| 单词 | 性无能 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 性无能 noun —impotence nSee also:性能—performance 性能 n—capability n • function n 无能—inability • incapable • incapacity • powerless 无性—sexless • asexual (reproduction)
|
另一方面，允许这一可能性无限期 存在，又有可能会破坏条约关 系的安全性。 daccess-ods.un.org | On the other hand, [...] allowing for this possibility to remain open indefinitely could undermine [...]the security of treaty relations. daccess-ods.un.org |
(a) 性能： 无论容器的特征和材料如何，必须能够确定容器内液体的装载程度且精 [...] 确度在容器长轴线的 2%以内。 opcw.org | It must be able to [...] determine the liquid-fill level of a container, [...]independent of the container’s characteristics or material, [...]to within + 2% in relation to the long axis of the container. opcw.org |
当假冒产品的性能无法达 到真正品牌产品的性能时，在不知情的情况下购买假冒产品的消费者可能失去对该品牌的信心。 graphics.kodak.com | Consumers who unknowingly purchase counterfeit goods can lose confidence in a brand when counterfeit products fail to perform as well as the brand name product. graphics.kodak.com |
FANUC TAST 性能无需任 何附加的硬件即能获得，并以 250赫兹的频率提供焊接电流和电压的更新，从而改进焊 [...] 缝跟踪性能。 lincolnelectric.com.cn | FANUC TAST performance is available [...] with no additional hardware to provide updates of actual weld current and voltage at [...]250 Hz for improved seam tracking performance. lincolnelectric.com.cn |
这些解决方案使 BlueSafe 和其客户能够部署高性能无线网 络，在其投入使用后能够对其进行保护和管理。 cn.flukenetworks.com | These solutions give BlueSafe, [...] and their customers, the ability to [...] deploy high-performance wireless networks, and [...]to secure and manage these networks once in service. flukenetworks.com |
我们的 Skype [...] 认证耳机可即插即用，这意味着您不仅能快速启动和运行软件，而且能够应用 Skype 的所有功能，无需担心兼容性问题。 jabra.cn | Our Skype-certified headsets are plug-and-play with the [...] software, meaning you get up and running quickly and you [...] can use the full range of Skype features without compatibility issues. jabra.com |
大唐移动，中国最大的电信设备制造商之一，设计并提供先进的TD-SCDMA基站，使 高 性能无 线 网络能够满足全球最大的手机市场——中国迅速增长的7亿以上手机用户的需求。 analog.com | Datang Mobile, one of China’s largest telecommunication equipment manufacturers, designs and supplies [...] advanced TD-SCDMA base stations that [...] enable the high performance wireless networking needed [...]to accommodate China’s burgeoning [...]700M+ population of mobile users—the largest mobile market in the world. analog.com |
这些原因包括生命权的根本 [...] 性质；死亡以及在某些情况下致残的不可逆转性；发生事实和判断失误的 可 能性； 无辜旁 观者被杀或受伤的可能性；对警察和国家的合法性的影响；当暴力造成生 [...] 命损失时，每个相关者受到的创伤——这可能包括有关的警察。 daccess-ods.un.org | These include the fundamental nature of the right to life; the irreversible nature of death, and in some cases, disability; [...] the potential of errors of fact and [...] judgement; the possibility that innocent bystanders [...]may be killed or wounded; the effect [...]on the legitimacy of the police and the State; and the trauma suffered by everyone involved — which could include the police officers concerned — when a life is ended through violence. daccess-ods.un.org |
在拉丝中，除了塔轮比的匹配，拉丝油的温度、浓度对生产工艺具有很大影响外，张力的稳定性也是其重要的一环，深圳市康施顿机电设备有限公司在设计之初就很清楚电气控制方面的重点方向，在选型方面采用了蓝海华腾V5-H和V5 -T 高 性能无 速 度 传感器矢量控制变频器，它具有力矩输出大，稳速精度高的特点，另外有PID自适应功能，V5-T有自动卷径计算功能。 konstun.com | In wiredrawing, besides cone pulley compared to the match, pulls the silk oil the temperature, the density to have the very tremendous influence to the technique of production, the tensity stability is also an its important link, Shenzhen Kang Shidu the electromechanical device Limited company at the beginning of the design the very clear electric control aspect key direction, used blue sea China in the shaping [...] aspect to leap V5-H and [...] the V5-T high performance non-velocity generator vector control frequency changer, it had the moment [...]of force to output in [...]a big way, the steady fast precision high characteristic, moreover had the PID auto-adapted function, V5-T had the automatic volume diameter computation function. konstun.com |
