| 单词 | 急切 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 急切 —eagerless common: impatient 急切 adjective —urgent adjSee also:急 adj—urgent adj • rapid adj • desperate adj 急—make (sb) anxious • hurried
|
由於以增撥的款 [...] 項進行的工作及活動詳情欠奉，他質疑工商科保留該筆龐大的 撥款是否恰當，因為這些資源可預留作其他具體及 更 急切 的用 途。 legco.gov.hk | In the absence of details on the work and activities to which the increased funding resources would be allocated, he questioned if it was appropriate [...] for CI Branch to retain such a huge allocation when resources could be earmarked for [...] other specific and more pressing use. legco.gov.hk |
我们编了一首歌，”说着，哈鲁纳 急切 地 唱着他和他姐姐被关押时编的歌。 unicef.org | We made up a song,” says Harouna eager to sing the words him and his sister held onto while in captivity. unicef.org |
经济危机深深地修正了市场的心理 [...] 状态,区分了热爱胜于一时的迷恋,谨慎 取代急切的购 买,深度的思考,有别于因随 着市场的走向而随波逐流。 imgpublic.artprice.com | The crisis profoundly modified the market’s psychology with modish considerations [...] giving way to artistic judgement, prudence prevailing over impulsive buying and [...] reflection overriding the herd instinct. imgpublic.artprice.com |
第六，我们急切地等 待特别代表依照秘书长报告第 76 段的要求，就联阿援助团在国家以下一级的未来存在 [...] 展开工作。 daccess-ods.un.org | Sixthly, we eagerly await the Special [...] Representative’s of the future presence of UNAMA at the subnational level, as called [...]for in paragraph 76 the Secretary-General’s report. daccess-ods.un.org |
在这方面，我们和其它的捐助方、在去年选举中 [...] 支持民主的阿富汗人民以及冒着生命危险的军人与 平民都有权期望并看到在加强治理上 急切 取 得 进展。 daccess-ods.un.org | In that regard, we and other contributors, the people of Afghanistan who supported democracy in last year’s elections and the military and civilians who risk their lives [...] are all entitled to [...] expect, and to see, urgent progress on improving [...]governance, without which our combined efforts to achieve peace will falter. daccess-ods.un.org |
我们急切呼吁它们不要采取任何可能加 剧已经非常动荡的局势的行动。 daccess-ods.un.org | We appeal earnestly to them to [...] refrain from any act that could exacerbate an already very volatile situation. daccess-ods.un.org |
正如秘书长在关于统筹行动小组的组建的报告(见 A/65/669)中所述，如果一个统 筹行动小组不急切需要 专家资源，则进行临时重新部署，以满足其他更紧迫的需 求，或暂时分配给专业领域的项目。 daccess-ods.un.org | As the SecretaryGeneral observed in his report on the implementation of integrated operational teams (see A/65/669), where specialist resources are not immediately required in an individual integrated operational team, they will be redeployed temporarily to meet other, more pressing needs in the field or to projects in the specialist areas. daccess-ods.un.org |
(c) 社区的社会基金，该基金已演变为利用公共资源满足当 地 急切 需 求 的机 制。 daccess-ods.un.org | (c) Community-based social funds, which have evolved as mechanisms to channel public resources to [...] meet particularly pressing needs at the local level. daccess-ods.un.org |
在急 切時限 內，工人可能會走捷徑，採取不當行為，及做出危險動作。 asiaworld-expo.com | Under acute time constraints, workers may take short cuts, adopt [...] malpractices and dangerous acts. asiaworld-expo.com |
但這樣做又不能回應問題的急切性。 hkupop.hku.hk | But then, it would be not responsive enough to the pressing situation. hkupop.hku.hk |
这些国家一般都坚持要 对行使自己的权利、急切利用 技术为本国人民改善生活条件的其他国家施加限 制和控制。 daccess-ods.un.org | In general, those countries insisted on imposing restrictions and controls on other countries that were keen to use technology, as was their right, to consolidate improved conditions of life for their people. daccess-ods.un.org |
與此相對，離岸市場的流動性稍弱，因為在岸市場存在大量必需工具，使得擴展離岸市場的需求並 不 急切。 commercial.hsbc.com.hk | By comparison, the offshore market is slightly less liquid and because [...] a lot of the necessary instruments are available onshore anyway, the need to expand the [...] offshore market is not so acute. commercial.hsbc.com.hk |
