| 单词 | 性交高潮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 性交高潮—orgasmSee also:性交n—intercoursen 性高潮—orgasm climax 高潮—climax orgasm high tide high water upsurge chorus (part of a song) 高潮n—highlightn culminationn acmen
|
经社会认识到采用有助于提高经济社会增长质量和减少贫困的可持续 和包容性交通运输政策的重要性。 daccess-ods.un.org | The Commission recognized the [...] importance of adopting sustainable and inclusive transportpolicies that contributed to the quality [...]of economic and social [...]growth and to the alleviation of poverty. daccess-ods.un.org |
生产粘力强、防潮性能高及涂布性能良好的标签。 exxonmobilchemical.com | Produce labels withhigh tack, humidity resistance [...] and good coating performance. exxonmobilchemical.com |
2010 年 10 月，国际生物多样性年的后续活动在日本名古屋达到高 潮，总 干事宣布了一项教科文组织生物多样性倡议，这项倡议将开展协调一致的全球生物多 样性保护努力，把教科文组织主管的所有领域都结合起来。 unesdoc.unesco.org | As a follow-up tothe activities of the Year which culminated in Nagoya, Japan in October 2010, the Director-General announced a UNESCO Biodiversity Initiative which would draw together all of UNESCO’s fields of competence in a coordinated global biodiversity conservation effort. unesdoc.unesco.org |
温度越高，砖瓦的防潮性就越好。 reports.wacker.com | The higherthis temperature is, the better the bricks are protected against moisture. reports.wacker.com |
将重视青年人的想法，并让他们投身到当代经验和思想交流的大潮中去，这也是论坛 的一个重要特点。 unesdoc.unesco.org | Taking account of what young people are thinking and involving them [...] in contemporary exchanges of experience and [...]ideas will also be one of the essential features of the Forum. unesdoc.unesco.org |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指 标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On BalanceVolume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
这些电阻器在 +85°C 时的额定功率为 150mW，并具有出色的高温性能和高达0.5% 的耐潮性，因而符合 AEC-Q200 标准，能在苛刻的工作环境下实现高可靠性。 digikey.cn | The power rating is specified to 150mW at [...] +85°C which, combined [...] with thedevice's high-temperature performance andexcellent moisture resistivity of up to 0.5%, allows these AEC-Q200-compliant resistors to provide high reliabilityin harsh environments. digikey.ca |
例如，在智利圣 [...] 地亚哥曾经有对总悬浮物实行贸易许可证的试验， 结果表明：由于高交易费用、不确定性和执法不 力，许可证市场是不发达的，但是这样一个系统改 [...]善了对历史排放清单的记录，增加了应对不断变化 的市场条件的灵活性。 undpcc.org | For example, there was an experiment with tradable permits for total suspended particulates in Santiago, Chile, which revealed [...] that the permit market was [...] underdeveloped due to high transaction costs,uncertainty,and [...]poor enforcement, but that such a [...]system improved documentation of historic emissions inventories and increased flexibility to address changing market conditions. undpcc.org |
为了提高交易工具的流动性，交易所的会员或 其他金融机构可以充当市场策划人，按照自己 的想法设置（在与交易所有协议的前提下）买 卖工具的指令。 paiz.gov.pl | To improve theliquidity oftraded instruments, the membersof theexchange or other financial [...] institutions can act as market [...]animators, placing (on the basis of an appropriate agreement with Exchange) orders to buy or sell the instrument on its own account. paiz.gov.pl |
Cheetah X15 [...] 硬碟机是市场上唯一能达到此突破性效能的硬碟机，对於注重 高交易效能与可靠性的使用者而言，本款硬碟机绝对是最佳解决方案。 seagate.com | As the only drive on the market to achieve this performance breakthrough, the [...] Cheetah X15 disc drive is the best solution [...] available when both high-transactionperformance and reliability [...]areessential. seagate.com |
我们必须坚定地遵循这条路线， 因为我们现在可能处于同阿富汗进行国际交往的高 潮，而该国政府理所当然地急于掌握它自己的未来。 daccess-ods.un.org | We must follow this path with determination now that we are possibly at the height of internationalengagement inAfghanistan with a Government that is legitimately eager to be in charge of its future. daccess-ods.un.org |
Escorez™增粘树脂具有高粘性、高防潮性能、 良好的涂布性能，以及和多种聚合物优异的兼容性。 exxonmobilchemical.com | Escorez™ [...] tackifying resins provide high tack,humidity resistance [...]and good coating performance and excellent compatibility [...]with a wide range of polymers. exxonmobilchemical.com |
这么做的最好方法就是在我们关系的 高潮和低 潮中，在各个层面都维持一致性的对话。 embassyusa.cn | And the best way to do this is to maintain a [...] consistent dialogue at all levels throughout the highs andlows in our relationship. eng.embassyusa.cn |
