| 单词 | 急促 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 急促adjective—hastyadjless common: urgentadj 急促—rushing hurried and brief See also:急adj—urgentadj rapidadj desperateadj 急—make (sb) anxious hurried 促v—promotev urgev 促—intimate hurried urge haste 促adj—closeadj urgentadj
|
他们倾向于在今后的会议上急促讨论。 multilateralfund.org | They would prefer tocontinue discussions at future meetings. multilateralfund.org |
因此医疗机构需要不断提醒人们呼吸 急促或左臂持续性疼痛等明显的症状是心脏病的信号，需要立即就医。 servcorp.com.cn | Hence medical authorities need to constantly remind people that obvious symptoms like shortness of breath or persistent pain in one's left arm signal heart attack, and require immediate action. servcorp.com.cn |
当我的双脚走在吊桥上，在我的下方是条 急促的河流。 4tern.com | When I stepped my foot on the bridge, the river flow was pretty quick. 4tern.com |
如果病人呈 濒死状态伴有呼吸急促，他们可能需要较 高的剂量。 thewpca.org | If a patient is dying with shortness of breath, they may need larger doses. thewpca.org |
答：儿童期的哮喘是一种慢性疾病，它会使儿童产生反复发作的呼吸问题，如咳嗽、气喘、呼吸 急促和胸闷。 beijing.ufh.com.cn | A. Asthma is a chronic disease of childhood that produces recurring episodes of breathing problems like coughing, wheezing, shortnessof breath and chest tightness. beijing.ufh.com.cn |
如果您在施用 APOKYN 後出现呼吸急促、心跳过速或胸痛等症状，您应立即致电您的 医疗保健提供者。 apokyn.com | If you experience shortness of breath, fast heartbeat, or chest pain while taking APOKYN, you should call your healthcare provider right away. apokyn.com |
当我的双脚走在吊桥上，在我的下方是条 急促的河流。 4tern.com | Underneath me, was the strong river current. 4tern.com |
目前，主要通过症状诊断该病，如腿浮肿（水肿）、呼吸困难、呼吸 急促、疲 劳以及胸部X射线和称为超声心动图的超声波检查。 labtestsonline.org.cn | Currently, the condition is diagnosed by physical symptoms such as difficulty breathing, breathlessness, fatigue or swelling (oedema) in the legs, as well as performing chest X-rays and an ECG . labtestsonline.org.uk |
急促的呼 吸预示着有热应激或疼痛和发热。 delaval.cn | Faster breathing indicates heat stress or pain and fever. delaval.cn |
经常使用打屁股、 打手掌、急促抽拉孩子手臂等 体罚形式虽然未必会引致身体 受伤，但从儿童福祉专业人员 的角度看是毫不恰当的。 yorkcas.org | The frequent use of such disciplinary methods (e.g., spanking, hand slapping, jerking by the arm etc.) may not cause physical injury but is seen by child welfare professionals as inappropriate. yorkcas.org |
是次夥伴关系象徵兩大业界巨头在亚 太区首度合作，并对「新澳门」的未來发展充满信心，尤其看准澳门娱樂、旅游及零售业的迅 速发展以及亚太区内富裕族的急促冒起 ，透过不同的推广合作，包括商户优惠、消费回赠、房 间优惠及其他特色体验等，为商旅及游客提供奖赏及「无价」的惊喜，进一步推动「新澳门」 之旅游、饮食及零售业的蓬勃发展。 mastercard.com | This collaboration demonstrates the confidence of both parties towards the rapid development of Macao as one of the key tourist and business destinations in the Asia Pacific region. mastercard.com |
这与短暂而急促的商业世界相比，反差极大。 visitfinland.com | Compared with the short-term world of business driven by quarterly results, there’s a huge contrast. visitfinland.com |
如果这些人的年纪超过35岁，或有关节炎、高血压、呼吸 急促、糖尿病、 肥胖症或有心脏病家族史，就要先谘询医师後再从事运动。 herbalifenutritioninstitute.com | These individuals should check with their physician first as should all those over 35, or with medical conditions such as arthritis, hypertension, shortness of breath, diabetes, obesity or a family history of heart disease. herbalifenutritioninstitute.com |
2012年是中国移动香港在LTE技术领域上 急促发展的一年。 peoples.com.hk | CMHK has experienced yet another prolific year in LTE technology development in 2012. peoples.com.hk |
亨特•汤普森（Hunter S. Thompson）在《朗姆酒日记》（The Rum Diaries）中恰如其分地描述了此情景：“圣胡安夜晚之声，湿热的空气侵入，整个城市变得如蒸笼一般；生活和运动之声，人们不断努力、放弃再努力；希望之声、人们背后的声音；时钟的安静而 急促滴答声，时间划过漫长的加勒比海夜晚的孤独之声。 mechanicsofstyle.com | Or as Hunter S. Thompson so aptly described things in “The Rum Diaries”, “Sounds of a San Jean night, drifting across the city through layers of humid air; sounds of life and movement, people getting ready and people giving up, the sound of hope and the sound of hanging on and behind them all, the quiet, deadly ticking of a thousand hungry clocks, the lonely sound of time passing in long Caribbean nigh. mechanicsofstyle.com |
在晚上醒来时，呼吸急促或发出喘鸣声。 hsbc.com.hk | Waking up at night feeling breathless or wheezy hsbc.com.hk |
虽然安达科(Antec)的所有产品皆针对锐利的边缘作谨慎的处理,但仍然可能尚有些利边或是其他利 角，我们烈建议您在安装过程中能适当的防范且小心的使用,并请避免过 急促或粗心的动作。 antec.com | Although care has been taken to prevent sharp edges in your Antec case, we strongly recommend taking the appropriate time and care when working with it. antec.com |
