| 单词 | 怪兽 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 怪兽 noun, plural —monsters pl怪兽 —rare animal • mythical animal See also:怪—monster • rather • wonder at • quite • uncanny • bewildering 怪 adj—strange adj • odd adj 兽 n—beast n 兽—bestial • beastly
|
不幸的是，哆啦A梦的机器允许虚构的 怪兽 来 现实世界中，击败了整个人类种族，使未来（大雄的时间），一个恶魔统治的世界。 zh-cn.seekcartoon.com | Unfortunately, Doraemon’s machine [...] allowed the fictional monsters to come to the real [...]world and defeated the entire human [...]races, thus turning the future (Nobita’s time) into a demon-ruled world. en.seekcartoon.com |
这是做作周一！看完比利和Irwin发挥他们的“做 作 怪兽 卡 ” （戏仿宠物小精灵），严峻的怪物来的生活。 zh-cn.seekcartoon.com | After watching Billy and Irwin play with their “Hokey Monsters” cards (parodying Pokemon), Grim makes the monsters come to life. seekcartoon.com |
中国已经脫颖成为国际贸易版图上一名全球性角色和強国，然而，她正被逐渐描 述成一个巨型的经济怪兽。 eu-china.net | China has emerged as a global player and powerhouse on the international trade map; however, it is increasingly depicted as [...] a giant economic monster. eu-china.net |
小心能释放可怕魔法的怪兽，并 且别忘了和其他玩家战斗来获取特殊奖励。 miniclip.com | Also, don't forget to battle other players in order to earn special rewards. miniclip.com |
但许多小孩依然很难明白幻想 和现实之间的区别，如他们可能相信真 有 怪兽 存 在。 cpsc.gov | Many of these children still have difficulty understanding the differences between fantasy and reality. cpsc.gov |
做为三维和电脑成像制作的先驱，亚特兰大在2011年率先推出一部获得英国电影电视艺术学院（BAFTA ）大奖的“飞行怪兽3D。 penguinsthefilm.com | A pioneer in 3D and CGI production, Atlantic released the [...] BAFTA-winnng “Flying Monsters 3D” in 2011. penguinsthefilm.com |
而唯一的不同点则是该游戏以第一人称为视角，而任天堂游戏出品的口 袋 怪兽 则 是 以第三人称为视角的。 pokemon-3d.cn.uptodown.com | The only difference in this version compared to the Nintendo DS versions is that it is played in first-person view instead of third-person. pokemon-3d.en.uptodown.com |
设计用了怪兽的面 孔作为背景，融合好像血的颜色的心形作配衬。 playbling.com | The design [...] is used with the monster face as the background, [...]mix together with the red heart like the blood color. playbling.com |
当他们发现它的只是在寻找它的猫，它们可以帮助它寻找它 的 怪兽 破 坏之前汤斯维尔。 zh-cn.seekcartoon.com | When they find that its only looking for its cat, they help it look [...] for it before the monster destroys Townsville. seekcartoon.com |
我们不应忘记，核垄断这个怪兽在过去曾导 致军备竞赛，我们现在刚刚开始克服这一势头。 daccess-ods.un.org | We shall not forget that back in the old days, the chimera of nuclear monopoly led to an arms race whose momentum we are only now beginning to overcome. daccess-ods.un.org |
在采取影迷们奇迹般地进入领域的玩具，虫子 ， 怪兽 ， 鱼 ，和超级英雄，的高超的讲故事者和技术向导，在皮克斯动画工作室，和奥斯卡奖® [...] - 获奖导演约翰·拉塞特（玩具总动员，玩具总动员2，虫虫特工队），与世界上的汽车内设置一个快节奏的喜剧冒险上路。 zh-cn.seekcartoon.com | After taking moviegoers magically into the [...] realm of toys, bugs, monsters, fish, and superheroes, [...]the masterful storytellers and [...]technical wizards at Pixar Animation Studios, and Academy Award®-winning director John Lasseter (Toy Story, Toy Story 2, A Bug’s Life), hit the road with a fast-paced comedy adventure set inside the world of cars. seekcartoon.com |
亚特兰大制作公司首席执行官兼“企鹅3D”电影监制，Anthony [...] Geffen表示：“观众非常喜爱我 们在飞行怪兽3D里创 造的翼龙，我们很高兴与nWave合作，并且为他们带来新的大荧屏作品。 penguinsthefilm.com | Audiences have loved our recreation of [...] pterosaurs in Flying Monsters 3D and we’re excited [...]to be partnering with nWave to bring [...]them this new giant screen film,“ says Anthony Geffen, Chief Executive Officer of Atlantic Productions and Producer of “Penguins 3D. penguinsthefilm.com |
