| 单词 | 急眼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 急眼—get angry with sb.be anxiousSee also:急adj—urgentadj rapidadj desperateadj 急—make (sb) anxious hurried 眼n—eyen 眼—small hole crux (of a matter)
|
38) 在确定 JECFA [...] 会议的议程时，JECFA 秘书处应优先考虑已知或预期成为国际贸易 中的问题或构成紧急或眼前的公共健康危险的物质。 codexalimentarius.org | 38) When establishing the agenda for a JECFA meeting, the JECFA Secretariat should give priority to substances [...] that are known or expected problems in international trade [...] or thatpresent an emergencyor imminent public [...]health risk. codexalimentarius.org |
ll) 在确定 [...] JECFA 会议的议程时，JECFA 秘书处应优先考虑已知或预期成为国际贸 易中的问题或构成紧急或眼前的公共健康危险的物质。 食品添加剂和污染物规范委员会关于食品或食品组别的 污染物和毒素暴露评估政策草案 codexalimentarius.org | CCFAC POLICY FOR EXPOSURE ASSESSMENT OF CONTAMINANTS AND TOXINS IN FOODS OR FOOD GROUPS codexalimentarius.org |
急性青光眼属急症， 如高压状况未能在数小时内舒缓，就可能引致永久失明。 hsbc.com.hk | Acute glaucoma is a medical emergency. If the high pressure [...] is not reduced within hours, it can permanently damage vision. hsbc.com.hk |
青光眼可分为多种，一般来说，急性青光眼患者会突然出现严重的症状；至于慢性青光眼就比较常见，临床表征却不甚明显。 hsbc.com.hk | There can be many different types of glaucoma. In general,acute glaucoma presents suddenly with severe symptoms. hsbc.com.hk |
当务之急是从整体着眼制定和平文化与可持续发展政策，可以将这两方面极为形象地 比喻为“同一枚硬币的正反面”。 unesdoc.unesco.org | There is an imperativeneed toadopt a holistic approach of policies regarding a culture of peace and sustainable development, best captured by the image of being the “two sides of the same coin”. unesdoc.unesco.org |
在余兆麒医疗基金的慷慨支持下，本中心为58名经济有困难及急需接受眼科手 术之病人进行了白内障手术援助，让他们重见光明。 hksb.org.hk | With the support of the S.K. Yee [...] Medical Foundation, the Centre provided surgical subsidy to 58 patients with [...] financial hardship to restore theireye sight. hksb.org.hk |
急性青光眼患者会突然感到眼部疼痛、头痛、光线呈现光环、瞳孔扩张、丧失视力、眼睛发红、恶心和呕吐。 hsbc.com.hk | Acute glaucoma presents suddenly eye pain, headaches, [...] haloes around lights, dilated pupils, vision loss, red eyes, nausea and vomiting. hsbc.com.hk |
这套措施组合必须能兼顾眼前应急的需要和执行本组织使命所要求的计 划目标。 unesdoc.unesco.org | This package must balance immediate imperatives with the programmatic implementation of our mandate. unesdoc.unesco.org |
2006 年 2 月和 2007 年 6 月位于萨马拉的 [...] Al-Askari 神殿遭受两次轰炸， 之后，教科文组织制订了预先恢复计划，着眼于 进行紧急预备 工作。 unesdoc.unesco.org | Following the two bombings of the Al-Askari Holy Shrine in [...] Samara in February 2006 and June 2007, UNESCO prepared a pre-restoration [...] programme focusing on urgentpreliminary works. unesdoc.unesco.org |
董建华当时看不清楚这个问题，贸然跳进风眼，急於效忠祖国而主动要求人大释法，这是董建华治港的严重缺失。 hkupop.hku.hk | At that time, Tung could not see this problem clearly. hkupop.hku.hk |
卫生措施: 在工作区域须置洗眼器和紧急淋浴设备,以防不时之需。 pcc-chemical.com | Maintain eye wash fountain and quick-drench [...] facilities in work area. pcc-chemical.com |
还有成员指出，下次缔约方会议将审议 6 份关于氯氟 烃的提案，而且，尽管氯氟烃是一个新出现的重要问题，但氟氯化碳的淘汰仍然是多边基 金在眼下的当务之急。 multilateralfund.org | It was also noted that there were six proposals relating to HCFCs for consideration at the Nineteenth Meeting of the Parties and that, while HCFCs were an important emerging issue, CFC phase-out remained the Multilateral Fund’s immediate priority. multilateralfund.org |
在强有力并富有经验的领导层包括各集群领导层的指挥下，再 加上必要的战略眼光，应急行动就能变得更有效率、效力和更高的一致性。 daccess-ods.un.org | With strong and experienced leadership providing the required strategic vision, including within the clusters, operational response becomes more efficient, effective, and coherent. daccess-ods.un.org |
在其它一些重要领域，如全民教 育，眼下当务之急是仔细研究其它机构所作的贡献，即便教科文组织自己认为已起了牵头作 [...] 用，也应继续密切与这些机构的关系。 unesdoc.unesco.org | In another key area, education for all, it is imperative [...] that the contribution made by other bodies be carefully considered [...]– and closer relations with them pursued, even though UNESCO may see itself as having the lead role. unesdoc.unesco.org |
如果需要 3 个柱塞杆扣眼，应订购配件包 16H925 用于 3.5 [...] 英寸空气马达，或配件包 16G384 用于 6.0 英寸或 7.5 英寸空气马达。 graco.com | For qty. 3 of [...] the pistonrod grommet, orderKit 16H925 [...]for the 3.5 in. air motor or Kit 16G384 for the 6.0 in. or 7.5 in. air motor. graco.com |
