单词 | 急于 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 急于 adjective —eagerless common: hurry 急于 —anxious • impatient Examples:急于求成—impatient for result • anxious for quick results (idiom); demand instant success • impetuous See also:急 adj—urgent adj • desperate adj • rapid adj 急—make (sb) anxious • hurried
|
此报告以大量研究成果为依据,既有与主题相关的论题研究,也 有 急于 具 体 国家的个案 研究。 unesdoc.unesco.org | It is based on a significant amount of commissioned research evidence, both on topical issues relevant to the theme and on country case studies. unesdoc.unesco.org |
东盟 各国正急于与缅 甸发展双边关系,它们都表示不会 率先向缅甸施压。 crisisgroup.org | ASEAN member states, which are eagerly cultivating their own bilateral relationships with Myanmar, have signalled that they will not take the lead on pressing Myanmar. crisisgroup.org |
但是为了安全起见,千万不要急于将 自己的个人资料透露给对方,例如自己的全名、电话号码或地址等。 studyinaustralia.gov.au | But be safe, and don’t give them any of your personal details like your full name, your phone number or your address. studyinaustralia.gov.au |
这些挑战是巨大的,发展中国家如果 急于 建 立 一个不适应其发展水平的知识 产权体制的话,将会付出惨重代价。 iprcommission.org | The challenges are formidable and developing countries will incur significant costs if they rush to establish an IP regime that is inappropriate to their level of development. iprcommission.org |
98 93. 从这些事例可以看出若干国家对“国家安全概念”的定义要素;这方面的法 [...] 学家放弃系统地研究每个法律制度如何试图界定这一概念的范围,并写道:“目前 只需看到:(a) [...] 这个词语既包括外部也包括内部威胁似已得到普遍接受;(b) 各国 政府似不急于对这 个词作出准确的定义(更不必说非限制性的定义),可能是为保 [...] 留其行动自由;(c) 这个概念不确切带来的风险经常受到民间社会、甚至有时受 [...]到各国法院的诟病”。 daccess-ods.un.org | Some elements for a definition of the “notion of national security” in a few countries have been found here and there; and, refraining from examining systematically how each legal system has attempted to fix the limits of this notion, the author of that exercise writes: “For the time being, it suffices to note that: (a) it seems generally accepted that the term covers both external as [...] well as internal threats; (b) Governments [...] seem to be in no hurry to give a precise [...]definition (or a non-restrictive definition) [...]of this term in order, probably, to maintain their freedom of action; and (c) the risks arising from the imprecise nature of the notion have often been denounced by civil society and at times even by national courts”.99 94. daccess-ods.un.org |
国 际 社会不能 因为急于实现 和平而过分热衷于使用强制性安排。 daccess-ods.un.org | The international community must not show undue eagerness to use coercive arrangements in its hurry to bring peace. daccess-ods.un.org |
教育部门助理总干事还在同一份说明中 指出,Navigant 咨询公司是一家有名的国际公司,在管理咨询方面拥有严格的标准,而且这 样做是从 2005 年 7 月的工作组会议、7 月底的一期两天的研讨会、2005 年秋季执行局会 议、大会以及从 2005 年 11 月初整个教育部门工作人员的研讨会考虑 , 急于 在 他 上任伊始便 迅速着手促使事情的变化。 unesdoc.unesco.org | In the same memorandum, ADG/ED also stated that Navigant Consulting was an international firm, with a good reputation and serious references in management consultancy, that the procedure to be followed was justified on grounds of the urgent need to move matters forward as soon as possible after taking up his duties, with a view to a meeting of a working group in July 2005, a two-day seminar at the end of July, the Executive Board session in autumn 2005 followed by the General Conference session and lastly, the seminar for all the Education Sector’s staff in early November 2005. unesdoc.unesco.org |
但是,这些感觉有可能促使我们做出不 合理的事情,比如急于将尸体掩埋。 alnap.org | However, these feelings may prompt us to do irrational things like rushing to bury the dead. alnap.org |
在每一个国家,都有国家伙伴急于对 属 于妇女署核心任务范畴的具体 国家请求作出回应。 daccess-ods.un.org | In every country [...] there are partners eager to respond to [...]concrete national requests that are within UN-Women’s core mandate. daccess-ods.un.org |
