| 单词 | 性指向 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 性指向—sexual orientation (e.g. gay)指向性noun—directivitynSee also:性向—disposition aptitude inclination 指向v—pointv directv 指向—point towards aimed at the direction indicated
|
轻松通过XAML绑定类型的控制时间属 性指向。 evget.com | Easily point the [...] control totime properties in yourbound [...]types via XAML bindings. evget.com |
包容性指向政治、社会和经济领域，这些领域的不平等会减缓发展并且阻碍一些群体参与发 [...] 展并从中受益。 daccess-ods.un.org | Inclusiveness refers to its political, [...] social and economic dimensions, where inequalities decelerate development and prevent [...]certain groups from participating in and benefitting from it. daccess-ods.un.org |
多种光源模式包括围绕、有向性、指向及点光源等。 mammals.org | Multiple light sources [...] includingambient, directional, point, and spot. mammals.org |
使用频率响应、失真、线性、指向性、延 迟等传统性能规格特性化电声设备的能力必须与范围广泛的其他声学和振动测量组合。 bksv.cn | The ability to characterise electroacoustic equipment using traditional performance specifications such as frequency response, distortion, linearity,directivity,delay, etc., will have to be combined with a wide range of other acoustical and vibration measurements. bksv.com |
目前正在叙利亚发生的恐怖主义活动的矛头直 接指向该国的稳定性，指向国家和社会，其危险性不 亚于 9 月 11 [...] 日针对纽约的恐怖主义活动以及针对马 德里和伦敦的恐怖主义活动。 daccess-ods.un.org | The terrorist activities now taking place in Syria, which target the stability of [...] the State, the nation and society, are [...] no less dangerous than the terrorist activities [...]that targeted New York on 11 September [...]and the terrorist activities that targeted Madrid and London. daccess-ods.un.org |
另外、 从Fig.4-4 的放射模式特性来看、由于人体的影响， 天线对在贴装的330 °方向上具有指向性。 mmc.co.jp | The radiation pattern property [...] in Fig. 4-4 indicates a unidirectional property vertically [...]to the sample board. mmc.co.jp |
因此，有必要密切关注 这些共同问题，并制定战略性指导意 见，说明如何以决策者和有关人士可以便 利地使用的方式向他们提供信息。 daccess-ods.un.org | Thus, there was a need to give close [...] attention to these common issues and develop strategicguidance on making information available to decision makers and [...]relevant communities [...]in a form that they could use expediently. daccess-ods.un.org |
国家战略的矛头指向一切形式的亲密关系暴力：肉体、精神、性和物质暴 力。 daccess-ods.un.org | The national strategy [...] isdesigned totarget all forms of violence in intimate relations: physical, mental, sexualand material violence. daccess-ods.un.org |
后一个优先事项针对妇女署的两个职能：为政府间程序提供实质性支持以及 加强政府间机构编制的规范性指导之间的协调性和向国家一级的国家合作伙伴 提供的业务支持。 unwomen.org | This latter priority responds to [...] two functions of [...] UN-Women: to provide substantive supportto intergovernmental processes and to strengthen coherence between the normative guidancegeneratedby intergovernmental [...]bodies and the operational supportprovided tonational partners at the country level. unwomen.org |
例如，FWS（泡沫防风罩）18/32 Windjammer 适合 18/32 [...] 小振膜麦克风泡沫；FWS 30/55 Windjammer 适合 30/55 记者麦克风泡沫；5 cm SGM（锐指向性麦克风）泡沫 Windjammer 适合 5 cm 锐指向性麦克风泡沫。 rycote.cn | For example, a FWS (Foam Windshield) 18/32 Windjammer will fit 18/32 Small Diaphragm Mic Foam; a FWS 30/55 Windjammer [...] will fit a 30/55 [...] Reporter Mic Foam; and, a 5 cm SGM (Shotgun Microphone) Foam Windjammer will fit a 5 cm Shotgun [...]Mic Foam. rycote.com |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM [...][...] 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement [...] Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger [...]Bands, Double Exponential Moving Average, [...]Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
拟续设两个 P-3 职等协调干事的一般临时人员职位， 向指导小组提供支助， 就所有外地行动中维持和平人员的广泛活动，编制部门政策、标准作业程序和关键性指导，并举办训练讲习班。 daccess-ods.un.org | It is proposed that the general temporary assistance positions at the P-3 level for two Coordination [...] Officers be [...] continued to provide support to the Guidance Team in developing departmental policies, standard operating procedures and critical guidance for a widerange of activities of peacekeepers [...]in all field operations [...]and conduct training workshops. daccess-ods.un.org |
