单词 | 急刹车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 急刹车 —emergency brakingSee also:急 adj—urgent adj • rapid adj • desperate adj 急—make (sb) anxious • hurried 刹车—a brake • brake (when driving) • check (bad habits) • switch off
|
此外,所有东北新干线高 速火车,包括地震时正以时速 270 公里行驶的一辆火 车,均安全紧急刹车,没 有造成一人受伤。 daccess-ods.un.org | In addition, all lines of the Tohoku shinkansen bullet trains, including a train that was running [...] at 270 kilometres per hour at the time of [...] the earthquake, made emergency stops safely, without [...]causing a single injury. daccess-ods.un.org |
这种感觉就好像你试图以急刹车的方式钻进一个紧窄的停车位一样。 iwc.com | It feels as if you’re trying to maneuver into a tight parking space with your accelerator gunned down,” as Snodgrass later describes the landing procedure. iwc.com |
采用ZF的 5 速或 6 速自动变速箱,配置集成缓速器,可提供能 紧 急刹车 的 巨 大制动功率。 scania.com.cn | The gearbox is a 5- or 6-speed ZF unit with an integrated retarder that provides ample braking power almost down to a standstill. en.scania.az |
第一次世界大战给中级名庄的飞跃发展踩了一 脚 急刹车 , 之 后1929年的大萧条更加恶化了情况。 crus-bourgeois.com | The First World War brought an abrupt stop to this growth, and the situation became worse with the Great Depression of 1929. crus-bourgeois.com |
另外,包括紧急刹车灯闪烁功能(ESS)、颈椎伤害缓和座椅(WIL)、电子制动力分配系统(EBD)以及电子刹车控制系统(ECB-R)等多项安全配置,为驾乘者提供人性化的智能保护。 lexus.com.cn | In addition, the safety features of CT [...] 200h, including the Emergency Stop Signal (ESS), [...]Whiplash Injury Lessening (WIL), [...]Electronic Brakeforce Distribution (EBD) and Electronically Controlled Braking-Regeneration (ECB-R), also help to provide humanized and smart protection for its occupants. lexus.com.cn |
將手機放在手機專用支架中,不要放在座位上或在碰撞或 緊 急刹 車 時可 能造成損害的地方。 xplore.com.hk | Do not place the phone on the passenger seat or where it can break loose in a collision or sudden stop. xplore.com.hk |
侧翻与稳定性控制系统可精密监控车辆动力学特性,并自动控 制 刹车 、 悬 架和转向装置,以主动保障车辆安全,确保车辆按照驾驶员的意图行驶。 automotive.analog.com | Rollover and Stability Control systems [...] provide active safety of [...] the vehicle through precise monitoring of vehicle dynamics and automatic control of brakes, suspension [...]and steering to maintain driver-intended operation. automotive.analog.com |
委员会还建议缔约国采取措施确保将 急 救 车 服 务 毫无例外地扩大到 罗姆人和老年人,并设立一个特别的中心,以便就提供救护车的服务情况提出投 诉。 daccess-ods.un.org | The Committee also recommends that the State party take [...] measures to ensure that emergency ambulance services are [...]extended to Roma and older persons, [...]without exception, and establish a special centre for the submission of complaints regarding the provision of such services. daccess-ods.un.org |
如,在自动距离控制系统,制动控制单元, 紧急 制动和车道辅助系统,电子 车身稳定系统ESP和 胎压监测。 heraeus-precious-metals.de | You will also find products from Heraeus, for example, in the automatic [...] distance control system, the braking [...] control units, the emergency braking and lane [...]assist systems, the ESP, and tire pressure monitors. heraeus-precious-metals.de |
任职者将负责指导对 [...] 地勤辅助设备的各项要求的规划和提供工作,以支助特派团的飞机运行、加油、 旅客上下、货物装卸、机场和空港安全标准和设备、坠机 紧 急 救 援 车 辆 和 设备, 包括对工作人员职等、资格和经验的要求,为此向特派团提供指导意见、起草 [...] 工作说明、编写对承包商的招标书和编写部队派遣国提供的飞机支助单位的工 [...] 作说明,确定设备规格,与其他部门密切联系,以拟定设备和车辆的预算和系 统合同,并就培训要求提供指导。 daccess-ods.un.org | The incumbent would be responsible for directing the planning and provision of aerospace ground support equipment requirements to support aircraft handling, refuelling, passenger handling, cargo handling, airfield and [...] air terminal security standards [...] and equipment, emergency crash rescue vehicles and equipment [...]in missions, including requirements [...]for staff levels, qualifications and experience by providing guidance to missions, drafting statements of work, developing requests for proposals for contractors, preparing the statements of work for aircraft support units of troop-contributing countries, determining equipment specifications, liaising closely with other sections to establish budgets and systems contracts for equipment and vehicles, and providing guidance on training requirements. daccess-ods.un.org |
