on the information like title with manager, operator, workers of reception desk (telephone exchange) or personnel from Human Resources or other staff members. www1.cnnic.cn |
保证您拥有最好的应用程序和工具以处理内、外部呼叫和来访者；增 加 总机 的 生 产力并24小时提供服务。 aastra.com.cn | Ensure yourself that you have the best possible applications and tools to handle internal- and external calls and visitors, to increase switchboard productivity and be open for business around the clock. aastra.com |
在论坛秘书处这个总机构下，可以设立一个两性平等和林业问题协商小组，包 括以下等成员：林业部和环境部的妇女部长和领导人、森林部门和研究组织对性别 问题有敏感认识的工作人员、社区一级妇女群体领导人、来自其他主要群体的妇女 和森林合作伙伴关系成员。 daccess-ods.un.org | A Consultative Group on Gender and Forestry, comprising, inter alia, women ministers and leaders within forestry and environment ministries, gender-sensitive staff of forest departments, research organizations, leaders of community-level women’s groups, women from other major groups and members of the Collaborative Partnership on Forests, could be formed under the umbrella of the Forum secretariat. daccess-ods.un.org |
在安装时，专用自动交换 分机通过在当地管理所有内部电话连接，并通过可以在没 有 总机 话 务员介入的情况下直接拨 打长途电话，使本组织的成本得到了大幅削减。 unesdoc.unesco.org | At the time of its installation, the PABX enabled the Organization to achieve important cost reductions by locally managing all internal phone connections and making possible direct access to long distance calls without the intervention of a telephone operator. unesdoc.unesco.org |
2011年PROKON在芬兰机建立了其第一个风场，随后，其风场开发遍布德国的6个联邦州和芬兰，如今，PROKON集团已经在47个风场安装了289台 风 机 ， 总 装 机 容 量 达479兆瓦，每年可以向600,000人提供电力。 cn.theswitch.com | To date, the company has installed 289 wind turbines in 47 wind farms in six different German federal states as well as in neighboring Poland, where the first PROKON wind farm started up in 2011. theswitch.com |
近一个世纪以来，新司机总会被 警告应该“检查盲点”，即司机不容易在汽车返光镜里看到的道路部分。 analog.com | For nearly a century, new drivers have been warned to "check the blind spot," the part of the road that cannot easily be seen in a car's mirrors. analog.com |
就像电影放映机总要投向前方的荧屏，人类系统的“放映机”亦永远投向未来与愿景。 12manage.com | Much like a film projector on a screen, human systems are forever projecting ahead of themselves a horizon of expectation. 12manage.com |
空军在 2016 年完成全员部署后，飞机总数将 增至 145 架飞机。国际支助对阿富汗空军的发展、 培训以及支持阿富汗安全部队自主领导的行动仍然至关重要。 daccess-ods.un.org | International support remains critical for Air Force development, training and support to autonomously led Afghan security force operations. daccess-ods.un.org |
乘坐的士时，如果不要求找零，司 机总 会 非 常感激。 studyinaustralia.gov.au | Taxi drivers are always grateful if you leave the change. studyinaustralia.gov.au |
本行在2007年开通了30台自款机，11台输入现金自动机（cash-in），100台销售点终端机以上，自 款机 总额超过160台，销售点终端机的超过600台，atm机的超过75台。 dalcombank.ru | in 2007 dalcombank installed 30 new [...] ATMs, 11 cash-in terminals and over 100 POS [...] terminals. in total dalcombank has [...]160 ATMs, over 600 POS terminals and 75 cash-ins. dalcombank.ru |
为应对教科文组织面临的全球性财务 危 机 ， 总 部 采取了各项监督和集中化措施，同时 [...] 还要求非集中化单位制定精准的支出计划（季度）。 unesdoc.unesco.org | To deal with the general financial crisis facing the Organization, [...] monitoring and centralization measures have [...] been taken by Headquarters, coupled with [...]a requirement for strict (quarterly) planning [...]of expenses by the decentralized units. unesdoc.unesco.org |
行政当局同意委员会的建议，即行政当局应确 保联利特派团：(a) 严格遵守外勤支助部的 [...] 规定，将库存比率保持在发电机总数的 25%； (b) 调查 144 台找不到的可使用发电机的下 [...]落；(c) 加快修理所有不运转的发电机，如修 理不合算，则加以处置(第 231 段)。 daccess-ods.un.org | The Administration agreed with the Board’s recommendation that it ensure that UNMIL: (a) strictly adhere to the requirement of the Department of Field Support to keep [...] the stock ratio of 25 [...] per cent of the total number of generators; [...](b) investigate the whereabouts of 144 serviceable generators that could be not located; and (c) [...]expedite the repair of all nonfunctioning generators or dispose of them if it is not economical to repair them (para. 231). daccess-ods.un.org |