部长们在部长级论坛第二次全体会议上进行干预和讨论的一些具有指 向性的重要问题可能有 unesdoc.unesco.org | Some indicative lead questions for the interventions and discussion by Ministers at the second session of the Plenary Ministerial Forum could be unesdoc.unesco.org |
妇女署的工作将围绕五个核心原则：向国家伙伴提供由需求驱动的支持，以 加强落实国际协议和标准；支持政府间进程，以加强关于性别平等的全球规范和 政策框架；倡导性别平等和增强妇女权能，维护妇女和女孩——特别是最受排斥 的妇女和女孩——的权利；领导和促进联合国系统性别平等方面工作的协调一 致；充当知识和经验的中介人，使实践与规范 性指导相 一致。 daccess-ods.un.org | The work of UN-Women will centre around five [...] core principles: providingdemand-driven support to national partners to enhance implementation of international agreements and standards; supporting intergovernmental processes to strengthen the global normative and policy framework on gender equality; advocating for gender equality and women’s empowerment and championing the rights of women and girls — particularly those most excluded; leading and promoting coherence in the work of the United Nations systemon gender equality; and acting as a broker of knowledge and experience, aligning practice with normative guidance. daccess-ods.un.org |
指向性手柄使用双平面阀杆指示孔口位置。 swagelok.com | Directionalhandle with double-flat [...] stem indicatesposition of orifice. swagelok.com |
这些指标并非衡量业绩的定性指标。 世界银行的 代表解释说，世界银行所提议的指标只是为了参照新的面向国家的做法，更好地评价相关 的任务和确保缔约方的参与。 multilateralfund.org | The representative of the World Bank explained that the proposed indicators werean attempt to better evaluate the tasks involved and to [...] ensure the involvement of Parties in [...]the light of the new country-driven approach. multilateralfund.org |
艺术家卡洛琳娜·卡塞多认为现实在一个地理点上更多的是分散而非集中：她的作品 指向一个 更复杂的具有隐喻性的情况，即货币全球金融关系建立于其上的三个实例之间的关系：一克可卡因的成本、一公升汽油的价格、平均最低工资。 shanghaibiennale.org | For Caycedo the reality is more diffuse and less centered in a geographical point: Her contribution points at a more complex and metaphorical situation, the relationship between fiat-currency and three instances in which the relationships of global finance can be established: the cost of a gram of cocaine, the price of a liter of gasoline, and the average minimum wage. shanghaibiennale.org |
3号馆3305展位，展 示享誉世界的美国哈曼专业集团的众多新品：JBL [...] 3730系列三分频电影音箱,6000系列音箱，CBT 70系列强指向性控制音柱；CROWN XLS-3系列功放； SOUNDCRAFT [...]VI 1数字调音台，SOUNDCRAFT Si+系列和Si Compact系列数字调音台。 acehk.com | Booth 3305, Hall 3 - Demonstrate world-renowned Harman Professional Group many new products: JBL 3730 Three-Way Bi-Amplified/Passive ScreenArray® Cinema Loudspeaker System, [...] 6000 Series Speakers, CBT 70 Series [...] Constant BeamwidthTechnology™Line ArrayColumn Loudspeaker, [...]CROWN XLS-3 Series Amplifiers; [...]SOUNDCRAFT Vi1 Digital Mixing Console, SOUNDCRAFT Si+ Series and Si Compact Series Digital Mixing Consoles. acehk.com |
使用客户定义的测试模板,您可以清楚地看到球杆仪所测量的机床性能特 性指标（如ISO230-4中的圆度和半径偏差、位置公差、垂直度、反向间隙等）随时间而变化的情况。 renishaw.com.cn | Using a customer defined test template to allow 'like for like' you can now clearly [...] see how many of the [...] machine performance characteristicsmeasured by the ballbar (e.g. ISO 230-4 circular and radialdeviations, positional [...]tolerance, squareness, [...]backlash etc) have varied over a period of time. renishaw.com |
即使音响效果已相当不错，但一个18,000人的场馆内部容积相当大，” ACE的吕汉年先生叙述道，“指向性是维持高的直达声和混响声比率的关键，PD系列对于这样的应用是个非常好的选择。 acehk.com | Even though the acoustics are quite good, an 18,000-seat arena has [...] considerable internal volume,” observes [...] ACE’s Ben Lui.“Directivity is critical for [...]maintaining a high direct to reverberant [...]ratio, which makes the PD series a very good choice for this application. acehk.com |
