| 单词 | 总成本 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 总成本 noun —total cost n总成本 —total costsSee also:总成 n—total cost n 成本 n—cost n • costs pl 成本—(manufacturing, production etc) costs
|
因此，单位成本 即是每件公布所需的平均总成本，其 中包括 PCT 所有活动（含翻译、通知、管理等）的成本。 wipo.int | The unit cost is [...] therefore an average total cost per publication [...]and includes the cost of all PCT activities including translation, [...]communication, management, etc. wipo.int |
小岛屿发展中 [...] 国家比其他发展中国家更加难以在直接成本问题上妥协，因为这些国家面积小、 位置偏远，人均总成本已经 远远高于其他国家。 daccess-ods.un.org | It is more difficult in small island developing States than in other developing [...] countries to compromise on direct cost [...] issues, since overall per capita costs are already considerably [...]higher owing to their small size and remoteness. daccess-ods.un.org |
工程监理合同中的某些条款（承包薪酬条款、出现工 程 总成本 超 支情况的罚款条款以 及违约责任条款）并未落实。 unesdoc.unesco.org | The contract for Assistance to the Contracting Authority included [...] provisions (flat-rate remuneration, [...] penalty for any overrun in the total cost of the [...]operation, responsibility in the event [...]of default) which were not applied. unesdoc.unesco.org |
但一成员指出，虽然可排除一些提议的截止日期，但在没有审 查 总成本 对 基 金的影响的情 况下，无法选择一个明确的日期。 multilateralfund.org | However, one Member pointed out that, while some of the proposed cut-off dates could [...] be ruled out, a single, definitive date could not be chosen without [...] examining the overall cost implications [...]for the Fund. multilateralfund.org |
此外，客户在经济效益上也能获益，因为我们的解决方 案 总成本 并 不 高，”Schwier 解释说。 voith.com | In addition, they also benefit economically, as our [...] solutions offer low total cost of ownership,” explains Schwier. voith.com |
包括泡 沫塑料行业，第一阶段的总成本是 3 ,251,000 美元，其中包括一项新申请，即：拨款 230,000 美元设立一项目管理机构，以及根据第 66/15(f)号决定，将菲律宾国家氟氯化碳淘汰计划 余额 933,000 美元重新分批给氟氯烃淘汰计划。 multilateralfund.org | The overall cost of stage I, including the foam sector, was US $3,251,000, which included a new request for the establishment of a Project Management Unit (PMU) at US $230,000, as well as the amount of US $933,000 reallocated to the HPMP from the balance of the NPP for the Philippines, in line with decision 66/15(f). multilateralfund.org |
例如， 虽然价格低或开放源码的软件与所有权软件相比按理可能具有费用和其它方面的优势，但 [...] 除软件许可费以外的许多因素都会影响 IT 系统的总成本，如为满足客户的特殊需要而定 制系统，以及为该系统所提供的服务和维护。 iprcommission.org | For instance, whilst low cost or open source software may a priori offer cost and other advantages over proprietary software, many factors [...] besides software license [...] fees affect the total cost of an IT system [...]such as customising the system to the user’s specific needs, as well as servicing, and maintaining the system. iprcommission.org |
这些数字反映的是学生上学的年度 总成本 ， 包 括学费、杂费、书费、教育用品费、生活费和其他跟 教育相关的费用。 fgereport.org | Figures reflect annual total cost of attendance, including [...] tuition, fees, books, educational supplies, living expenses, [...]and other education-related charges. fgereport.org |
行预咨委会还回顾到，正在对团结项目 的 总成本 进 行 分析，包括应完成的 所有活动的全部成本计算，并区别来自团结项目预算的费用和其他部门/办公室 [...] 承担的费用(A/66/7/Add.1，第 53 段)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee further recalls that an [...] analysis of the total costs of the Umoja [...]project was being conducted, including a [...]complete costing of the activities to be completed, distinguishing between the costs to be funded centrally from the Umoja project budget and those that would have to be borne by other departments/offices (A/66/7/Add.1, para. 53). daccess-ods.un.org |