在任何情况下，对于由使用、利用、浏览或链接到 ACCO 站点的其他站点所引起的任何损失，ACCO Brands 或其他参与创建、制作、维护或提供站点的相关方，或者它们的附属机构，或它们的官员、主管、员工、股东或代理不承担负责，包括但不仅限于直接、特定、偶然、间接、惩戒性、惩罚性或衍生性损害，无论是否提醒此类损失的 可 能性 ， 无 论 依据任何责任理论。 kensington.com | In no event shall ACCO Brands or any other party, involved in creating, producing, maintaining or delivering the Site, or any of their affiliates, or the officers, directors, employees, shareholders, or agents of each of them, be liable for any damages of any kind, including without limitation any direct, special, incidental, indirect, exemplary, punitive or consequential damages, whether or not advised of the possibility of such damages, and on any theory of liability whatsoever, arising out of or in connection with the use or performance of, or your browsing in, or your links to other sites from ACCO Websites. kensington.com |
Jabra TAG 是一款带有 FM 收音机功能的标志性无线吊 坠式耳麦，您可以随时随地控制您的音乐和通话。 jabra.cn | The Jabra TAG is the iconic wireless pendant with FM [...] radio that allows you to control your music and phone calls anywhere you want. jabra.com |
根据关于纳米比亚卫生动态性质的各种统计数据，政府充分了解，如果要实 现到 2015 年将儿童死亡率降低三分之二的千年发展目标，就必须在同一时期内 将全国的死亡率降低一半(纳米比亚共和国，2007；路线图：4)；如果不进行营 养监测和促进孕产妇和儿童营养，不改善全国弱势群体(尤其是妇女、儿童的和 HIV/艾滋病感染者)的营养状况；不通过使用抗逆转录病毒治疗来预防母亲将艾 滋病毒传染给未出生的孩子；不改善保健服务的基础设施，那么，到 2015 年可 能无法实现千年发展目标 3、4、5 和 6。 daccess-ods.un.org | Given various statistical [...] data on the dynamic nature of health in Namibia, the Government is fully informed that the Millennium Development Goal to reduce child mortality by two thirds by 2015 can only be achieved if national mortality is halved during the same period (Republic of Namibia, 2007; road map:4); and that without nutritional surveillance and promotion of maternal and child nutrition, as well as improving the national status of nutrition among the vulnerable groups (particularly women, children, and people living with HIV/AIDS); prevention of HIV transmission from mother to the unborn child through the use of antiretroviral treatment; and improvement of the infrastructure for health services, Millennium Development Goals 3, 4, 5, and 6 may not be achieved by 2015 (OECD, 2008:488; Republic of Namibia, 2010:3-4; [...]Republic of Namibia, 2008. daccess-ods.un.org |
秘书处代表表示，除了履约协助方案预算外，环境规划署还在申请一 次 性 核准 200,000 美元的履约应急预算，将其称为一种战略储备，用于应付与有 可 能无 法 实 现其 2010 年履约目标的国家直接相关的各种不可预见的短期紧急需要。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat said that UNEP was also requesting a one-time approval for a compliance contingency budget amounting to US $200,000, in addition to the UNEP CAP budget, describing it as a strategic reserve to cover unforeseen, short-term, urgent needs directly related to countries at risk of not meeting their 2010 compliance targets. multilateralfund.org |
此外，延长拘留的可能性无可避 免地造成计算拘留期限的困难。 daccess-ods.un.org | Moreover, the possibility that the detention [...] may be renewed makes for a more complicated calculation of the duration of detention. daccess-ods.un.org |