急性及严重哮喘发作的症状包括：肤色带蓝、因呼吸 急促而感到疲乏、无法说话及精神状态改变或神智不清。 hsbc.com.hk | Severe symptomsof acute attack: Bluish skin, exhaustion with grunting respiration, inability to speak and mental changes or confusion hsbc.com.hk |
巴黎COTE et CIEL便是当中非常优秀的一员，设计总监Damir Doma为Raf Simons的入室弟子，2006年在Paper Rain Group旗下创立个人同名时装品牌，是业界 急促冒起 之秀。 think-silly.com | COTE et CIEL is a prime candidate, design by Damir Doma. Before joining the label as its Design Director, Doma worked at Raf Simons and set up fashion label under Paper Rain Group in 2006. think-silly.com |
在咨询室里，我见到了一位身材高大、体格健壮、衣着光鲜的男士，他呼吸 急促、流着汗，脸上写满恐惧。 shanghai.ufh.com.cn | In the consultation room I saw a tall, athletic and well-dressed man, breathing fast, sweating, with fear written all over his face. beijing.ufh.com.cn |
南华早报》的改版设计由世界知名报纸设计大师Mario Garcia博士掌舵，设计的理念是响应现今社会的 急促节奏，以及读者比以往更好互动的阅读习惯，报导运用大量色彩、图案和影像，以及更悦目和流畅的编排，使读者能更有效获取所关注的新闻和信息。 tipschina.gov.cn | Featuring more colour, extensive use of graphics and photojournalism, more eye-catching typography and more intuitive navigation, the new South China Morning Post makes use of the latest design know-how to help readers get to the news they want more efficiently. tipschina.gov.cn |
面对变化急促、竞争剧烈的传媒环境，为帮助新闻工作者、「自由撰稿人」或「自由传媒工作者」宣传其工作技能及寻找工作机会，香港记者协会己在本会网站上推出新闻工作者名录服务(Freelance Directory)，本会会员可借此免费平台，展示个人履历，宣传个人的工作技能。 hkja.org.hk | The directory has two main functions; firstly, to help journalist members advertise their skills and seek work and secondly, to provide a platform for companies and agencies to find professional writers, editors, photographers and designers in Hong Kong. hkja.org.hk |
或许是香港独有的繁杂兴味 — 停下急促的城 市步伐，上酒楼品嚐茗茶点心；同时希望享受醇厚香槟，甚至旧式茶餐厅的鸳鸯红茶— 环抱一室却是舒适惬意的Art Deco风情，在柔和的灯光下，细味清香的明火白粥。 think-silly.com | Hong Kong flavour evokes an eclectic lifestyle — tasting great dim sum in Chinese restaurant, accompanied with a drink selection that ranges from champagne to authentic old-school style Hong Kong milk tea or ‘Yin Yang’; dining traditional Chinese gastronomy in an art deco interior. think-silly.com |
这些因素可能加促急性心肌梗死的 风险。 genre.com | These factors may increase the risk of heart attack. genre.com |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food [...] safety, animal and plant [...] health, including promotionof riskanalyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threatsand emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization [...]of international [...]forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
冈比亚还报告称，它继 [...] 续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas [...] and has a well trained and fully equipped humanitarian demining team which is always ready to [...] respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
此外，拟将驻巴基斯坦的首席 安保顾问员额改叙为 D-1 [...] 职等，原因是，按照其规模、复杂程度和承担的责任， 再加上复杂的人道主义紧急情况，驻巴基斯坦安保管理系统堪比一个大型维持和 [...]平行动。 daccess-ods.un.org | In addition, the post of the Chief Security Adviser in Pakistan is proposed to be reclassified to the D-1 level as, in terms of size, complexity and degree of [...] responsibility, in combination with a [...] complex humanitarian emergency, the security management [...]system in Pakistan is considered [...]comparable to a large peacekeeping operation. daccess-ods.un.org |
阿联酋代表团要求国际社会，作为紧急事项， 采取 A/64/339 号文件所载报告的结论和建议中指示 [...] 的一切措施，包括如果以色列未能完全遵守所有联 合国决议，即对以色列实施制裁；要求以色列允许 特别委员会成员进入被占领土，以履行其使命；并 要求以色列政府对其给巴勒斯坦人民和被占领的叙 [...]利亚戈兰人民造成的损失给予适当补偿。 daccess-ods.un.org | His delegation requested the international community, as [...] a matterof urgency: totake all [...]the measures indicated in the conclusions and [...]recommendations of the report contained in document A/64/339, including the imposition of sanctions on Israel if it failed to comply fully with all United Nations resolutions; to request Israel to allow the members of the Special Committee to enter the occupied territories in order to fulfil its mandate; and to require the Israeli Government to pay appropriate compensation for the damage it had inflicted on the Palestinians and the population of the occupied Syrian Golan. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。