证人说,士 兵似乎急于没收摄影器材。 daccess-ods.un.org | Witnesses said that the primary concern of the soldiers seemed to be the confiscation of photographic equipment and media. daccess-ods.un.org |
一些与会者建议,不要急于使用质疑性或特别视察,而应先使用较简单的渐 进机制,例如协商、澄清、随机视察和补充进入。 daccess-ods.un.org | Some participants suggested that use of simpler and gradual mechanisms such as consultations, clarification, random inspections and complementary access should be considered before rushing towards challenge or special inspections. daccess-ods.un.org |
这暴露了他们急于看 到 在中东建立无核武器和其他大规模毁灭性武器区 的论调的虚伪性。 daccess-ods.un.org | This exposes the falsehood of their claims that they are eager to see the establishment of a zone free of nuclear weapons and other weapons of mass destruction in the Middle East. daccess-ods.un.org |
Syed Hamid Albar,《缅甸-无辩护 之可能》,《华尔街日报》,2006 年 7 月 24 日;《缅甸不急 于推进 外交》,法新社,2006 年 7 月 22 日;菲律宾外交部长 Romulo 称,如果缅甸遵循路线图,“那就没有问题”,但“我们 [...] 必须得考虑东盟的可信度和对东盟有利的做法。 crisisgroup.org | Syed Hamid Albar, [...] “It is not possible to defend Myanmar”, Wall Street Journal, 24 July 2006; “Myanmar not eager to promote diplomacy”, [...]Agence France-Presse, [...]22 July 2006; Philippine Foreign Minister Romulo said that if Myanmar followed the roadmap, “then there is no problem”, but “in the end, we have to consider the credibility of ASEAN and what is good for ASEAN”. crisisgroup.org |
34 推广知识产权制度往往使发达国家受益,这一点并不令人惊讶,同时可以说明为什么发达 国家的工业界急于要通 过《与贸易有关的知识产权协议》。 iprcommission.org | That the extension of IPRs would tend to benefit the developed countries is not surprising and explains why pressure was applied by industry in developed countries for the adoption of TRIPS. iprcommission.org |
当前在海牙对前总统查尔斯·泰勒的审判继续引起利比里亚人的关注,其中 很多人急于翻过该国历史上的这一页。 daccess-ods.un.org | The trial of the former President, Charles Taylor, ongoing in The Hague, [...] continued to hold the attention of Liberians, [...] many of whom are anxious to bring closure [...]to this chapter of their history. daccess-ods.un.org |
在这方面,之前的未来ISO [...] 22810的实施将要求制造商,以确保在保修期内出售的一块水密完整性,我们鼓励球 迷 急于 测 试 他们使用真实情况作检查经常被许可人的手表在夏天的办法。 zh.horloger-paris.com | In this regard, before the implementation of the future ISO 22810 which will require the manufacturer to ensure the watertight integrity of the [...] piece sold during the warranty period, we [...] encourage fans eager to test them in [...]real conditions of use to have it checked [...]routinely by a watch licensee, at the approach of summer. en.horloger-paris.com |
但Photius留下了一个强大的反罗马的党 , 急于 否 定 教皇的首要地位,并准备好另一个分裂。 mb-soft.com | But Photius had left a powerful anti-Roman party, eager to repudiate the pope's primacy and ready for another schism. mb-soft.com |
急于电影 获得最佳座位是一个经验,每个人都有在一个点或其他。 cn.moba-app.com | Rushing to the movies to [...] get the best seat is an experience that everyone goes through at one point or another. moba-app.com |
他很快就进入到一个与教皇尼古拉一尼古拉的冲突 是 急于 延 长超过拜占庭教皇的不断增长的电力和有兴趣在保加利亚管辖,转换(864)下Photius拜占庭基督教。 mb-soft.com | He soon entered into a conflict with Pope Nicholas I. Nicholas was eager both to extend the growing power of the papacy over Byzantium and interested in the jurisdiction over the Bulgarians, converted (864) to Byzantine Christianity under Photius. mb-soft.com |
因为是在一个新的地 点举办这个久负盛名的展览,所以我 们都急于想知道班加罗尔这个印度 很繁荣的都市将如何举办这次展会。 suessen.com | While the event is well established, the venue is new, and we are eager to find out how Bangalore – this striving city in India – will handle this event. suessen.com |
但是,提高生产力是一个长期持续的过程,特别对于劳动密集型行业,需要时间调试,不 能 急于 求 成。 chinese.sccci.org.sg | However, increasing productivity is a long-term and continuous process, especially for the labour-intensive industries; it cannot be rushed and needs time to be refined and improved. english.sccci.org.sg |