您接受报价后，我们会将之前的评估费用*添加至数据恢复服务 的 总成本 中。 seagate.com | When you accept the quote, we apply the pre collected [...] evaluation fee* to the total cost of the data recovery service. seagate.com |
这里似乎有必要澄清：并不是联合国教科文组织必须获取中方 合作公共机构的账目，而是中方合作机构的公共性质不应当妨碍其提供与请求联合国教科文 组织援助的项目的总成本信息 相关的有用材料，以便使本组织更好地调整其援助。 unesdoc.unesco.org | Some clarification seems necessary: it is not a question of UNESCO having access to the accounts of the Chinese public-sector agencies that are its partners, but there is no reason why the public nature of the latter should prevent them from providing [...] the necessary [...] information on the total cost of the operations for which UNESCO involvement has been requested, and this would enable the [...]Organization to adjust [...]its contribution to the best possible effect. unesdoc.unesco.org |
分别对于减缓行动、减缓措施和技术转让而言， 《公约》下的基金应该负担总成本的 多 大比例? undpcc.org | A requirement that use of the market mechanisms be supplemental to domestic action by developed countries may also reduce the demand for CERs. undpcc.org |
与传统的旋片泵相比，较低的维护需求大大降低了RC 6 有效 寿命内的总成本。 vacuubrand.com | The lower service demands greatly reduce lifetime costs of the RC 6 pump compared with a conventional rotary vane pump. vacuubrand.com |
通过遵循原先的项目模型、采用最佳实践以及运用在原先设施设计和制造中获取的经验，Emerson 预计将为龙沙减少其新工厂的总成本。 emerson.com | By following the original project models, employing best practices, and applying the experience gained during [...] design and construction of the original facility, Emerson is expected to reduce [...] Lonza's overall costs for the new plant. emerson.com |
中国招商银行通过 Jabra 设备，银行提升了客户服务、优化了生产率并降低了运 营 总成本。 jabra.cn | China Merchants BankCommercial bank enhances [...] customer service, optimizes productivity and reduces total cost of operations. jabra.com |
一般来说，把水资源费设定在可以收回水资源管理成本的水平上，通常约为水的 总成本的 1％到 2％（见图 4.4）。 wrdmap.org | They are generally set at levels to cover the cost of water resource management, which is usually of the order of 1-2% of the full cost of water – see Figure 4.4). wrdmap.org |
联合国人权高专办六种官方语言网站(包括条约机构相关网页)的翻译和维 护需要招聘六名网络内容管理员(P-3)，年成本约 121.2 万美元，另外还需招聘 [...] 五名内容管理助理(GS)，年成本为 36.8 万美元，这些职位每年的总成本约 158 万美元。 daccess-ods.un.org | Translating and maintaining the OHCHR website (which includes the treaty body related webpages) in all six official United Nations languages will require the recruitment of six Web Content Managers (P-3) at an annual cost of about US$ 1,212,000 and five Content [...] Management Assistants (GS), at an annual cost of US$ 368,000 totalling [...] approximately US$ 1,580,000 for staff posts per year. daccess-ods.un.org |
鉴于能源成本在纸品生产中占总成本 的 18 -20%，IEM 对能源的最小化的需求是一项巨大的竞争优势。 voith.com | The minimized energy requirement of an IEM is an enormous competitive advantage if you consider that the average energy costs account for about 18-20% of the total costs of paper production. voith.com |
如果保护力 度太弱，技术发展就会因研发动机不足而受到约束；如果保护度过强，即使从长远看消费 者也不会受益，而专利权所有人则可以获得远远超过研 发 总成本 的 利 润。 iprcommission.org | If protection is too weak, then the development of technology may be inhibited through insufficient incentives for R&D. If too much protection is conferred, consumers may not benefit, even in the long run, and patentees may generate profits far in excess of the overall costs of R&D. Moreover, further innovation based on the protected technology may be stifled because, for instance, the length of the patent term is too long or the scope of the protection granted is too broad. iprcommission.org |