也可以提供每一个刹车器的精确校准 曲线,但是在订购时必须明确说明而且需要收取额外 的费用。 magtrol.com.cn | Precise calibration [...] curves for individual brakes can be provided, [...]but must be specified at time of order and do require an additional charge. magtrol.ru |
但不包括偶发 故障或事故维修。这个服务时间表的最低要求包括定期可靠地提供以下备件:起落 架轮胎、轮毂轴承、火花塞、灯泡、灯、电池、过滤器 、 刹车 片 、 机油和氧气。 daccess-ods.un.org | Minimum requirements for this service schedule include a regular and reliable supply [...] of spare parts: [...] landing gear tyres, wheel bearings, spark plugs, bulbs, lights, batteries, filters, brake pads, oil and oxygen. daccess-ods.un.org |
就像汽车没有刹车很危险,但是只 有刹车没有油门就无法前进。 itochu.co.jp | A car without brakes is dangerous, but a car that has only brakes and no accelerator [...] cannot move forward. itochu.co.jp |
今天,以瓦乌布日赫为基地,生 产安全气囊、刹车、发 动机、座椅、转向组件、传输系统和 [...] 车轮等汽车零部件及设备的厂家使得这个城市成为欧洲一个 重要的汽车产业中心。 paiz.gov.pl | Today, Wałbrych-based manufacturers of car parts and equipment [...] such as airbags, brakes, engines, seats, [...]steering components, transmissions [...]systems and wheels, are making the city an important center for the European automotive industry. paiz.gov.pl |
贺利氏公司生产的多样化的金属及贵金属零 [...] 件确保了电气安全系统的平稳运行,如: 紧 急制 动、车道偏 离预警系统及ESP(电子稳定控制系 统 )。 heraeus-precious-metals.de | A variety of metal and precious metal parts from Heraeus ensures the [...] smooth functioning of the electrical [...] safety systems, e.g. emergency braking and lane assist [...]systems, and the ESP (Electronic Stability Program). heraeus-precious-metals.de |
该名劳工由急救车送往 医院,但以姓氏不明者身份入院,因为雇用他的公司否认知道他的具体情况,并 否认他与公司的关系。 daccess-ods.un.org | The worker was taken by ambulance to a hospital, but was admitted anonymously since the employing company denied knowing his details and denied his relationship with the company. daccess-ods.un.org |
此 外,在无数其他违法行为中,占领国还袭击了医务工 作者和标志明显的急救车,肆 无忌惮地炸毁公共和民 用基础设施和机构,将联合国的学校和建筑当作攻击 [...] 的目标,不让伤病员接受医疗,将巴勒斯坦平民用作 人肉盾牌,与此同时,还继续剥夺整个民族的最基本 [...] 的权利,包括获得粮食和饮用水的权利。 daccess-ods.un.org | Moreover, among countless other violations, the occupying [...] Power has attacked medical workers and [...] clearly marked ambulances, wantonly destroyed [...]public and civilian infrastructure [...]and institutions, targeted United Nations schools and buildings, denied access to medical treatment for the sick or wounded, and used Palestinian civilians as human shields, all the while continuously denying an entire population their most basic rights, including the right to food and water. daccess-ods.un.org |
许多纸厂都急待提高纸机车速和操作安全性,同时改善纸品的质量。 voith.com | Many paper manufacturers [...] would like to increase machine speed and operating [...]safety, while improving the quality of their paper. voith.com |
由于救护车无法到达他们所在的地方,在该地区找到的这些儿童 和其他伤者不得不用手推车送往 等着向他们提供 紧 急 医 疗 的救 护 车 , 而 这些救护 车在加 沙已经非常稀少,因为那里的医疗服务按照世界卫生组织的说法已经是 “处于崩溃的边缘”。 daccess-ods.un.org | Due to the inability of ambulances to reach them, the children and other wounded [...] found in the area had [...] to be transported by carts to ambulances waiting to provide them with emergency medical care, which is already [...]scarce in Gaza [...]since the health services there are, according to the World Health Organization, “on the point of collapse”. daccess-ods.un.org |