公 众咨询进程在帝力举行的全国咨询中达到了 高潮。 daccess-ods.un.org | The public consultation process culminated in the conducting of a national consultation in Dili. daccess-ods.un.org |
高性能聚合物具有粘度高、增稠效果优异、油膜厚度和粘着性更大、抗氧化性和防 潮性更强、颜色更浅、可用性优于某些重烃馏分等优点。 cn.lubrizol.com | Performance polymers offer the benefitsof highviscosityand excellent thickening; improved film thickness and cohesion; better [...] resistance to oxidation and moisture; lighter color; and better availability than some heavy hydrocarbon fractions. lubrizol.com |
我们的封装设计具有高灵活性，使用玻璃或陶瓷穿通装置，可确保卓越的电气性能、极佳的气密性和绝缘性，以及较高的 耐腐蚀性和防 潮性能。 nec-schott.co.jp | Our flexible package designs, available with glass or ceramic feedthroughs, ensure [...] excellent electrical [...] properties, superb hermeticity and insulation as well ashigh corrosion resistance and protection against moisture. nec-schott.co.jp |
通过与Softtek的合作，客户不仅可以获得全球外包的种种好处，而且可以实 现他们所需要的高交互性、实时的随选沟通、低风险、低损耗以及多语言支持，而这些关键要素并未被印度外包模式所充分重视。 softtek.com | By leveraging Softtek’s capabilities, corporations can reap the benefits of [...] global sourcing, while fulfilling their [...] needs for high interactivity, on-demand [...]communication, rapid response to change, [...]risk diversification, reduced attrition and multi-language support; critical elements that are not adequately addressed by an India-exclusive model. softtek.com |
预算文 件第 29C.35 段列出这一构成部分下将交付的产出，其中包括：提供范围广泛的 旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案；增进方案管理人员和负有行 政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识；提高秘书处工作人员的 信息技术技能；建立和强化语文能力；支持职业发展和提高实务 技能。 daccess-ods.un.org | The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training programmes designed to build and sustain the Organization’s leadership and managerial capacity; improve the human and financial resources management expertise of programme managers and staff with administrative responsibilities; upgrade the information technology skills of Secretariat staff; build and strengthen linguistic capabilities; and support career development and upgrade substantive skills. daccess-ods.un.org |
中低 收入国家都有共同的经历，领教过非传染性疾病浪潮不断 上升的滋味，过去三十年来尤其如此。 daccess-ods.un.org | There is a common experience across low- and middle-income [...] countries of a rising tide of NCDs, particularly [...]over the past three decades. daccess-ods.un.org |
(B) 倘任何股东交出代表其所持股份之一张股票予以注销，并要求本 公司按该股东可能指定之有关比例另发两张或以上代表该等股份之股票替代，则董事 [...] [...] 会可於就首张股票以外每张股票支付董事会不时厘定的有关费用（倘为任何於香港证 券交易所上市的股本，则该费用不得超过有关证券交易所不时规定或准许的最高金额，而倘为任何其他股本，则为董事会就有关股东名册所在地区而言属合理而可能不 [...]时厘定的以有关货币计值的有关款项，或否则於各情况下董事会可能不时厘定的有关 [...]其他款项）後酌情遵照有关要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount [...] prescribed or permitted [...] from time to time bysuch stock exchange, and,in the case of any other [...]share capital, such sum [...]in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
国际移徙引发的各种政策挑战中，最需要深 入认识并迫切需要应对的包括：人权问题，特别是涉及被偷运和被贩运人口和非正常移徙者 的人权问题；移徙劳工在全球化经济中发挥的作用；全球环境变化对移民潮的影响；移民的 社会融入问题，特别是在城市环境下；移徙儿童面临的教育挑战；学生的流动性加大，学历 认证常常存在困难；尊重移民的文化多样性； 移徙女性化以及人口流动的性别问 题；移徙对 发展的影响；媒体在正确、真实地反映移徙问题方面发挥的作用；移徙在地区一体化进程中 发挥的作用。 unesdoc.unesco.org | The most pressing policy challenges raised by international migration to be understood and managed include: concerns over human rights, especially as far as victims of smuggling and trafficking and irregular migrants are concerned; the role of migrant labour in a globalizing economy; the impact of global environmental [...] change on migration [...] flows; the social inclusion of migrants, especially in urban settings; the education challenges faced by migrant children; the growing mobility of students and the sometimes difficult recognition of their qualifications; the respect for migrants’ cultural diversity; the feminization [...]of migration [...]and the gender dimension of human mobility; the impact of migration on development; the role of the media in properly documenting migration issues; and the role of migration in regional integration processes. unesdoc.unesco.org |
卢旺达南部省 Huye 地区参加 2010 年青年竞赛的所有学校都得到邀请，该展览的 高潮是向优胜学校颁奖的正式仪 式。 daccess-ods.un.org | All of the schools from Huye district, Southern Province, which participated in the 2010 youth competition were invited to the exhibition, which culminated in an official ceremony during which prizes were handed over to the winning schools. daccess-ods.un.org |