在批量打印发票、银行对账单、产品物流配送单以及产品合规标签时，行式打 印 机总 能 保 持最高的效率标准。 printronix.cn | They have always maintained the highest standards of efficiency in the mass production of invoices, bank statements, product shipment documentation and product compliance labels. printronix.com |
我们很荣幸能够得到国开行对我们产品的信任，”庞巴迪公 务 机总 裁 St eve Ridolfi先生说，“我们的环球系列飞机凭借无与伦比的性能、舒适度和航程，在中国和世界范围都广受赞誉。 tipschina.gov.cn | We are honoured that CDB has put its trust in our products," said Steve Ridolfi, President, Bombardier Business Aircraft. tipschina.gov.cn |
蓝色连接器用于主机总线适 配器（使用主板上的连接器）。 knowledge.seagate.com | The blue connector is for your host bus adapter (using a connector on your motherboard). knowledge.seagate.com |
2004 年估计有总数超过 15,000 台的使用氟氯化碳离心冷风 机，总数的 下降不可能非常显著，也就是说，在第 5 条国家，可能仍然还有 13,000 至 15,000 台离心冷风机。 multilateralfund.org | With the total number of over 15,000 CFC centrifugal chillers estimated in 2004, the decrease in the total number cannot [...] be significant, i.e., [...]there must still be between 13,000 and 15,000 centrifugal chillers in Article 5 countries. multilateralfund.org |
目前在中国的几家运营商包括：中国公务航空集团、金鹿公 务 机 、 总 部 位于香港的BAA Jet Management和Metrojet以及Asia Jet等。 vantageshanghai.com | Some local and foreign China-based companies include China Business Aviation Group, Deerjet, Metrojet, BAA Jet Management and Asia Jet. vantageshanghai.com |
在这方面，非洲联盟和平与安全理事会在其 3 月 10 日首脑会议上核可了其高级别小组关于科特迪瓦 危机总体政治解决办法的建议。 daccess-ods.un.org | In that regard, the African Union Peace and Security Council, in its summit meeting of 10 [...] March, endorsed the recommendations of its High-level [...] Panel on an overall political solution to the crisis in Côte d’Ivoire. daccess-ods.un.org |
庞巴迪商用飞机总裁Mi ke Arcamone今年将首次亮相范保罗航展，他将亲自邀请参观者进入飞机机舱演示器，体验单过道的CSeries飞机所拥有的宽敞的机舱环境。 tipschina.gov.cn | Making his debut this year at the Farnborough Airshow, Mike Arcamone, President, Bombardier Commercial Aircraft, will be on hand to welcome visitors who will also experience the single-aisle CSeries aircraft's widebody-type environment in the aircraft's cabin demonstrator. tipschina.gov.cn |
此外，“la represa Aña Cuá”项目还包括5台涡轮机，总发电量270兆瓦。 reinhausen.com | In addition, 5 turbines with a total of 270 MW will be added with the project “la represa Aña Cuá”. reinhausen.com |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段） ， 总 费 用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 [...] 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 [...]目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in [...] the manufacture of [...] polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support [...]costs of US $30,113 [...]for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
16G光纤通道（16GFC）生态系统正迅速壮大，市场上采用该技术的交换机和 主 机总 线 适配器（HBA）比比皆是，而且众多存储厂商也计划在2012年部署该技术。 emulex.com | The 16Gb Fibre Channel (16GFC) ecosystem is rapidly developing with switches and host bus adapters (HBAs) available now and storage vendors planning this capability in 2012. emulex.com |
2012 年 5 月 18 日 19 时 00 分，Hadi ibn Hussain al-Ayzuqi(生于 1982 年) 声称四名携带自动步枪的蒙面者盗走了他的车(现代雅绅特，车牌号为 708293(哈 马省))、他的个人身份证、他的驾驶执照、他的 手 机 、 总 金 额为 500 万的叙利亚 镑和他兄弟 Fadi 的个人身份证。 daccess-ods.un.org | At 1900 hours on 18 May 2012, Hadi ibn Hussain al-Ayzuqi (born 1982), alleged that four masked individuals, armed with automatic rifles, had stolen his car, a Hyundai Accent, licence plate No. 708293 (Homs), his personal identity card, his driver’s licence, his cellular telephone, the sum of 5 million Syrian pounds, and a personal identity card belonging to his brother Fadi. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。