| 单词 | 怪诞 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 怪诞 noun —grotesque n怪诞 —weird • freak Examples:怪诞不经 adj—ridiculous adj 怪诞不经—unbelievable • outrageous • uncanny See also:怪—monster • quite • rather • wonder at • uncanny • bewildering 怪 n—peculiar n • devil n 怪 adj—strange adj • odd adj 怪 v—blame v • seems v
|
艺术家的搜索表达式的一个关键的成分是荒唐的概念 : “ 怪诞 形 象 代表了变化的现象,变态尚未定稿,死亡、出生、成长的阶段,成为一些事。 luxe-immo.com | One of the key constituents of an artist’s search for expression [...] is the concept of the grotesque: [...]“The grotesque image represents the phenomenon [...]of change, a metamorphosis not yet finalised, the stages of death, birth, growth and becoming something. luxe-immo.com |
他对模特的拍摄，传递了十分契合故事的能量，让本来可能看起来过于浮夸和呆板的东西变得有 趣 怪诞。 ba-repsasia.com | As ever he helped in the casting of the right [...] girl with just the right energy for the story, making something that can be quite ornate and [...] stiff to be fun and quirky. ba-repsasia.com |
大难临头，而不是既定的宗教机构下属millennialist动作则常描绘的定型方式作为世界末日的邪教，涉及暴力活动，集体自杀，而“洗脑的狂热分子” 的 怪诞 信 仰。 mb-soft.com | Apocalyptic and millennialist movements not affiliated with established religious institutions are often depicted in [...] stereotypical ways as doomsday cults, involving violent activities, mass suicides, and "brainwashed [...] fanatics" with bizarre beliefs. mb-soft.com |
怪诞的Andrew Rae创作了Moon Dude，人们可以向他的头许下中秋特别愿望；Shotopop根据他们自编的故事创作了Monkey [...] King；还有来自比利时的组合Eugene and Louise，制作了你所见过最甜美、笑容最灿烂的Mooncake Man。 ba-repsasia.com | The ever quirky Andrew Rae created [...] a Moon Dude where you can put a special Mid-Autumn wish into his head, Shotopop made [...]their own spin off of the Monkey King complete with story authored by the pair and Belgium duo Eugene and Louise crafted the sweetest, smily-est Mooncake Man you’ll ever see. ba-repsasia.com |
在开始阶段,我们所说的怪诞的古风时期,时间是作为两个阶段的发展的简单的并列(或者,更准确地说,同时性)：:开始结束;爆发;死亡出生。 luxe-immo.com | In the early stages, which we refer to as the Archaic Period of the grotesque, Time is presented as a simple juxtaposition (or, more precisely, simultaneousness) of two phases of development: beginning-end; winterspring; death-birth. luxe-immo.com |
该城市总人口达六万，这数字使它成为北极圈地区人口最稠密的地方 ， 怪 不 得 圣 诞 老 人 也选择那儿建立他的圣诞老人邮局。 visitfinland.com | Along its axis is the city of Rovaniemi, whose population of 60,000 makes it the largest population hub near the Arctic Circle. visitfinland.com |
也门回 顾了以色列最 近 对 加沙地带 的 攻 击 ，并指 出，以色列无 视 自 1948 年以来提出的各项建议，所以它也将无视大量的普遍定期审议建议，特别是 与结束 对被占所有巴勒斯坦和阿拉伯领土的占领、承认巴勒斯坦人民有权自 决、 有权建立 一 个 以以色列耶路撒冷为首都 的 独立的主权国家 、巴勒斯坦难 民有权回 到自己 的 家 园 、有权得到赔偿并有权收 复财产的建议，这 一 点 也不奇 怪 。 daccess-ods.un.org | Yemen recalled the recent Israeli attack against the Gaza strip and indicated that Israel has ignored recommendations since 1948 and so it is not surprising that it will ignore the largest number of UPR recommendations, specially those related to putting an end to the occupation in all occupied Palestinian and Arab territories and to recognizing the right of Palestinian people to self-determination, to an independent sovereign state with Jerusalem as a capital, and to the right of return of Palestinian refugees to their homeland and their right to compensation and restitution of their properties. daccess-ods.un.org |
虽然包括联合国主要机关在内的国际社会一直承认，是亚美尼亚发动了战 争，攻击并占领阿塞拜疆领土，包括 Daghlyq Garabagh(纳戈尔诺-卡拉巴赫)地 区，开展大规模的种族清洗，在战争期间犯下其他骇人听闻的罪行，在被占领的 阿塞拜疆境内成立了同族裔人组成的附庸分裂实体； 奇 怪 的 是 ，亚美尼亚的宣传 机器继续把对阿塞拜疆的侵略说成是“纳戈尔诺-卡拉巴赫人民和平要求行使其 自决权，是符合宪法的要求”。 daccess-ods.un.org | Whereas it has been internationally recognized, including by the principal organs of the United Nations, that Armenia unleashed the war, attacked Azerbaijan and occupied its territories, including the Daghlyq Garabagh (Nagorno Karabakh) region, carried out ethnic cleansing on a massive scale, perpetrated other heinous crimes in the course of the war and established the ethnically constructed subordinate separatist entity on the captured Azerbaijani territory, it is curious that Armenian propaganda continues to qualify the aggression against Azerbaijan as “a peaceful and constitutional demand of the Nagorno Karabakh people to exercise its right to self-determination”. daccess-ods.un.org |