它希望在 [...] 圆桌会议讨论期间以适当方式庆祝十周年，庆祝活动的高潮将是通过一份概述全球决心的成果文件，其志 [...]在结束种族主义并将受害者置于我们审议工作的核 心。 daccess-ods.un.org | It would like to see the tenth anniversary celebrated in a [...] fitting manner during the round-table [...] discussion,the culmination ofwhich will [...]be the adoption of an outcome that encapsulates [...]the global resolve to end racism and place victims at the centre of our deliberations. daccess-ods.un.org |
下列国家代表在一般性交换意见期间发了言：阿尔及 利亚、澳大利亚、孟加拉国、巴西、智利(代表里约集团)、中国、古巴、朝鲜民 [...] 主主义人民共和国、多米尼加共和国、萨尔瓦多、印度、印度尼西亚(代表属于 不结盟运动的联合国会员国)、伊朗伊斯兰共和国、日本、肯尼亚、阿拉伯利比 [...]亚民众国、摩洛哥、尼泊尔、尼日利亚(代表非洲国家集团)、巴基斯坦、菲律宾、 卡塔尔(代表阿拉伯国家)、大韩民国、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、南非、西班牙 (代表欧洲联盟)、苏丹、瑞士、坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国、委内瑞拉 玻利瓦尔共和国和越南。 daccess-ods.un.org | The representatives of the following countries madestatements [...] during the general exchangeof views:Algeria, [...]Australia, Bangladesh, Brazil, [...]Chile (on behalf of the Rio Group), China, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Dominican Republic, El Salvador, India, Indonesia (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Non-Aligned Movement), Iran (Islamic Republic of), Japan, Kenya, Libyan Arab Jamahiriya, Morocco, Nepal, Nigeria (on behalf of the Group of African States), Pakistan, Philippines, Qatar (on behalf of Arab States), Republic of Korea, Russian Federation, Saudi Arabia, South Africa, Spain (on behalf of the European Union), Sudan, Switzerland, United Republic of Tanzania, United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
在一般性交换意见期间，另外一些成员国的代表、厄瓜多尔代表（代表拉丁美洲和加勒比 国家组）和肯尼亚代表（代表非洲国家组）就本项目作了发言。 daccess-ods.un.org | During thegeneralexchange of views, statements [...] relating to the item were also made by representatives of other member [...]States, the representative of Ecuador on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States and the representative of Kenya on behalf of the Group of African States. daccess-ods.un.org |
在 2012 年 [...] 2 月 21 日特别委员会第 264 次会议一般性交换意 见期间以及全体 工作组第 1 次会议上，特别委员会审议了白俄罗斯和俄罗斯联邦在特别委员会 [...]2005 年届会上提交的订正工作文件(见 A/60/33,第 56 段)，其中除其他外建议， [...]请国际法院就除行使自卫权外，国家在未得到安全理事会事先授权的情况下诉诸 武力的法律后果提供咨询意见。 daccess-ods.un.org | Duringthe general exchangeofviews at the 264th [...] meeting of the Special Committee, on 21 February 2012, and at the 1st [...]meeting of the Working Group of the Whole, the Special Committee considered the revised working paper submitted by Belarus and the Russian Federation at the 2005 session of the Special Committee (see A/60/33, para. 56), in which it was recommended, inter alia, that an advisory opinion be requested from the International Court of Justice as to the legal consequences of the resort to the use of force by States without prior authorization by the Security Council, except in the exercise of the right to self-defence. daccess-ods.un.org |
在公报中，秘书长界定何为“性剥削”和“性虐待”（第 1条）；规定，从事界定的这些行为即为行为严重失检，依《工作人员条例》，即 [...] 有理由对之进行包括立即开除在内的惩处（第 3.2(a)条）；禁止与儿童发生性行 [...] 为（儿童指年龄不到 18 岁者）（第 3.2(b)条）；禁止以金钱、就业、货物、服务 或援助进行性交易（ 第 3.2(c)条）；不许可工作人员与接受援助者发生暧昧关系 （第 3.2(d)条）；规定工作人员有义务在担心或怀疑有违反这些规定的行为时进 [...][...] 行汇报（第 3.2(e)条）；规定主管有义务支持和建立各种制度，以促成一个没有 性剥削和性虐待的环境（第 3.2(f)条）。 pseataskforce.org | In the bulletin, the Secretary -General defines “sexual exploitation” and “sexual abuse” (sect. 1); provides that engaging in those defined acts is serious misconduct which, under the Staff Regulations, constitutes grounds for disciplinary measures, including summary dismissal (sect. 3.2 (a)); prohibits sexual activity with children (defined as persons under the age of 18 [...] years) (sect. 3.2 [...] (b)); prohibits the exchangeof money,employment, goods, services or assistance for sex(sect. 3.2 (c)); [...]discourages relationships [...]between s taff and recipients of assistance (sect. 3.2 (d)); obligates staff to report concerns or suspicions regarding violations of the provisions of the bulletin (sect. 3.2 (e)); and obligates managers to support and develop systems that create an environment fre e of sexual exploitation and abuse (sect. 3.2 (f)). pseataskforce.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。