| 单词 | 总人口 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 人口n—populationn peoplen populationspl
|
因此，为了增加出席论坛巿民的代表性，我们制定了配额制度，使出席论坛的巿民成份，与香港总人口的成份大致相约。 hkupop.hku.hk | Therefore, in order to increase the representativeness of the citizens for the debate, we have [...] adopted the quota system, so the distribution of the attendance would be [...] comparable withthe totalpopulation of Hong Kong. hkupop.hku.hk |
这个调查於二十五个国家和另外三个华人地区(中国，澳门及台湾)进行，覆盖了世界总人口的60% 以上。 hkupop.hku.hk | The study was conducted in 25 nations, plus [...] three additional Chinese publics (Hong Kong, Macau, and Taiwan), that include over [...] 60 percent of theworld'spopulation. hkupop.hku.hk |
根据刚完成的 2010 年人口普查﹐美国总人口於2010 年 4 月 1 日 是 308,745,538﹐比较 2000 年的人口增加了接近 10%。 napca.org | According to the just completed [...] 2010 Census, the total [...] U.S. residentpopulation on April 1, 2010 was 308,745,538, which is nearly 10% more thatthe populationin 2000. napca.org |
根据美国人口调查局的数据报告﹐在美国大多数出生的婴儿都是属於少数民族的一群﹐到 2042 年时美国的总人口会变为 “大多数的少数族裔”。 napca.org | If this trend continues, the [...] overallU.S. populationis expected to [...]become “majority-minority” by 2042. napca.org |
答覆：在 2003 [...] 年，使用淡水冲厕的注册用户约有 23 000 个，有关人数占全港总 人口的20%左右，每日平均用水量约为 [...]14 万立方米。 devb.gov.hk | Reply : In 2003, the number of [...] registered accounts for using fresh water for flushing is approximately 23 000 [...] representing about 20% of thetotal population. devb.gov.hk |
许多条款要改动其中任何一条，都必须得到（一）国会以及10省中的7省同意，（二）同意修宪的所有省份中的总人口不得少於加拿大人口的50%。 cdnexperience.ca | Most changes require the approval of the Canadian Parliament and seven of the 10 provincial legislatures; [...] the provinces that agree to any amendment must in turn make up at least 50 [...] percent of the overallpopulation of Canada. cdnexperience.ca |
至於这类家庭为数多少，占总人口若干，则因时而异。 housingauthority.gov.hk | Quite how many and what [...] proportionof the populationthey represent, [...]only time will decide. housingauthority.gov.hk |
以拉美裔为例，他们只 占美国总人口的12%，在美国选民中所 占的比例则更小。 americancorner.org.tw | Hispanics, for example, constitute only about 12 [...] percent ofthe U.S. populationand an even smaller [...]share of the electorate. americancorner.org.tw |
综合考量孕育期创业者及 新创企业拥有 / [...] 管理者的创业率，大概可作为一个国家早期阶段创业活动的指标，不但代表着新创 企业充满动力，亦代表了以国家总人口计算，一个国家在新商业模式上作出新尝试的程度35 。 gemconsortium.org | The prevalence rate of nascent entrepreneurs and new business owner-managers taken together may be viewed as an indicator of early-stage entrepreneurial activity in a country. [...] It represents dynamic new firm activity–the extent of experimentation in new [...] business modelsby a national population34 . gemconsortium.org |
墨西哥市为全球第三大都会区，仅次於日本东京与韩国首尔，总人口超过2000万，集中於市区及邻近二州，光是人口数即为一大问题，纵然七成民众通勤使用大众运输工具，每天汽车行驶仍高达620万车次。 thisbigcity.net | It has a population of over 20 million [...] citizens concentrated in the city and two surrounding states. thisbigcity.net |
具 有 较 高 教 育 程 度 的 人 的 统 计 数 字 则 是 ： 具 预 科 程 度 的占总 人 口的4.4%； 具 大 专 （ 非 学 位 ） 程 度 的占总 人 口的6.3%； 而 具 大 专 （ 学 位 ） 程 度 的 则占总 人 口的11.9%。 hkreform.gov.hk | Those with higher education attainment were: persons with [...] matriculation level, consisting [...] 4.4% of the total population; persons with tertiary (non-degree) level, consisting 6.3% of the total population, and personswith tertiary (degree) level, consisting of 11.9% of the total population. hkreform.gov.hk |
中国都市化速度飞快，现有城市成长脚步惊人，也不断有新城市出现，另计画串连九座城市，总人口达4200万，在种种发展里，中国也规划众多建筑案，巧妙结合传统文化与现代设计。 thisbigcity.net | Existing cities are growing at an [...] incredible pace, new cities are being created, and plans exist to create a nine city [...] metropoliswitha populationof42 million. thisbigcity.net |
许多批评者认为，这些方案资讯不够透明，亦未考量市区诸多公平性问题，例如所得严重不均、房屋户数不足，欠缺平价住宅，迫使许多低收入民众居住在违章建筑或贫民窟内，以致於贫民窟占市区面积3.5%，居民亦占总人口20%。 thisbigcity.net | There has been much criticism for a perceived lack of transparency and consideration for many of the city’s urban equity issues, like high rates ofincome inequality or a housing deficit that disproportionately affects low-income residents. thisbigcity.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。