遇到這種情況,我得先設法擺脫黴運而不 是 急于 去 “ 追逐”壹場勝利,那樣只會給我的判斷帶來負面影響。 sportsbook.dafa-bet.net | Run’s like this happen and my trick to escape them is to not start ‘chasing’ a win, as that in the main can only be a negative and effect Judgement. sportsbook.dafa-bet.net |
而我们却听不到其他不计其数的运动神童的消息,他们同样是年轻并富有才华的孩子,由于父母和教 练 急于 获 得 发掘“明日之星”的美誉而使这些孩子遭受过多或 过 于急 切 的 压迫,导致他们对运动的兴趣减少、受伤或运动疲劳。 beijing.ufh.com.cn | What we don’t hear about are the countless others who had the same talent at a young age, but were pushed too hard or too fast by parents and coaches eager to reap the rewards of discovering ‘the next big star’ – be it through a loss of interest, injury or burnout. beijing.ufh.com.cn |
深圳一家LED企业人士认为:“LED行业许多上市公司 都 急于 上 市 ,但实际上规模并不大,无论是产品技术、内部管理还是市场开拓能力都很有限,出现业绩变脸很正常。 jxlcd.com | Shenzhen a LED enterprise people think: "LED industry many listed companies are eager to the market, but the fact is that the scale is not big, whether products technology, internal management or market development ability is limited, appear performance set my face is very normal. jxlcd.com |
Heinemann 先生( 美利坚合众国) 说,美国急于批准 该项议定书,它已在冲突 后情况下的干预中执行其规定。 daccess-ods.un.org | Mr. Heinemann (United States of America) said that his Government was eager to ratify the Protocol, whose provisions it was already applying within the framework of its interventions in post-conflict situations. daccess-ods.un.org |
如果您需要紧急护理,但您又觉得这 不属于急诊,请打电话给您的初级保 健医生。 amerihealthmercyhp.com | If you need urgent care, but you do not [...] think it is an emergency, call your PCP. amerihealthmercyhp.com |
主任还特别提请注意,鉴 于急需审 议与氟氯化碳计量吸入器相关的活动,秘书处拟定了订正政策文件,论述关于解 决缔约方第十七次会议第 XVII/14 号决定中提到的各国家情况的备选办法(根据第 49/33 号决定采取的行动) (UNEP/OzL.Pro/ExCom/51/39)。 multilateralfund.org | The Chief Officer also drew particular attention to the revised policy document prepared by the Secretariat on options for addressing the situation of countries referred to in decision XVII/14 of the Seventeenth Meeting of the Parties (follow-up to decision 49/33) (UNEP/OzL.Pro/ExCom/51/39), given the urgent need to consider activities related to the CFC-MDI sector. multilateralfund.org |
例如,参见卫生组织针对《关于急救 和 基本手术护理的综合管理――远程学习工具包》制定的 方案,2007 [...] 年;卫生组织的《基本创伤护理准则》;卫生组织的《基本创伤护理项目:创伤 护理能力调查清单》;卫生组织的《入院前创伤护理系统》;红十字委员会的《武装冲突和 [...] 其他暴力局势中的急救》;红十字委员会的《为战争受害者建造医院:关于在武装冲突地区 设立和经营外科医院的实务准则》;以及红十字与红新月联会的《改善社区中的医疗照 顾》。 daccess-ods.un.org | See for example the WHO’s programme for [...] Integrated Management on Emergency Essential Surgical [...]Care - E-learning tool kit, 2007, the [...]WHO’s Guidelines for Essential Trauma Care; WHO’s Essential Trauma Care Project: Checklists for Surveys of Trauma Care Capabilities; WHO’s Prehospital Trauma Care Systems; ICRC’s First Aid in armed conflicts and other situations of violence; ICRC’s Hospitals for war-wounded: a practical guide for setting up and running a surgical hospital in an area of armed conflict; and IFRC’s Improving Health Care in the Community. daccess-ods.un.org |
(b) 惋惜没有按照 2006 年审查会议关于急须减 少世界捕捞能力的呼吁取得 进展;在这方面,对于与发展中国家粮食安全无关的补贴问题也没有取得多少进 [...] 展;因为根据秘书长的报告,这些补贴还助长捕捞过度和在公海作业的大型捕鱼 船队能力过剩 daccess-ods.un.org | (b) Regret the lack of [...] progress towards an urgently needed reduction [...]in the global fishing capacity, as called for by the [...]2006 Review Conference; and in that connection, that so little progress has been achieved with regard to the problem of subsidies that are not related to food security of developing countries and that encourage overfishing and excess capacity in major fishing fleets operating on the high seas, as indicated in the report of the Secretary-General daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。