| 单词 | 总後勤部 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 总后勤部—(military) General Logistics DepartmentSee also:总部—general headquarters 后部n—rearn rear partn 后部—back section 勤勤adj—sincereadj
|
一九九七年，李先生加入陕西尧柏，并於本公司担任若干 职位，包括总後勤部主管、销售经理、汉中地区总经理及 集团公司销售总监。 westchinacement.com | In 1997, Mr. Li joined Shaanxi Yaobai and has held [...] several positions in the Group includinghead [...] officer of general logisticsdepartment,sales manager, [...]general manager and chief sales officer. westchinacement.com |
叶文杰被任命为副总裁及首席行政官，主力提升 AIA 香港後勤部门之运作表现，确保提 供最高水平的营运及客户服务。 aia.com.hk | Mr. Ip Man Kit has been appointed Vice President and Chief [...] Administration [...] Officer, responsible for drivingthe performance of AIA Hong Kong’s back office functions to [...]ensure delivery of [...]the highest standards of service and customer care. aia.com.hk |
大部分後勤办事处 (包括何文田总部大楼) 的办公时间为星期一至五上午8:45至下午6:00，午膳时间为下午1:00至下午2:00。 housingauthority.gov.hk | For mostof backend offices, including the Headquarters Buildingin Ho [...] Man Tin, the opening hours are 8:45 am to 6:00 pm, [...]Monday to Friday, lunch break 1:00 pm to 2:00 pm. housingauthority.gov.hk |
至於其余的法定古蹟，即前水警总部及植桂书室，现 时正进行工程，工程完竣後会开 放予公众。 devb.gov.hk | For the remaining, i.e. the Former Marine PoliceHeadquarters andthe Chik Kwai Study Hall, works are [...] being carried out [...]at the sites and they will be open to the public upon completion of the works. devb.gov.hk |
他是宝色霞板和 W.S. Shamban 合并的灵魂人物，且自 1999年起管理宝色霞板欧洲区的销售、研发、 後勤和行销部门。 tss.trelleborg.com | He was a key figure in the merger of Busak+Luyken with W.S. Shamban [...] and since 1999 has managed [...] the sales,R&D,logistics and marketing divisionsof Trelleborg Sealing [...]Solutions throughout Europe. tss.trelleborg.com |
包括：能与不同的团体及人口合作、熟悉服务特殊健康护理需 [...] 要儿童之加州健康护理系统、有作为特殊健康护理需要孩子家 庭成员的经验、或致力支持有特殊健康护理需要孩子的家庭、 [...] 证明能协力推行和主持外展及训练、及管理後勤部署、 有效的 沟通能力（口语和写作能力）、及组织能力、能在团体及独立 [...]工作自如、能使用IBM兼容电脑的文字处理软件。 familyvoicesofca.org | Requirements include: demonstrated ability to work with diverse entities and people; familiarity with California’s health care system for children with special health care needs; personal experience as a family member of a child with special health care needs or demonstrated strong commitment to supporting families of children with special health care needs; proven ability to [...] collaborate and conduct outreach and [...] training, and managelogistics;effectivecommunication [...]skills (both verbal and written) [...]as well as proven organizational skills; ability to work comfortably in a group and independently; competency with word processing in IBM compatible computer systems. familyvoicesofca.org |
致力於提供帮助功率管理、安全、可靠与高性能半导体技术产品的领先供应商美高森美公司 (Microsemi [...] Corporation，纽约纳斯达克交易所代号：MSCC)宣布提供符合美国国防部後勤机构(DLA)要求的全新肖特基二极管产品系列，适用於需要高功率密度和优良散热性能(通常为0.2-0.85 [...]C/W)的航空航太和国防领域应用。 ipress.com.hk | Microsemi Corporation (Nasdaq: MSCC), a leading provider of semiconductor solutions differentiated by power, security, reliability and [...] performance, today unveiled a new family [...] of U.S.Defense Logistics Agency(DLA)-qualified [...]Schottky diodes for aerospace and [...]defense applications requiring high density power and excellent heat dissipation (typically 0.2-0.85 degrees C per watt (C/W). ipress.com.hk |