这项工作的重要性以及更广泛的国际反恐努力 [...] 的重要性不幸在最近几个星期受到再次强调——去 年圣诞节发生试图炸毁飞往底特律的航班的事件、今 [...] 年三月在莫斯科发生地铁爆炸、就在几天前在离我们 开会会场不足一哩之外的时报广场发生的蠢事和在 昨天在伊拉克发生的伤亡惨重的爆炸。 daccess-ods.un.org | The importance of this work and of the broader international efforts to combat terrorism has been underscored tragically and repeatedly in recent weeks by [...] the attempted bombing of a flight bound for [...] Detroit last Christmas Day, by the March [...]bombings in the Moscow subway, by the [...]very troubling events in Times Square just days ago, less than a mile from where we meet, and by the deadly bombings in Iraq just yesterday. daccess-ods.un.org |
教科文组织/巴勒斯坦权力机构联合委员会会议接受了两个旨在保护和宣传巴勒斯坦文 化遗产旗舰项目建议，即“伯利恒的基 督 诞 生 教 堂、耶 稣 诞 生 地 和具有显著普遍价值的古 迹” 以及“文化路线—耶稣基督之路”，涵盖从加沙地带（Nusseirat [...] 遗址，圣希拉容修道 [...] 院所在地）到约旦河西岸（布尔津村和圣乔治教堂）的文化、宗教和考古景点，人们认识到 这一项目不仅包括与耶稣生前相关的景点和传统，还包括纳布卢斯的撒玛利亚传统这种宗教 传统和民间传统。 unesdoc.unesco.org | Two flagship project ideas were accepted by the Joint UNESCO-Palestinian Authority Committee meeting, aimed at the preservation and promotion of the [...] Palestinian cultural [...] heritage, namely “The Nativity Church in Bethlehem, Birthplace of Jesus and Monuments [...]of Outstanding Universal [...]Value” and “Cultural Itinerary of Jesus Christ Route”, covering cultural, religious and archaeological sites in Gaza (the site of Nusseirat, location of the Saint Hilarion Monastery) and in the West Bank (the village of Burqin and the Church of Saint Georgos), it being understood that the project will include not only sites and traditions related to the life of Jesus Christ but also religious and popular traditions such as the Samaritan traditions in Nablus. unesdoc.unesco.org |
由於鄭海泉議員希望兩局有更佳的聯繫，而我亦敬重他為㆒個 表現出色，但有點古怪的銀 行家（眾笑） ― 他的才幹毋庸置疑，本身亦具有成為 部長的潛質 ― 我會支持有關建議，即行政局及立法局所有議員每月㆒起舉行閉門 會議，在自然的情況㆘，大家暢所欲言，事後亦不會有投訴、誤解、歪曲事實或洩漏 消息的事情。 legco.gov.hk | Since Mr Vincent CHENG wants a better connection and since I respect him as a brilliant and eccentric banker (Laughter), a man of undoubted talent and a potential minister himself, I can support the proposal to have a monthly closed-door meeting between all of the Executive Council and all of the Legislative Council, no holds barred and no subsequent complaints or misunderstandings or misrepresentations or leaking, which is a natural phenomenon. legco.gov.hk |
鉴于这种事件，无国界医师组织和儿基会最近指出患有应激障碍的儿童的数 字猛增，也就无甚奇怪了。41 联合国加沙冲突实况调查团(其报告通常被称为“戈 德斯通报告”)的成员Desmond Travers上校在最近一次访谈中指出：“如果英国 在对待向他们投掷石块的儿童时采用成为以色列安全部队在西岸的规范行为的 方式，即在傍晚把儿童赶到一起并带往拘留所，被蒙面、殴打并在某些情况下受 到酷刑，那么北爱尔兰问题今天就不会得到解决。 daccess-ods.un.org | It is little wonder in view of such incidents that both Médecins Sans Frontières and UNICEF have recently said that the number of children suffering from stress disorder has greatly increased.41 Colonel Desmond Travers, a member of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict (whose report is generally known as the “Goldstone Report”) said in a recent interview: “If the British had behaved toward children who threw stones at them in the manner that is the norm on the West Bank for Israeli security forces — whereby children are rounded up in the evening and taken to places of detention, hooded, beaten, and in some cases tortured — the Northern Ireland problem would not be resolved today. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。