| 单词 | 急性肠炎 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 急性肠炎 —acute enteritisSee also:急性 adj—acute adj 性急—impatient 炎性—inflammatory (medicine)
|
一些可能影响结肠的疾病包括癌症，息肉，溃 疡 性 结 肠炎 ， 憩 室炎和肠易激综合征。 cn.iherb.com | Some of the disorders that may affect the colon include cancer, polyps, [...] ulcerative colitis, diverticulitis and irritable bowel syndrome. iherb.com |
如果患了病毒性肠炎或较 轻的食物中毒，使用氯苯哌酰胺和适量补液盐能有助于减轻症状。 shanghai.ufh.com.cn | In the case of viral enteritis or simple food [...] poisoning, using Loperamide with appropriate fluid rehydration can be helpful to alleviate symptoms. shanghai.ufh.com.cn |
大多数患有慢性胃炎或十二指肠炎的 患 者没有症状。 shanghai.ufh.com.cn | Most individuals with chronic gastritis or duodenitis have [...] no symptoms. beijing.ufh.com.cn |
总之，这些因素可能直接或间接地损伤了胃细胞或是十二指肠细胞，从而引起胃壁或十二 指 肠 壁 上的 慢 性炎 症 （ 即“胃炎”或“十二 指 肠炎 ” ）。 shanghai.ufh.com.cn | Together, these factors may directly or [...] indirectly injure [...] the cells of the stomach or duodenum causing chronic inflammation in the walls of the stomach [...](gastritis) or duodenum (duodenitis). beijing.ufh.com.cn |
母菊洋甘菊”起源于埃及，舒缓的特性，消化胃肠道粘膜， 结 肠炎 ， 痉挛 ， 急性 和 慢 性 炎 症的情况下也低过敏性和抗发炎，并可能reconstiuir肠道菌群失调。 zh-cn.arteblog.net | Matricaria chamomilla" Of Egyptian origin, has [...] soothing properties, digestive [...] in cases of acute and chronic inflammation of the gastrointestinal [...]mucosa, colitis, cramps, [...]is also hypoallergenic and anti inflammatory and may reconstiuir intestinal flora. en.arteblog.net |
关于航空应急计划的指导工作是随着 2003 年爆发严重急性呼吸 系统综合症（SARS）（非典型肺 炎）开 始的，几年后由于担心禽流感可能发展为人类流感大流行而加大了力度。 capsca.org | Work on guidance for aviation contingency plans began with the Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) outbreak of 2003 and increased a couple of years later over concerns that the Avian Flu might develop into a human influenza pandemic. capsca.org |
此外,我们准备治疗各种疾病:包括其他阶段的外周动脉疾病(如间歇性跛行)、骨骼肌损伤、肺高血压、自体免疫性疾病(如 发 炎性肠 道 疾病和多发性硬化症;以及影响神经系统的疾病,如神经性疼痛和缺血性中风),另外还有其它。 hongkongstemcell.com | Additionally, our pipeline includes products for the treatment of various diseases, including other stages of Peripheral Artery Disease (such as Intermittent Claudication), skeletal muscle injuries, [...] pulmonary hypertension, autoimmune [...] diseases, such as inflammatory bowel disease and multiple [...]sclerosis, as well as for diseases [...]that affect the nervous system, such as neuropathic pain and ischemic stroke, in addition to others. hongkongstemcell.com |
新一代检验产品取服用英夫利西单抗 的 炎性肠 病 (I BD)患者的一份样本，测量其中药物（英夫利西单抗）和药物抗体水平。 china.labmedica.com | A new generation test measures drug [...] (infliximab) and drug antibody levels in one [...] sample among inflammatory bowel disease (IBD) [...]patients who use infliximab. labmedica.com |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 [...] 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...] 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和 紧 急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况 ，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and [...] diseases, food safety [...] threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization [...]of international [...]forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