冈比亚还报告称，它继 [...] 续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas [...] and has a well trained and fully equipped humanitarian demining team which is always ready to [...] respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
此外，拟将驻巴基斯坦的首席 安保顾问员额改叙为 D-1 [...] 职等，原因是，按照其规模、复杂程度和承担的责任， 再加上复杂的人道主义紧急情况，驻巴基斯坦安保管理系统堪比一个大型维持和 [...]平行动。 daccess-ods.un.org | In addition, the post of the Chief Security Adviser in Pakistan is proposed to be reclassified to the D-1 level as, in terms of size, complexity and degree of [...] responsibility, in combination with a [...] complex humanitarian emergency, the security management [...]system in Pakistan is considered [...]comparable to a large peacekeeping operation. daccess-ods.un.org |
阿联酋代表团要求国际社会，作为紧急事项， 采取 A/64/339 号文件所载报告的结论和建议中指示 [...] 的一切措施，包括如果以色列未能完全遵守所有联 合国决议，即对以色列实施制裁；要求以色列允许 特别委员会成员进入被占领土，以履行其使命；并 要求以色列政府对其给巴勒斯坦人民和被占领的叙 [...]利亚戈兰人民造成的损失给予适当补偿。 daccess-ods.un.org | His delegation requested the international community, as [...] a matterof urgency: totake all [...]the measures indicated in the conclusions and [...]recommendations of the report contained in document A/64/339, including the imposition of sanctions on Israel if it failed to comply fully with all United Nations resolutions; to request Israel to allow the members of the Special Committee to enter the occupied territories in order to fulfil its mandate; and to require the Israeli Government to pay appropriate compensation for the damage it had inflicted on the Palestinians and the population of the occupied Syrian Golan. daccess-ods.un.org |
执 行秘书向经社会通报了为加强技术合作工作着眼于实际成果的关注重心秘 书处所启动的步骤，其中包括：(a) [...] 更大、更长和更协调一致的能力开发项 目，把重点放在通过加强基于成果的管理来改进绩效；(b) 资源动员战略为 对伙伴关系和捐助方关系采取更加积极主动的做法提供一个框架，并设立一 [...]个伙伴关系和资源调集科；(c) 通过与一些成员国和捐助机构的会议继续努 力加强与合作伙伴的关系；(d) 加强与作为促进和交付能力开发合作伙伴的 一些私营部门对口单位的接触。 daccess-ods.un.org | The Executive Secretary informed the Commission about the steps the [...] secretariat had initiated to strengthen the [...] resultsoriented focus of its technical [...]cooperation work, which included: (a) larger, [...]longerterm and better aligned capacity development projects, with emphasis on improved performance through strengthened results-based management; (b) a resource mobilization strategy that provides a framework for a more proactive approach to partnerships and donor relations, and the establishment of a Partnerships and Resource Mobilization Section; (c) continued efforts to strengthen relations with partners through meetings with a number of member States and donor agencies; and (d) enhanced engagement with some private sector counterparts as partners in promoting and delivering capacity development. daccess-ods.un.org |
他结合此次磋商谈到 了本组织正在进行的各项改革，尤其是计划编制方法方面的改革，并强调最近对计划管理周 期所进行的修订，是为了更具有战略眼光和更有助于决策，而且有助于在总部和总部外之 间，以及各地区和多国办事处之间更合理地分配计划资源。 unesdoc.unesco.org | He put the Consultation also in the context of the ongoing reform process of the Organization, in particular with regard to programming, and highlighted the recent revisions of the programme management cycle designed to ensure a more strategic and policy-focused approach and to facilitate a more rational allocation of programme resources between Headquarters and the field as well as between the various regions and clusters. unesdoc.unesco.org |
这包括支持扫盲工作，其中包含推广实用扫盲，从幼年开始并持续终身的正规和 非正规教育，在学习的初始阶段推行母语教育，包括社会道德意识在内的价值观教育，发展 对话文化，宣传和平文化，促进可持续发展教育、教师培训、技术职业教育和培训（着眼于增加就业机会和利用教科文组织国际技术和职业教育与培训中心的优势），以及科学技术教 育。 unesdoc.unesco.org | This should include support for efforts to promote literacy, including functional literacy, formal and non-formal education, beginning with early childhood and continuing on a lifelong basis, education in the mother tongue in the early stages of learning, values education including social and moral awareness, the development of a culture of dialogue, a commitment to a culture of peace, education for sustainable development, teacher training, technical and vocational education and training (geared towards enhancing employability and drawing on the expertise of UNEVOC) as well as science and technology education. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。