一般来说，在智利，从中部到南部，能钓到的鱼种是彩虹鳟鱼；从第五区到第七区是褐鳟鱼；从第五区到第七区的一些小湖里能钓到鲑鱼；如果幸运的话还可以钓到一种叫chinook的鱼和鲑鱼之王，这都是智利水中真正 的 怪兽 ， 并 且习惯生活在巴塔哥尼亚和火地岛。 thisischile.cl | Some of the species normally caught in Chile are rainbow trout, from the Central Zone to the south; brown trout, from the 5th to the 12th Region; Coho salmon, in rivers and lagoons from the 10th to the 12th Region, and [...] finally, with luck, you can fish Chinook or King [...] salmon, a true monster of Chilean waters [...]that mainly inhabits Patagonia and Tierra del Fuego. thisischile.cl |
这些代表团指出，因为这些最大残留限量对法典成员国有影响，需要采取谨慎 [...] 的方法；要特别关注发展中国家的数据以及不同饮食习惯的国家的特定问题；仅在必要 时用兽药治 疗和预防疾病，而不作为生长促进/辅助剂；应当考虑到消费者的健康保护和 [...]消费者对法典的信心。 codexalimentarius.org | These delegations pointed out that there was a need to take a cautious approach because of the impact of these MRLs on Codex member countries; that particular attention should be given to data from developing countries and to the specific [...] concerns of countries with different [...] eating habits; that veterinary medicines should [...]be used only when necessary to cure and [...]prevent diseases and not as growth promoters/production aid; and that consideration should be given to consumer health protection and to consumer confidence in Codex. codexalimentarius.org |
在任何时候都禁止使用下文禁用清单各部分没有涉及但目前未获任何政府 [...] 卫生管理部门批准用于人的治疗的任何医药物质（例如，临床试用前和临床试 用的药物以及已停止使用的药物、策划药 和 兽 药 ）。 unesdoc.unesco.org | Any pharmacological substance which is not addressed by any of the subsequent sections of the List and with no current approval by any governmental regulatory health authority for human therapeutic use (e.g. drugs under [...] pre-clinical or clinical development or discontinued, [...] designer drugs, veterinary medicines) [...]is prohibited at all times. unesdoc.unesco.org |
虽然包括联合国主要机关在内的国际社会一直承认，是亚美尼亚发动了战 争，攻击并占领阿塞拜疆领土，包括 Daghlyq Garabagh(纳戈尔诺-卡拉巴赫)地 区，开展大规模的种族清洗，在战争期间犯下其他骇人听闻的罪行，在被占领的 阿塞拜疆境内成立了同族裔人组成的附庸分裂实体； 奇 怪 的 是 ，亚美尼亚的宣传 机器继续把对阿塞拜疆的侵略说成是“纳戈尔诺-卡拉巴赫人民和平要求行使其 自决权，是符合宪法的要求”。 daccess-ods.un.org | Whereas it has been internationally recognized, including by the principal organs of the United Nations, that Armenia unleashed the war, attacked Azerbaijan and occupied its territories, including the Daghlyq Garabagh (Nagorno Karabakh) region, carried out ethnic cleansing on a massive scale, perpetrated other heinous crimes in the course of the war and established the ethnically constructed subordinate separatist entity on the captured Azerbaijani territory, it is curious that Armenian propaganda continues to qualify the aggression against Azerbaijan as “a peaceful and constitutional demand of the Nagorno Karabakh people to exercise its right to self-determination”. daccess-ods.un.org |
为了帮助确立选举所需的安全环境，并考虑到上文第 10 段提到的拟议缩编问 [...] 题，联科行动的军事部分将持续审查并调整行动设想，以适应当地不断变化的局势， 并与独角兽部队 密切合作，协助科特迪瓦各方开展努力，制定统一国防和安全部队 [...] (其中包括警察和宪兵)的计划，并根据《瓦加杜古协议》第四项补充协议的规定， [...] 为有资格编入国防和安全部队的“新生力量”人员提供必要的辅导和基本训练。 daccess-ods.un.org | In order to contribute to a secure environment for the elections, and considering the proposed drawdown mentioned in paragraph 10 above, the military component of UNOCI will continuously review and adjust its concept of operations to the evolving [...] situation on the ground, and will work [...] closely with the Licorne forces to assist [...]the Ivorian parties in their efforts to [...]devise plans for the reunification of the defence and security forces, including the police and gendarmerie, and provide, as stipulated in the fourth Supplementary Agreement to the Ouagadougou Agreement, the necessary mentoring and basic training to the Forces nouvelles elements eligible for reintegration into the defence and security forces. daccess-ods.un.org |