人感染禽流感病毒的症状包括典型的类似流感的症状（如发烧、咽喉痛、咳嗽和肌肉疼痛），并可进一步发展成 肺 炎 和 急性 呼 吸窘迫等更加严重的呼吸系统疾病和其他并发症。 tipschina.gov.cn | Symptoms of avian influenza virus in humans have included typical influenza-like symptoms (e.g., fever, sore throat, cough, and muscle aches) which [...] progress to more severe respiratory [...] conditions such as pneumonia and acute respiratory [...]distress and other complications. tipschina.gov.cn |
与普通的非甾体类抗炎药相比，AAD-2004 OAc不会引起胃肠道并 发症，并且还可以预防细胞损伤和全 身 性炎 症。 tipschina.gov.cn | Compared to conventional nonsteroidal anti-inflammatory [...] drugs, AAD-2004 OAc does not cause [...] gastrointestinal complications and prevents cell injury as well as systemic inflammation. tipschina.gov.cn |
具有急性脊髓病變、顱內高壓、腦膜 炎 或 急性 馬 尾 綜合徵症狀和體徵的，為關節手法治療的絕 對禁忌症。 hkca.org | Signs and symptoms of acute myelopathy, intracranial hypertension, signs and symptoms of meningitis or acute cauda equina syndrome represent absolute contraindications to joint manipulation. hkca.org |
非甾体类抗炎药（NSAIDs）、秋水仙碱或类固醇（如“强的松”）等常用的 抗 炎 药 物 ，是治 疗 急性 痛 风 发作的常用处方药。 shanghai.ufh.com.cn | Anti-inflammatory medications including non-steroidal [...] anti-inflammatory drugs (NSAIDs), colchicine or steroids such as prednisone are commonly prescribed for treatment of acute gouty attacks. shanghai.ufh.com.cn |
未来科学技术公用研究中心的后藤仓史教授、大学院医学系研究科现金外科的里见进教授、大学院医学系研究科肝胆胰外科的海野伦明教授等人的研究小组，针对因胰动静脉畸形引 起 急性 腹 膜 炎 从 而 施行胰脏全摘除手术的患者，通过对其施行自体胰岛移植手术成功地恢复了患者的胰岛素产生能力。 tohoku.ac.jp | A research group led by Professor Masafumi Goto at New Industry Creation Hatchery Center, Tohoku University, Professor Susumu Satomi at Division of Advanced Surgical Science and Technology, Tohoku University Graduate School of Medicine and Professor Michiaki Unno at Division of Gastroenterological Surgery, Tohoku University Graduate School of Medicine has successfully increased insulin productivity by the pancreatic islet autotransplantation for a patient after undergoing an emergency surgery to remove the whole pancreas due to acute peritonitis caused by pancreatic arteriovenous malformation. tohoku.ac.jp |
急性甲沟炎通常 由寄居于皮层的细菌所引致，如葡萄球菌。 hsbc.com.hk | Acute paronychia is often caused [...] by germs normally live on the skin surface such as staphylococcus. hsbc.com.hk |
但是，基于采购的紧急性，排 除担任“中间商”的供应商 Z 可以获 得的经济利益，以及此前供应商 Z 曾通过供应商 A 向近东救济工程处及时供货这 一事实，近东救济工程处加沙外地办事处决定，可证明供应商 [...] A 可靠性和货物质 量的现有信息就足够了。 daccess-ods.un.org | However, given the urgency of the procurement, the economic benefits derived from eliminating [...] supplier Z as “middle man”, [...]and the fact that supplier Z had previously provided goods from supplier A to UNRWA in a timely manner, UNRWA Gaza made the decision that available information attesting to supplier A’s reliability and the quality of its goods would have to be sufficient. daccess-ods.un.org |
過量攝入某些除害劑，可能對健康帶 來 急性 的 不 良影響 ( 例如﹕甲胺磷和三唑磷可能影響神經系統) [...] ，至於其他除害劑，則有資 料顯示可能對動物的健康產生慢性的不良影響( 例如﹕林丹可能影響肝 臟和腎臟﹔三氯殺蟎醇可能影響胎兒發育) 。 cfs.gov.hk | Excessive exposure to some [...] pesticides may cause acute adverse health [...]effects (e.g. methamidophos and triazophos, may affect [...]the nervous system) whereas other pesticides have shown to cause chronic adverse health effects (e.g. lindane may affect the liver and kidney; and dicofol may affect foetal development) in animals. cfs.gov.hk |