(1) 倘股东为有关精神健康的病人或已由任何具司法管辖权（可保护或管 理无能力管 理其本身事务人士的事务）法院颁令，则可由其财产接管人、监护人、 财产保佐人或获法院委派具财产接管人、监护人或财产保佐 人 性 质 的其他人士投票 （不论是否以举手方式表决或投票表决），而该等财产接管人、监护人、财产保佐 人或其他人士可委任代表于投票表决时投票，亦可以其他方式行事及就股东大会而 言，视作犹如该等股份的登记持有人，惟须于大会或续会（视情况而定）举行时间 不少于四十八(48)小时前，向办事处、总办事处或过户登记处（倘适用）递呈董事 会可能要求的证明拟投票人士有权投票的凭证。 aactechnologies.com | (1) A Member who is a patient for any purpose relating to mental health [...] or in respect of whom [...] an order has been made by any court having jurisdiction for the protection or management of the affairs of persons incapable of managing their own affairs may vote, whether on a show of hands or on a poll, by his receiver, committee, curator bonis or other person in the nature of a receiver, [...]committee or curator [...]bonis appointed by such court, and such receiver, committee, curator bonis or other person may vote on a poll by proxy, and may otherwise act and be treated as if he were the registered holder of such shares for the purposes of general meetings, provided that such evidence as the Board may require of the authority of the person claiming to vote shall have been deposited at the Office, head office or Registration Office, as appropriate, not less than forty-eight (48) hours before the time appointed for holding the meeting, or adjourned meeting or poll, as the case may be. aactechnologies.com |
其他经过考虑但并未选择的技术是使用氢氟碳化物的配方（全球升温 潜 能 值 高 ，业务 费用高）、使用水的配方（密度、绝缘值以及商用可 及 性无 法 满 足条件）和甲酸甲酯（目 前在一些市场中处于初级应用阶段）。 multilateralfund.org | Other technologies considered but not selected were HFC-based systems (high-GWP and high [...] operational costs), water-based [...] systems (unsatisfactory density and insulation values and commercial availability) and methyl formate (currently in an initial [...]stage of adoption in some markets). multilateralfund.org |
Depositphotos、其雇员、管理、合作伙伴、股东和代理不对任何形式的网站关闭造成的任何形式的业务信息和利润的损失、或由任何种类的索赔、损失、请愿、诉讼导致的其它财务损失、或由这些使用条款的合法性导致的其它事件承担任何责任，包括没有限制的网站导航、使用、访问任何文件或部分文件、及其包含的任何权利，尽管Depositphotos被告知了这类损害的理论上的 可 能性 ， 无 论 事 件和故障的发生是否起因于侵犯了知识产权或其它产权，它是基于违反法律的行为、疏忽、合同债务或其它类似的案件和情况，或者不是。 cn.depositphotos.com | Depositphotos and also its employees, management, partners, shareholders, and agents do not bear responsibility for failures of any kind or shutdown of the Site resulting in loss of business information, profit or other financial losses due to claims of any kind, losses, petitions, actions or other events occurring due to validity of these Terms of Use, including without limitations the Site navigation, use, access to any files or their parts, as well as any rights including even in [...] the event Depositphotos was advised of [...] the theoretical possibility of such damages, [...]irrespective of whether the occurring [...]event and damage were the result of infringement on intellectual or any other property, based on a breach of law, negligence, contract liabilities or other similar cases and situations, or not. depositphotos.com |
这款高性能无尘式制程烤箱（ISO 5 级/100 级 再循环气流）提供许多独特的部件，包括卸压系统、氧气控制系统和制程监控系统。 cn.despatch.com | This high-performance, clean process [...] oven (ISO Class 5/Class 100 recirculated airflow) offers many unique components, including [...]a pressure relief system, an oxygen control system and a process monitoring system. despatch.com |
所谓的“终结者”技术致使种子不能繁殖，因而从客观角度讲已 不可能长出第二代作物7 ，这种技术是非常著名的，但还是能 够 控制作物的其他 特 性 ，无 论是出于农业还是商业原因。 iprcommission.org | The so-called “terminator” technology, which would render the seed sterile so that it is not physically possible to grow a second crop,7is well known but other characteristics can also be controlled, either for agronomic or commercial reasons. iprcommission.org |
利用实时总线系统实现分布式自动化 ， 无性能 损 失。 bachmann.info | Real-time capable bus systems enable the automation to be decentralized without any loss of performance. bachmann.info |
更高的有效载荷，更低的油耗，非凡的可靠性、安全性和驾驶员舒适性：这意味着Axor在中长途运行中提供令人信服 的 性能 ， 无 论 是 在运行方面还是在效益方面。 mercedes-benz.com.cn | A high payload, low fuel consumption, exemplary reliability, safety and driver-oriented comfort – which means that the Axor delivers a convincing performance in medium and long-distance operations. mercedes-benz.com.cn |
Jumping Jet Rainbow Flash 集功能性、无限虚拟创新自由度和独特设计于一身。 oase-livingwater.com | The Jumping Jet Rainbow Flash combines [...] functionality, virtually unlimited creative [...]freedom, and unique design. oase-livingwater.com |