虽然咨询委员会建议接受秘书长关于 2010-2011 [...] 年企业资源规划系统所需资源的提议，但是它强调 秘书长应竭尽所能减少总成本，并 且谨慎使用资 源。 daccess-ods.un.org | While the Advisory Committee recommended acceptance of the Secretary-General’s proposals for ERP resource requirements for 2010-2011, it also [...] stressed that the Secretary-General should make every effort [...] to reduce the overall costs and to use [...]resources prudently. daccess-ods.un.org |
因此需要开展更加全面、贯穿各领域的评估，以便对适应 的 总成本 进行 估计。 daccess-ods.un.org | More comprehensive, cross-cutting studies are therefore needed [...] to estimate the total costs of adaptation. daccess-ods.un.org |
如果在配方中减小PU乳液量， 可以把总成本最多降低30%， 而且不会影响性能。 wacker.com | By lowering the amount of PU dispersions needed in the formulation, overall costs can be reduced by up to 30 percent without losing performance properties. wacker.com |
在最短的时间内帮助您以最低的风险、最低的 ASIC 开发总成本将产品推向市场。 altera.com.cn | You’ll benefit from the shortest time to market, lowest [...] risk, and lowest overall ASIC development costs. altera.co.uk |
为了进一步提高功效、降低总成本， hybris开发了全方位商务连接程序，一款最先进、轻松简便的应用程序接口，用于连接hybris商务功能和第三方软件。 hybris.com | To further increase the utility [...] and lower the total cost of ownership of such extensions, hybris has developed [...]OmniCommerce Connect, [...]a state-of-the-art RESTful Application Program Interface between hybris commerce functionality and third-party software. hybris.com |
这使所生产的零 件尺寸精度更高，也通过减少整形和机加工工序而降低 了总成本。 hoganas.com | This enables production of parts [...] with tight dimensional tolerances, and the [...] opportunity to reduce total cost by eliminating sizing or machining operations. hoganas.com |
管理问题高级别委员会已核准继续联合出资的 2010-2011 年全系统公共部门会计准则项目，以支持 [...] 在《公共部门会计准则》政策制订方面采取一致做法， 以及实现节约执行总成本。 daccess-ods.un.org | The High-level Committee on Management had approved continuation of the jointly financed system-wide IPSAS project for 2010-2011 to [...] support a harmonized approach to IPSAS policy development and to realize [...] economies in the total cost of implementation. daccess-ods.un.org |
我们的产品能够帮助您解决包装和标签问题，降 低 总成本 ， 并有助于设计出炫目的包装效果以提高产品销量。 exxonmobilchemical.com | Our products help solve your packaging and labeling [...] problems, improve your total costs and support [...]dazzling package designs that help you sell more. exxonmobilchemical.com |
与前代产品相比，Ultrastar 系列的质 [...] 量、性能和全球范围的技术支持和服务使得用户享 用产品的总成本最低。 hgst.com | Ultrastar quality, performance, and [...] world class technical support and service provides customers [...] with a lower total cost of ownership [...]over previous generations. hgst.com |
文思海辉是中国一流的面向欧美的全球2,000强企业的全面解决方案提供商，我们以灵活多样的交付模式为客户提供端到端的 IT 项目实施，在降低总成本的同时推动您的企业进行创新和业务扩展。 pactera.com | The leading China-based outsourcing services provider to North American, European, and Asian Global 2000 firms, Pactera offers end-to-end business and IT outsourcing project execution in a variety [...] of flexible delivery models, focused on driving innovation and expansion for your [...] company while reducing overall costs. pactera.com |
意大利在为欧盟提交的材料所撰写的文稿中，认为除了简单综合各部门的 [...] 估计数字外，还应当考虑各部门之间的相互作用和气候变化对整个经济的影响， 以便对适应的总成本作出评估。 daccess-ods.un.org | Italy, in its contribution to the submission from the EU, acknowledges the need to account for interactions between sectors and repercussions of climate change on the [...] whole economy, in addition to simply aggregating separate sector estimates, so [...] as to assess the total costs of adaptation. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。