rodentium诱导的结肠炎就是这样一个难得的模式，让肠道细菌的宿主反应的分析，我们进一步了解鸡传 染 性 法 氏 囊病发病的潜在机制;新的预防和治疗方法的发展至关重要。 jove.com | C. rodentium induced colitis is one such rare model that allows for the analysis of host responses to enteric bacteria, furthering our understanding [...] of potential mechanisms [...]of IBD pathogenesis; essential in the development of novel preventative and therapeutic treatments. jove.com |
猫不存在健康上的其他问题（如：猫瘟、细小病毒感染、病毒性鼻气 管 炎 等急 性传染性疾病）。 animalsasia.org | Cat does not have other health problems [...] (such as: feline panleukopenia, parvovirus infection, Feline Viral [...] Rhinotracheitis and other Acute infectious diseases) animalsasia.org |
公司开发的ND-07主要用于治疗各种炎性疾病，包括胰 腺 炎 、 炎性肠 病 （inflammatory bowel disease）、风湿性关节炎和各种炎症引发的病痛，ND-07的临床前试验工作已经接近尾声。 tipschina.gov.cn | Neurotech Pharmaceuticals was founded to develop drugs for the treatment of neurological diseases on the basis of the close collaboration of basic and clinical academic teams in 1998In addition to AAD-2004, Neu2000, a moderate NMDA receptor NR2B-selective antagonist and potent antioxidant, has been developed as a drug candidate for stroke, spinal cord injury, acute myocardial infarction, and burn injuryNonclincial and human phase I studies in the United States demonstrate that Neu2000 is safe (therapeutic index = 35 - 800 depending on types and severity of diseases) and thus can be advanced into human phase II studyND-07 has been developed to treat inflammatory diseases including pancreatitis, inflammatory bowel disease, rheumatoid arthritis, and pain and is near the end of preclinical study. tipschina.gov.cn |
食典委说明，尽管婴幼儿配方食品的 卫生操作规范的覆盖面窄，没有涵盖罐装婴儿食品或谷基加工食品，但食品卫生通用原 则和其他现行操作规范足以为这些产品提供指南；规范关注婴儿配方粉，主要是这些产 品与阪崎肠杆菌和肠炎沙门氏菌引起的暴发事件有关。 codexalimentarius.org | To the concerns raised by several observers about the revocation of the Recommended International Code of Hygienic Practice for Foods for Infants and Young Children (CAC/RCP 21-1979) which also provided guidance for foods other than powdered formulae, it was clarified that, although the scope of the Code of Hygienic Practice for Powdered Formulae for Infants and Young Children was narrower and did not cover canned baby foods or processed cereal-based foods, the General Principles on Food Hygiene and other existing Codes of Practice would be sufficient to provide guidance for these products and that the Code focused on powdered infant formulae because these products were those implicated in outbreaks related to the presence of E. sakazakii and Salmonella enterica. codexalimentarius.org |
跟腱痛，动脉炎（下肢），动脉炎（上肢），风湿性关 节 炎 ， 急性 关 节 病，慢性关节病，关节水肿，间歇性跛行，扭伤，挫伤，术后疼痛，水肿减少，上髁炎（侧面），上髁炎（尺骨） ， 急性 血 肿，肩周炎（冰冻肩），肌张力亢进，白肌纤维肌肉张力减退，白肌纤维肌肉张力减退，术后肌张力减退，下背痛，淋巴水肿，伯格病（间歇性失运动综合征），手足发绀，神经痛，雷诺综合征，短肌，弛缓性便秘，痉挛性便秘，脊柱侧凸，痉挛，强直性脊柱炎，慢性腱 鞘 炎 ， 亚 急性 肌 腱 炎，肌肉刺激“白肌纤维”，肌肉刺激“红肌纤维”，激痛点—深层，激痛点—浅层，牙关紧闭症。 btlnet.cn | achillodynia, arteritis (lower limb), arteritis (upper limb), [...] arthritis rheumatoid, arthrosis acute, [...] arthrosis chronic, arthrosis oedematous, intermittent claudication, distortion, contusion, pain postoperative, oedema reduction, epicondylitis (lateral), epicondylitis radial (ulnar), haematoma - peracute, periarthritis of the shoulder (frozen shoulder), hypertonia muscular, hypotonia muscular "phasic", hypotonia muscular "tonic", hypotonia muscular - postoperative, lumbalgia (low back pain), lymphoedema, Buerger, acrocyanosis, neuralgia, Raynaud's, short muscles, obstipation atonic, obstipation spastic, scoliosis, spasticity, ankylosing spondylitis, tendovaginitis chronic, tendinitis [...]subacute, muscle tonization [...]"phasic", muscle tonization 'tonic', trigger points – deep, trigger points – superficial, trismus btlnet.com |