这款高性能无尘式 制程烤箱（ISO 5 级/100 级 再循环气流）提供许多独特的部件，包括卸压系统、氧气控制系统和制程监控系统，以便让烤箱达到聚酰亚胺固化中严格的氧气水平和气氛要求。 cn.despatch.com | This high-performance, clean process [...] oven (ISO Class 5/Class 100 recirculated air flow) offers many unique components, including [...]a pressure relief system, an oxygen control system and a process monitoring system which allows the oven to achieve the strict oxygen level and atmospheric requirements involved in polyimide curing. despatch.com |
高性能无线网 络领域的领导企业Xirrus(R)今天宣布启动Xirrus联盟网络（XAN），旨在帮助无线网络技术领域的渠道、管理服务、咨询服务及技术合作伙伴为企业用户提供一流的移动解决方案。 tipschina.gov.cn | Xirrus(R), the [...] leader in high-performance wireless networks, today [...]announced the Xirrus Alliance Network (XAN) to empower [...]channel, managed services, consulting services, and technology partners of wireless network technology to deliver best-in-class mobile solutions for the enterprise. tipschina.gov.cn |
该超级电容器采用圆柱形设计，具有静电储 存 能 力 ， 无性能 降 级充放电循环次数高达一百万次。 digikey.cn | The ultracapacitor features a cylindrical design and an electrostatic storage capability that can cycle a million charges and discharges without performance degradation. digikey.ca |
投喂型水产养殖是利用或可能利用 任何类型水产饲料的水产养殖生产；相比之下，养殖滤食 性无脊椎 动物和水生植物只依靠天然生产力。 fao.org | Fed aquaculture is aquaculture production that utilizes, or has the potential to utilize, aquafeeds of any type; in contrast to the farming of filter-feeding invertebrates and aquatic plants, which relies exclusively on natural productivity. fao.org |
全球领先的硅产品知识产权(SIP)平台解决方案和数字信号处理器(DSP)内核授权厂商CEVA公司发布一系列先进处理器和多内核技术，进一步提升用于包括无线终端、室外小型基站(small cell)、接入点、城区（Metro）和宏基站等 高 性能无 线 应 用的CEVA-XC DSP架构框架。 techworksasia.com | (NASDAQ: CEVA), the leading licensor of silicon intellectual property (SIP) platform solutions and DSP cores, has announced a suite of advanced processor and multi-core technologies to further enhance the CEVA-XC [...] DSP architecture [...] framework for high performance wireless applications including wireless terminals, [...]small cells, access points, [...]metro and macro base-stations. techworksasia.com |
Cree 的 XLamp® XM-L2® LED 建构在原来的、性能无与的 XM-L 基础之上，流明输出增加高达 15%，同时还可提供单模 LED 点光源，用于精确光学控制。 digikey.cn | Cree’s XLamp® XM-L2® LED builds on the unprecedented performance of the original XM-L by increasing lumen output up to 15% while providing a single die LED point source for precise optical control. digikey.be |
与此类似，2001 [...] 年粮农组织(FAO)《粮食 和农业植物遗传资源国际条约》(ITPGR)把“粮食和农业植物遗传资源”定义为 “任何植物源性材料，包括载有功能 遗 传 单位的 有 性 和 无性 繁 殖 材料”。 wipo.int | Similarly, the Food and Agriculture Organization (FAO) International Treaty on Plant Genetic Resources for Food an Agriculture (ITPGR) of 2001 defines plant genetic resources for food and agriculture as ‘any genetic material of plant origin of actual or potential value for food and agriculture’ and defines genetic material as ‘any [...] material of plant origin, including [...] reproductive and vegetative propagating material, containing functional units of heredity. wipo.int |
使用基于此技术终端的用户，将享受到基于802.11n [...] 的覆盖整个居所的Wi-Fi连接，还可通过802.11ad在数秒钟（相比于传统的数十分钟）内实现高清电影的网络同步、与USB3/SATA硬盘的输入输出连接、移动平台间的即时同步转发、投影仪/电视/显示器的流媒体显示以及支持 高 性能无 线 坞 站。 qualcomm.cn | Consumers utilising devices based on this technology will enjoy 802.11n Wi-Fi for whole home connectivity along with 802.11ad for networked synchronisation of HD movies in seconds (versus tens of minutes), I/O connection to USB3/SATA hard [...] drives, instant “sync and go” between mobile platforms, streaming display to [...] projectors/TVs/monitors, and high-performance wireless docking. qualcomm.eu |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。