也门回 顾了以色列最 近 对 加沙地带 的 攻 击 ，并指 出，以色列无 视 自 1948 年以来提出的各项建议，所以它也将无视大量的普遍定期审议建议，特别是 与结束 对被占所有巴勒斯坦和阿拉伯领土的占领、承认巴勒斯坦人民有权自 决、 有权建立 一 个 以以色列耶路撒冷为首都 的 独立的主权国家 、巴勒斯坦难 民有权回 到自己 的 家 园 、有权得到赔偿并有权收 复财产的建议，这 一 点 也不奇 怪 。 daccess-ods.un.org | Yemen recalled the recent Israeli attack against the Gaza strip and indicated that Israel has ignored recommendations since 1948 and so it is not surprising that it will ignore the largest number of UPR recommendations, specially those related to putting an end to the occupation in all occupied Palestinian and Arab territories and to recognizing the right of Palestinian people to self-determination, to an independent sovereign state with Jerusalem as a capital, and to the right of return of Palestinian refugees to their homeland and their right to compensation and restitution of their properties. daccess-ods.un.org |
由於鄭海泉議員希望兩局有更佳的聯繫，而我亦敬重他為㆒個 表現出色，但有點古怪的銀 行家（眾笑） ― 他的才幹毋庸置疑，本身亦具有成為 部長的潛質 ― 我會支持有關建議，即行政局及立法局所有議員每月㆒起舉行閉門 會議，在自然的情況㆘，大家暢所欲言，事後亦不會有投訴、誤解、歪曲事實或洩漏 消息的事情。 legco.gov.hk | Since Mr Vincent CHENG wants a better connection and since I respect him as a brilliant and eccentric banker (Laughter), a man of undoubted talent and a potential minister himself, I can support the proposal to have a monthly closed-door meeting between all of the Executive Council and all of the Legislative Council, no holds barred and no subsequent complaints or misunderstandings or misrepresentations or leaking, which is a natural phenomenon. legco.gov.hk |
鉴于这种事件，无国界医师组织和儿基会最近指出患有应激障碍的儿童的数 字猛增，也就无甚奇怪了。41 联合国加沙冲突实况调查团(其报告通常被称为“戈 德斯通报告”)的成员Desmond Travers上校在最近一次访谈中指出：“如果英国 在对待向他们投掷石块的儿童时采用成为以色列安全部队在西岸的规范行为的 方式，即在傍晚把儿童赶到一起并带往拘留所，被蒙面、殴打并在某些情况下受 到酷刑，那么北爱尔兰问题今天就不会得到解决。 daccess-ods.un.org | It is little wonder in view of such incidents that both Médecins Sans Frontières and UNICEF have recently said that the number of children suffering from stress disorder has greatly increased.41 Colonel Desmond Travers, a member of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict (whose report is generally known as the “Goldstone Report”) said in a recent interview: “If the British had behaved toward children who threw stones at them in the manner that is the norm on the West Bank for Israeli security forces — whereby children are rounded up in the evening and taken to places of detention, hooded, beaten, and in some cases tortured — the Northern Ireland problem would not be resolved today. daccess-ods.un.org |
食典委对讨论进行了总结，注意到联合食品添加剂专家委员会对欧洲共同体的关 注给予了特别重视，要求食品中兽药 残 留委员会和联合食品添加剂专家委员会根据获得 新的数据，考虑修订醋酸美伦孕酮的相关规定。 codexalimentarius.org | The Commission concluded the discussion, noting that JECFA had addressed specifically the concerns of the European Community and requested the CCRVDF and JECFA to consider revision of melengestrol acetate when new data became available. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。