4、克隆氏病或溃疡性结肠炎：克 隆氏病或溃 疡 性 结 肠炎 可 能 会增加肠癌的发病机会。 asiancancer.com | 4. Crohn disease or ulcerative colitis: Crohn disease or ulcerative colitis may increase incidence of Bowel cancer. asiancancer.com |
本次高级别活动期间，各国元首、比尔·盖茨及其他主要的脊灰炎问题合作 [...] 伙伴将讨论迄今为止在根除脊灰炎方面取得的进展、临门一脚推动实现完全根除 脊灰炎的紧急事项、受脊灰炎影响的国家及各捐助者对实现这些努力的承诺，以 及根除脊灰炎对儿童健康的更广泛的益处。 daccess-ods.un.org | During the high-level event, Heads of State, Bill Gates and other [...] key partners will discuss [...] progress in eradicating polio to date, urgent priorities for the final [...]push towards the total eradication [...]of polio, commitments of polio-affected countries and donors towards these efforts and the wider benefits that polio eradication has on child health. daccess-ods.un.org |
本會 委 任 一個專責委 員會，調查政 [...] 府 與 醫 院管理局對 嚴 重 急 性 呼 吸 系 統 綜 合 症爆發的處 [...]理 手 法，藉 此 審 視 政 府 與 醫 院管理局及其決策及 管 理 階 層 人員在 此 方面的 表現及 須 承擔的 責 [...]任；而 該委員會在 執 行其職 務 時 獲 授 權根據《立法會（權力 及 特 權）條例》（第 382 章）第 9(2) 條 行 使 該 條例第 9(1)條 所 賦 予 的權力。 legco.gov.hk | That this Council appoints a select committee to inquire into the handling [...] of the Severe Acute Respiratory Syndrome [...]outbreak by the Government and the Hospital [...]Authority in order to examine the performance and accountability of the Government and the Hospital Authority and their officers at policy-making and management levels in that regard; and that in the performance of its duties the committee be authorized under section 9(2) of the Legislative Council (Powers and Privileges) Ordinance (Cap. 382) to exercise the powers conferred by section 9(1) of that Ordinance. legco.gov.hk |
此类管制不适用于与肠出血性大肠埃 希 氏菌 O157 和其他产生志贺样毒素的 血清型相关的核酸序列，但志贺样毒素或其亚单位的核酸序列编码除外。 daccess-ods.un.org | These controls do not apply to nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of enterohaemorrhagic Escherichia coli, serotype O157 and other verotoxin producing strains, other than those coding for the verotoxin, or for its sub-units. daccess-ods.un.org |
各亚型分布有所差异，TrkA阳性神经细胞存在于咽下神经节 和 肠 神 经 系， 阳 性 神 经 纤维存在于腹神经索 和 肠 神 经 系；Tr kB 阳 性 细 胞 存在于非神经组织 的 肠 上 皮 ；TrkC 阳性神经细胞存在于脑、咽下神经节 和 肠 神 经 细胞， 阳 性 神 经 纤维存在于围咽神经环、腹神经索 和 肠 神 经 系；TrkE 阳性神经细胞存在于脑、阳性神经纤维存在于咽下神经节和腹神经索。 actazool.org | It was found that Trk was distributed in not only neural tissues but also non-neural [...] tissues,TrkA [...] receptor existed in subpharyngeal ganglion,ventral nerve cord,enteric neurons,nervous fibers between muscle cells,but not in cerebroganglion,TrkB only existed in intestinal epithelium,TrkC existed in cerebroganglion,subpharyngeal ganglion,ventral nerve cord,enteric neurons,nervous fibers between muscle cells,and TrkE neurons [...]existed in cerebroganglion,while [...]TrkE nerve fibers in subpharyngeal ganglion and ventral nerve cord. actazool.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。