最 急切的问题是：儿童经常直接身处极端暴力环境中，包括成为这种暴力行为的受 害者；普遍感到无助和缺乏机会；受教育的权利被阻挠以及身心健康状况迅速 恶化。 daccess-ods.un.org | Frequent direct exposure to extreme violence, including being victims of such violence, a general feeling of helplessness and lack of opportunities, obstruction of the right to education and rapidly deteriorating physical and mental health constitute the most immediate concerns. daccess-ods.un.org |
副秘书长急切想知 道各会员国在即将进行的 中期审查中的表现，即第二个十年目标的落实情况。 daccess-ods.un.org | He was keen to hear the views of Member States on their expectations for the forthcoming mid-Decade review in terms of promoting the implementation of the Decade’s objectives. daccess-ods.un.org |
而我们却听不到其他不计其数的运动神童的消息，他们同样是年轻并富有才华的孩子，由于父母和教练急于获得发掘“明日之星”的美誉而使这些孩子遭受过多或过 于 急切 的 压 迫，导致他们对运动的兴趣减少、受伤或运动疲劳。 beijing.ufh.com.cn | What we don’t hear about are the countless others who had the same talent at a young age, but were pushed too hard or too fast by parents and coaches eager to reap the rewards of discovering ‘the next big star’ – be it through a loss of interest, injury or burnout. beijing.ufh.com.cn |
此外，以登記選民而論，雖然一般民生問題仍然是選民期待區議員 最 急切 處 理的問題，但個別地區問題的重要性，在最近一次調查中明顯上升。 hkupop.hku.hk | Where registered voters are concerned, although general livelihood issues remain to be the top priority to be tackled by District Councillors, the importance of local district problems has significantly increased in our latest survey. hkupop.hku.hk |
我知道大使先生你在这里提到的急切 感 和 精力，你很欣赏，但我认为，尤其是就个人而言，耐心最终会取得成功。 embassyusa.cn | I know Mr. Ambassador you mentioned the impatience and energy in here you just appreciate, but I think especially for individuals, the patience will finally achieve the success. eng.embassyusa.cn |
我认为我们已经通过一系列方案实现了这种期望 — 询问您的邻里那些急切盼望 晚餐时间到来的狗狗。 eukanuba.com.cn | We think we've accomplished that with our array of formulas — just ask all the dogs in your [...] neighborhood who are eagerly anticipating [...]suppertime. eukanuba.es |
我认为你们需要在公司里继续保持这 种 急切 感 ， 不要陷入官僚主义的泥潭中。 embassyusa.cn | I think you need to continue to keep that impatience within the company and not get bogged down by bureaucracy. eng.embassyusa.cn |
经过急性期以后出院的患者在1年以内的死亡率也较高(2011年为8.1%) ，因此急切需要对急性心肌梗塞患者的系统化管理。 tipschina.gov.cn | In addition, Korea's AMI mortality within one year after hospital discharge was 8.1% in 2010, so well-established management for AMI patients is needed. tipschina.gov.cn |
与会者 建议，为处理这些当务之急，切实可 行的第一步是由教科文组织进行协调，通过 [...] 与秘书处的密切合作，动员包括政府间气候变化专门委员会、环境署、各国政 府、青年、土著和妇女团体以及社区一级的组织在内的国际政策行动者的参与， 以建立一个气候变化教育知识中心。 daccess-ods.un.org | As a practical first step to address [...] these immediate concerns, participants [...]recommended the development of a climate change [...]education knowledge hub to be coordinated by UNESCO in close cooperation with the secretariat, engaging international policy actors such as the Intergovernmental Panel on Climate Change; UNEP; governments; youth, indigenous and women’s groups; and community-level organizations. daccess-ods.un.org |
另外，海外金融机构来华的第二波浪潮很受中国政府欢迎，因为政府意识到这些小型金融机构提供的服务正是市 场 急切 需 要的，因此中国政府破例批准了它们的许多新计划。 youngchinabiz.com | What’s more, this second wave of overseas financial firms are actually receiving a warm [...] welcome from Beijing, which recognizes their [...] services are desperately needed in the [...]market and is thus approving many of their [...]new initiatives in record time. youngchinabiz.com |
当德国当局于 1999 年底拆卸 同步加速器时，它们急切地寻找装箱、登记编目、暂存和其它相关任 [...] 务的资金。 unesdoc.unesco.org | Accordingly, up to that point the costs had been mainly in staff time to organize the project. When the German authorities [...] were dismantling the synchrotron at the [...] end of 1999, they urgently sought funds for [...]packing, cataloguing, temporary storage and other related tasks. unesdoc.unesco.org |