淘汰计划的执行需要与各种一般性指示、管制、财政行动以及危地马拉政府开展的 能力建设和认识活动结合起来，密切协调，以确保政府优先事项的一致性。 multilateralfund.org | The implementation of the phase out plan will need to be [...] aligned and closely coordinate with the [...] differentgeneral instructions, regulatory, fiscal [...]actions, of capacity creation and [...]awareness that the government of Guatemala executes, to ensure the consistency of the governmental priorities. multilateralfund.org |
委任代表在大会上表决之文据应：(i)被视为授权受委代表要求或聯合要求按股数 投票表决及按其认为适合之方式就在其获委任代表出席之会议上提呈之任何决议案 [...] （或其修订本）表决，惟若向股东发出任何表格供其用作委任代表出席将於会上处 [...] 理事务之股东特别大会或股东周年大会并於会上表决，则该表格应使该股东能够按 照其意向，指示该代表投票赞成或反对（如没有指示，则由该代表行使其酌情权） [...]每项涉及任何有关事务之决议案；及 (ii) 除非在该文据内注明相反规定，否则该文 [...]据对其所涉及会议之任何续会同属有效。 equitynet.com.hk | The instrument appointing a proxy to vote at a general meeting shall : (i) be deemed to confer authority upon the proxy to demand or join in demanding a poll and to vote on any resolution (or amendment thereto) put to the meeting for which it is given as the proxy thinks fit provided that any form issued to a member for use by him for appointing a proxy to attend and vote at an extraordinary general meeting or at an annual general meeting at which any business is to be transacted shall be [...] such as to enable the member, according to [...] his intention,to instruct the proxy to [...]vote in favour of or against (or, in default [...]of instructions, to exercise his discretion in respect of) each resolution dealing with any such business; and (ii) unless the contrary is stated therein, be valid as well for any adjournment of the meeting as for the meeting to which it relates. equitynet.com.hk |
根据游泳中心结构特征，又具有大面积极易声反射的水面，经过严谨分折计测，同时参考许多国内外体育场馆工程案例，提出了采用指向性良好的JBL PD系列长冲程吊挂音箱作为比赛馆主音箱，并采用分布的扩声方式，共有52个PD5212/64分组覆盖观众席和场地，为满足音乐扩声需求，另加了8只PD5122超低音箱，主席台和控制室监听音箱分别采用JBL [...] SRX712M和LSR6325P。 acehk.com | According to structural characteristics of swimming center, but also has a large area of highly reflective surface acoustic through rigorous sub-fold measurement, while making reference to a number of cases of domestic [...] and international sports stadium [...] project proposeduseof directional sound JBL PD series [...]of long-stroke as a speaker hanging [...]Competition Hall main speakers, and using the distribution of reinforcement methods, a total of 52 PD5212/64 groups covering the audience and venues to meet the needs of music, sound reinforcement, plus the ultra-low 8 PD5122 speakers, podium, and control room monitor speakers JBL SRX712M were used and LSR6325P. acehk.com |
这些中心的两项主要职能是：(a) [...] 报告 [...] 安保事件，向联合国国家工作队通报当前安保形势；向首席安保顾问提供当前安保形势及其事 态发展的分析报告，以确保他们向指定官 员和安保管理小组提出可靠意见；(b) 在紧急时期发 [...]挥危机协调中心的作用；制定应急计划，以适应新的安保趋势，跟踪特派团动态，以确保持续 [...]了解工作人员的部署，监督和指导应急通信系统的运作。 daccess-ods.un.org | The two principal functions of the Centres are: (a) to report on security incidents and inform the United Nations country team of the prevailing security situation; to provide the Chief Security Adviser with analyses of the current and developing security [...] situation to ensure the provision of [...] sound advice to theDesignated Officialand the [...]security management team; and (b) to [...]function as crisis coordination centres during periods of emergency; to develop contingency plans to complement emerging security trends, carry out mission tracking to ensure continuous awareness of staff deployments and supervise and direct the operations of the emergency communications system. daccess-ods.un.org |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General [...] Assembly stressed theimportance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States [...]and decided to consider [...]at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。