委员会还促请缔约国 [...] 惩戒那些须为检查站的延误造成无人照料的路边生产、流产和产妇死亡以及虐待 巴勒斯坦裔急救车司机 负责的检查站官员。 daccess-ods.un.org | The Committee also urges the State party to take disciplinary action against checkpoint officials who are found responsible for unattended roadside births, [...] miscarriages, and maternal deaths resulting from delays at checkpoints, as well as [...] maltreatment of Palestinian ambulance drivers. daccess-ods.un.org |
对表面粗糙度进行快速准确的测量和监控,是保障众多汽车零部件( 如 刹车 闸 和 刹车 片 、 摩擦片或密封轴)以及电子器件和半导体应用领域产品(如铅框和铜板)质量的关键。 bruker.com | Fast and accurate measurement and monitoring of surface roughness is [...] crucial to safeguard product quality [...] of automotive applications such as brake shoes and pads, [...]friction plates, or sealing [...]shafts, as well as electronics and semiconductor applications such as lead frames or copper panels. bruker.com |
道路救援:A+ Tracker能让车队车辆或私人车辆在需要 紧 急 服 务 和支持时进行求助,缩短等待时间和车辆回厂维修时间。 tipschina.gov.cn | Roadside Assistance: The A+ Tracker can enable fleet or personal vehicles to [...] call for help themselves when emergency service and support is required, [...]reducing [...]wait times and cutting the time it takes to put vehicles back into service. tipschina.gov.cn |
然而,这一机制只处理所谓的“实体保护措施”,如手机、防 弹车辆、紧急疏散 或转移至国内其他区域或国外等,与证人保护方案提供的措施 [...] 类似。 daccess-ods.un.org | However, this mechanism only addresses so-called “material measures of [...] protection,” such as mobile [...] phones, bulletproof vehicles, emergency evacuations and transfers [...]to other regions of the country [...]or abroad, such as those granted under witness protection programmes. daccess-ods.un.org |
现在,瓦克越来越多的车厢,其中也包括30辆从德国铁路公司租来的新罐车,都安装了K轴瓦,这是一种复 合 刹车 系 统,不管何种速度,均能明显减 轻 刹车 噪 音。 reports.wacker.com | More and more WACKER cars (including 30 new rail tankers rented from the national railroad operator) have composite brake blocks (“K-blocks”), which function much more quietly, whatever the speed. reports.wacker.com |
需要暂时停止脚轮转动时,请 使用刹车。 yueicaster.co.jp | When temporarily stopping [...] rotation of a caster, please use a stopper. yueicaster.co.jp |
沃尔沃在汽车 安全方面不断实现创造发明, 包括汽车安全车厢、三 点式安全带、安全玻璃、三元催化器、安全气囊、 ABS、儿童安全座椅、侧撞保护系统和最新的城市 安全系统、全力自动刹车和行 人探测的碰撞警示系 统等,可以说世界每一辆汽车上都有沃尔沃的安全 发明。 ebuilder.com | Volvo Car Corporation has a long history of leading automobile safety invention and innovation, which includes three-point seat belts, safety glass, catalytic converters, airbags, ABS, child safety seats, side-impact protection systems and the [...] latest City Safety [...] System, Pedestrian Detection with Full Auto Brake, collision warning systems etc. It is fair to say that every single car in the world [...]has been equipped [...]with safety devices that are Volvo safety inventions. ebuilder.com |
如果前面有动物通过,应轻踩刹车, 而 非猛烈转弯来回避;以及 studyinaustralia.gov.au | If an animal crosses [...] in front of you brake gently, do not [...]swerve wildly to avoid it; and studyinaustralia.gov.au |
带有有效刹车的高 功能直接驱动使操作简单安全。 diosna.com | A powerful direct drive is combined with an effective braking facility for [...] simple and completely safe operation. diosna.com |
他们后来选择的发动机、变速箱、立体框架、车身、悬挂 、 刹车 及 电 子装置均符合上述要求。 lamborghini.com | The choices for engine, transmission, space frame and [...] body, suspensions, brakes and electronics [...]are then all in line with such an objective. lamborghini.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。