| 单词 | 怨怼 | ||||||||||||
| 释义 | 怨怼 —resentmentgrudgeSee also:怨 v—blame v 怨 pl—resentments pl 怼—dislike
|
在民众期望不断升高，历史怨怼 亟待 解决，以及人民新近被赋予集会结社自由的大 [...] 背景下，缅甸有可能会爆发更为极端、冲突性更强 的社会运动。 crisisgroup.org | In a context of rising popular expectations, serious [...] unaddressed grievances from the past, [...]and new-found freedom to organise and demonstrate, [...]there is potential for the emergence of more radical and confrontational social movements. crisisgroup.org |
它允 许国家中的各种小团体释放心中的 怨怼 并 吹 响绝不 妥协的战斗号角。 crisisgroup.org | It has allowed subnational groups to [...] air bitter grievances and issue a [...]call to arms without moderation or censorship. crisisgroup.org |
缅甸必须 处理这一苦果：除了在多年种族冲突后锻造持久和 [...] 平以及恢复瘫痪的国家经济以外，缅甸还必须就族 群暴力冲突达成让步，并解决因过去 的 怨怼 和 现在 的不满而日益紧张的社会局势。 crisisgroup.org | The country must deal with a bitter legacy: in addition to forging a sustainable peace after decades of ethnic conflict and rebuilding a dysfunctional economy, it [...] must come to terms with intercommunal violence [...] and address rising social tensions over grievances both past [...]and present. crisisgroup.org |
學校對打架、傷人、毆鬥及一切因仇 怨而 產 生之暴力行為抱零容忍的態度，絕不姑息。 sfusd.edu | The school has a zero tolerance policy for fighting, assault, battery, and hate violence. sfusd.edu |
女人还抱怨说， 监狱当局没有向她们提 供足够的清洁用品来保持监舍清洁，尤其是木材燃烧产生大量黑烟和灰尘。 daccess-ods.un.org | Women also complained that the prison [...] authorities did not provide them with sufficient cleaning products to keep their quarters [...]clean, especially as the wood burners produced large amounts of black smoke and dust. daccess-ods.un.org |
还有许多复员人员因“解决个人恩怨 ” 或 拒绝加入这些团体而成为受害 人。 daccess-ods.un.org | There are also a number of demobilized persons among victims, due to a [...] “settling of personal scores” or for refusing [...]to join these groups. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。