集团向来对於环保活动不遗余力，集团主席王利民及康宏理财服务有限公司行政总裁冯雪心早前认识了Green Monday後，对其推广的绿色饮食理念极为认同，故早於数月开始，两人便各自展开了「素食星期一」，同时亦积极将此理念向身边人推广，今天亦特别为 後勤同事举办了「素食星期一」午餐，藉行动鼓励员工从生活细节着手，由每星期素食一天开始，展开绿色生活，减少碳足迹及提升健康水平。 convoyfinancial.com | Mr. Quincy Wong, Chairman of the Group, and Ms. Rosetta Fong, Chief Executive Officer of Convoy Financial Services Ltd, support the concept of green diet promoted by Green Monday and participated in "Meatless Monday" since a few months ago. convoyfinancial.com |
法国驻港澳总领事栢雅诺先生於2012年2月21日假在法国官邸颁发国家荣誉骑士勳章予「Air France KLM Cargo」 及 「Martinair Cargo」行政後勤经理(中国) (Executive Support Manager China) 姚为民先生，以表扬他对社会的贡献，及致力促进法港合作。 consulfrance-hongkong.org | The Consul general congratulated Mr. Yao for his constant contribution to the community and for his commitment to bring France and Hong Kong closer together. consulfrance-hongkong.org |
此外，保诚外判了數个经营项目，包括其英国 一大部分後勤办公室及客户服务工作，以及不少资讯科技工作，导致相当依赖其外判夥伴的营运表现。 prudential.co.uk | In addition, Prudential outsources several operations, including a significantpart ofits UK back office and customer-facing functions as well as a number of IT functions, resulting in reliance upon the operational processing performance of its outsourcing partners. prudential.co.uk |
该 指 标 系 对 持 续 经 营 利 润 总 额 进 行 调整後的指标，除 不 包 括 财 务 费 用、研 发 费 用、资 产 减 值 损 失、金 融 工 具 公 允 价 值 变 动 损 失、投 资 收 益 以及总 部费用之 外，该 指 标 与 本 集 团 持 续 经 营 利 润 总 额 是 一 致 的。 zte.com.cn | The adjusted profit before tax is measured consistently with the Group’s profit before tax except that finance expenses, research and development costs, impairment losses, gain/(losses) from changes in fair values of financial instruments, investment income as well as head office and corporate expenses are excluded from such measurement. wwwen.zte.com.cn |
彼 曾 任 中 国 电 子 信 息 产 业 集 团 有 限 [...] 公 司 资 产 经 营 部 副 总 经 理、中 国 电 子 产 业 工 程 公 司 财务部 总经理、德勤华永会 计 师 事 务 所 有 限 公 司 管 理 谘询部 总监、沪 江德勤会计师 事 务 所 北 京 分 所 风 险 管 理 部 总 监、中 国 财 政 部 财 [...]政 科 学 研 究 所 会 计 教 研 室 主 任 等 职 务。 cre8ir.com | She was previously appointed as the deputy general manager of China Electronics [...] Corporation’s asset management department, the general manager of China Electronics Industry [...] Corporation’s finance department, a director of management and consulting department of Deloitte TouchéTohmatsuCPA Limited, a director of DeloitteBeijing substation [...]department of risk [...]management, the supervisor, accounting department of Research Institute for Fiscal Science, Ministry of Finance, China. cre8ir.com |
(f) 董事会可议决，按溢价配发将予配发的股份，惟溢价须入账列为 悉数缴足，而在有关情况下，除将用以拨充资本及根据上文(e) 分段予以运用的金额外，及就其中所载而言，董事会须将其可厘 定的股份溢价账的进账额及任何部份本 公司未分派利润（包括转 入任何储备或其他特别账项作为进账的利润）拨充资本及予以运 用，该笔款项相等於将予配发股份的溢价总额，并须连同根据上 文(e)分段将予运用的款项一并运用，及按照其中所载基准用於悉 数缴足向选择股份持有人配发及分派的适当数目的未发行股份。 asiasat.com | (f) the Board may resolve that the shares to be allotted shall be allotted at a premium provided that the premium is credited as fully paid up and in such case the Board shall in addition to the amount to be capitalised and applied pursuant to sub-paragraph (e) above, and for the purpose therein set out, capitalise and apply out of the amount standing to the credit of [...] the share premium [...] account or out of anypart of the undivided profits of the Company (including profits carried and standing to the credit of any reserve or reserves or other special account) as the Board may determine, a sum equal to the aggregate amount of the premium on the shares to be allotted and shall apply the sametogether withthe sum [...]to be applied pursuant [...]to sub-paragraph (e) above and on the basis therein set out in paying up in full the appropriate number of unissued shares for allotment and distribution to and amongst the holders of the Elected Shares. asiasat.com |