就其本身而言，捷豹急切希望 进入全球快速增长的豪华车市场，在这个市场上，它已经比奥迪、奔驰（Frankfurt: [...] DAI）和宝马（Frankfurt: BMW）等德国竞争对手落后了多年，它们在华都已经有合资企业。 youngchinabiz.com | For its part, Jaguar wants desperately to get into [...] the world’s fastest-growing luxury car market, where it would already [...]be years behind German rivals including Audi, Mercedes (Frankfurt: DAI) and BMW (Frankfurt: BMW), which all already have China joint ventures. youngchinabiz.com |
为了能正确区分而便于进行有重点的介入治疗 ， 急切 期 盼 有可以从糖尿病患者中分辨出引起血管障碍病发症可能高的患者的方法。 tohoku.ac.jp | It has been expected to establish a detection method of highly possible vascular disorders in diabetic patients so that intensive interventions are available. tohoku.ac.jp |
如 果 一 个 人 洞 察 自 我 的 真 实 本 质、 有 明 确 [...] 的 最 终 目 标， 并 且 急 切 地 想 踏 上 自 我 与 无 [...]上 之 神 合 一 之 路， 那 么 无 论 他 是 基 督 教 徒、 穆 斯 林、 犹 太 教 徒， [...]还 是 任 何 其 他 教 徒， 他 都 将 是 不 变 的 及 永 恒 的。 download.yatharthgeeta.com | So, if anywhere on the earth there is a man who is aware of [...] the true nature of Self and his ultimate [...] goal, and who is eager to take to the [...]way which will eventually lead his Self to [...]the Supreme Spirit, be he a professed Christian, Muslim, Jew, or anything else, he undoubtedly also belongs to the fold of Sanatan Dharm-the changeless and eternal. download.yatharthgeeta.com |
因 此 ， 透 過 採 用 這 些 措 施 ， 新 政 府 能 成 功 地 取 得 封 建 份 子 的 支 持 ， 吸 收 了 諮 詢 機 構 內 個 別 政 治 野 心 家 的 精 力 ， 不 會 危 及 中 央 政 權 ； 這 些 措 施 也 提 供 基 礎 ， [...] 讓 明 治 政 府 與 落 敗 的 德 川 家 族 及 其 在 職 的 受 訓 官 員 和 解 ， 他 們 的 協 [...] 助 對 於 國 家 的 管 理 是 急 切 的 ， 最 重 要 的 是 他 們 [...]能 強 化 中 央 的 行 政 權 力 。 hkahe.com | Therefore, by adopting these measures, the new government successfully secured feudal backing, absorbed the energies of the political ambitious individuals in consultative assembly without endangering the force of central authority, provided a basis for reconciliation with the defeated Tokugawa and [...] the trained officials in their services, [...] whose help was urgently needed in the national [...]administration and most importantly [...]strengthened the central administrative power. hkahe.com |
完胜欧司朗后，上海宏源作为无极灯行业的先驱和引领者，迸发出前所未有的激情，按耐已久的建设性、投资性工作全面展开，宏源一举投入五个亿投资建成了江苏立德照明产业基地，并实现了当年签约、当年开工、当年投产、当年纳税的创举，宏 源 急切 发 展 的迫切愿望可见一斑。 cn.lvd.cc | After the winning, Hongyuan, as the forerunner and leader in the induction lamp industry, burst out an unprecedented passion and fully conducted the construction and investment, injecting 0.5 billion RMB to complete Jiangsu Lide Lighting Industrial Base, which achieved the pioneering undertaking – signing the contract, [...] starting and coming into operation, paying tax in the same year, through which we [...] could see its urgent willingness to [...]develop. en.lvd.cc |
维修过 美国NIBCO进口阀门 英国罗斯韦尔进口阀门 加拿大威廉姆森进口阀门 法国TECOFI进口阀门 法国schnedier TAC进口阀门 德国GESTRA 进口阀门 德国WA进口阀门 德国WTA 进口阀门 [...] 意大利FIP进口阀门 日本VENN进口阀门 日本KONAN进口阀门等11个国家40多个品牌 进口阀门修理品种有 [...] 减压稳压阀 气动调节阀 电动球阀 电磁天然气紧急切断阀 气动球阀 液动闸阀 安全阀等20多个品种的进口阀门维修 olschina.com | The United States imports over repair valve NIBCO valves Canadian imports of British Roswell Williamson TECOFI French imports import valve valve valve import schnedier TAC French German import GESTRA valves WA Germany Germany WTA import import valve valve FIP Italian imports Japan imports Venn valve valve valve, such as Japan KONAN imports 11 country imports more than 40 brands have decompression valve repair varieties regulator valve pneumatic [...] electromagnetic valve electric ball valve [...] gas ball valve for emergency shut-off valve pneumatic [...]hydraulic gate valve safety valve, [...]such as more than 20 varieties of imported valve repair olschina.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。