因应天时在自主创新软件开发技术前沿取得的成就，2009年已得到国家九大部委（国家科委、中国科学院、国家教委、建设部、航天部、机械部、化工部、电子部、军 总後）组成的联合体——全国科监委行业发展战略专业委员会授予常务副理事长、荣誉秘书长单位，并将所辖单位列为“行业调研示范基地”，境外只此一家。 timeless.com.hk | In recognition of Timeless’ achievement in autonomous innovative software development technology front, in 2009, the consortium formed by nine State commissions and ministries (namely, National Science and Technology Commission, the Chinese Academy of Sciences, the State Education Commission, Ministry of Construction, Department of Space, Department of Mechanical, Ministry of Chemical Industry, Ministry of Electronics, General Logistics Department of the People's Liberation Army) -- National Bureau JISC industry development strategy professional Committee appointed Mr. Cheng Kin Kwan as executive vice president and honorary Secretary-General whereas the unit under his jurisdiction, Timeless, was given the title “Industry research demonstration base”; Timeless is the only company with such title outside of China. timeless.com.hk |
Olivier 於 1994 年在喀麦隆加入 SGS，此後，他曾经在印度担任主管职务以及在 2000 年加入 SGS 的日内瓦总部，担 任保证企业解决方案、液体与客户服务等部门的业务经理。 sgsgroup.com.hk | Olivier joined SGS in 1994 in Cameroon, [...] since when his workhas taken him from management roles in India to SGS HeadquartersinGeneva which he joined in 2000 [...]as Business Manager [...]for Guaranteed Business Solutions, Liquids and Customer Service. sgsgroup.com.ar |
本公司亦将於股东周年大会上按股东周年大会通告载列的条款，就授予董事发行授权 [...] 提呈普通决议案，以配发、发行及处理不超过本公司於有关决议案通过当日之已发行股本 [...] 面值总额20%之股份，以及於截至下列时间（以最早者为准）止期间内任何时间，将相当於 本公司於授出购回授权後购回之股份面值总额之任何股份，加入将授予董事之发行授权 内：(a)本公司下届股东周年大会结束时；(b)细则或任何适用法例规定本公司须举行下届股 [...][...]东周年大会之期限届满时；及(c)该授权於股东大会上以普通决议案撤销或修订当日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the [...] aggregate nominal amount of the Shares [...] repurchased by theCompany after the granting of the Repurchase [...]Mandate, at any time during [...]the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 [...] 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 [...] 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的 联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地 每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to [...] the Government during important functionsand to the United Nations [...] country team aspart of theUnited Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a dayat the logistics base inKoumassi [...]as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
任职者将在“团 结”项目开发和实施阶段向外勤部和维和部提供全职的专门支持；确保外勤部在外 地行动和总部各部门开发和落实企业资源规划方面进行监督并及时采取行 动；制定与全球战略相辅相成并协调统一的内部政策和战略，以确保在外勤部和维和部各部门以及外地行动中顺利实施“团结”项目；代表外 勤部和维和部 参加与开发和实施“团结”项目有关的部际会议、工作组和工作队；与管理事 务部“团结”项目小组、外勤部各司、维和部和政治部有关部门和外 勤部支持的所有外地行动进行联络。 daccess-ods.un.org | The incumbent of the position would provide full-time dedicated support to DFSand DPKO during the development and implementation phases of Umoja; ensure departmental oversight and timely action on the development and implementation of enterprise resource planning in field operations and Headquarters offices; develop internal policies and strategies that will complement and integrate with the global strategy to ensure a smooth implementation of Umoja in DFS and DPKO offices as well as field operations; and represent DFS and DPKO ininterdepartmental meetings, working groups and task forces related to the development and implementation of Umoja; and liaise with the Department of Management Umoja team, all DFSDivisions, relevant DPKO and DPA Offices and all field operations supported by DFS. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。