请输入您要查询的英文单词:

 

单词 怡悦
释义

Examples:

怡颜悦色

happy countenance

See also:

n

harmony n

pleased

External sources (not reviewed)

如果她抱有這種態度,就更加有須要迫使政府改善現時勞苦大眾所使用的服務,使到 這些服務可以達到周梁怡議員心目之㆗的服務標準。
legco.gov.hk
If this is how she thinks, she should all the more demand the Government to improve the services now provided to the lower income groups such that these services can meet her standards.
legco.gov.hk
答:所有的MSC豪华邮轮都有充足的空间和令人 悦 的 设 计。
msccruises.com.cn
A. All of our luxury MSC liners are spacious and pleasantly designed.
msccruises.com.eg
剛才周梁怡議員 對公眾頻道某 些的憂慮,我相信其他㆞方成功的例子是值得我們借鏡。
legco.gov.hk
I believe it is worthwhile for us to take reference from the successful example of other places.
legco.gov.hk
如客戶的婚禮承辦商因財政問題而未能提供承諾的貨品或服務 怡安 M SIG婚禮保障計劃將賠償損失訂金高達50,000港元。
aon.com
Should your wedding contractors fail to provide the goods or
[...]
services they have promised you due to their
[...] financial failure, Aon MSIG Wedding [...]
Protection Plan will cover any irrecoverable deposit up to HK$50,000.
aon.com
怡安MS IG婚禮保障計劃-本地或海外為客戶的婚禮提供全面保障。
aon.com
Aon MSIG Wedding Protection [...]
Plan – Local or Overseas offers comprehensive coverage for your wedding.
aon.com
政府这样做是想悦贝都 因人口,并顾及他们的 特殊需求,包括他们希望以部族形式居住的需求。
daccess-ods.un.org
The Government did so based on the desire to please the Bedouin population and in consideration of their special needs, including their desire to settle according to a tribal format.
daccess-ods.un.org
爱尔兰是一个安静、含蓄的国度,一个您可以远离缠身琐事的地方,这里有着令人神清气爽 怡 人 景 色和平静祥和的活动。
discoverireland.com
Ireland is a laid back country, a place where you can really escape the stresses and strains of everyday life with inspirational landscapes and tranquil activities.
discoverireland.com
总长215千米,凯里路目前是爱尔兰距离最长的带路标的远足径,路途景 怡 人 , 因此也是人气最旺的远足径。
discoverireland.com
At 215km, the Kerry Way is currently Ireland's longest signposted walking trail and also one of the most popular due to its outstanding natural beauty.
discoverireland.com
决议的本意是说,即使“虚拟利用”能够代表现代技术带来的一种新的 有用的工具,它也无法取代原创文化财产所产生的 悦。
unesdoc.unesco.org
Nor is there any such implication in the text of the Explanatory Note. The scope of the resolution is indeed to state that even if “virtual access” can represent a new useful instrument provided by modern technology, it cannot supplant enjoyment of cultural property in its original and authentic setting.
unesdoc.unesco.org
朝鲜人希望并期望将曾给国家带来耻辱和痛苦的朝鲜西海存在争议水域变 成和平与繁荣水域,给国家带来荣耀和 悦 , 但这并未变成现实。
daccess-ods.un.org
But the expectation and hope of the Koreans of seeing the disputed waters in the West Sea of Korea which brought disgrace and pain to the nation turn into waters of peace and prosperity adding to the pride and joy of the nation have not been translated into reality.
daccess-ods.un.org
電訊盈科電視及新媒體董事總經理李 怡 小 姐 表示︰「HBO致力為香港觀眾提供最優質的節目,一直是我們的首選夥伴。
ipress.com.hk
Janice Lee, PCCW's Managing Director of TV and New Media, said, "HBO has always been our partner of choice who strives to offer the best to Hong Kong viewers.
ipress.com.hk
以最新調查為例,7名非官守成員中3人認知率未及五成,另外3人的支持度未及50分,只有周梁 怡 一 枝 獨秀。
hkupop.hku.hk
In our latest survey, for example, out of the 7 non-official members, 3 did not reach our benchmark recognition rate of 50%, another 3 failed to reach the popularity benchmark of 50.
hkupop.hku.hk
我们讨论的将是我们各 国人民过上有尊严的生活的悦之情 。这样,我们将 能超越社会福祉问题,不仅会缩小不同群体之间的距 离,而且也会弥合经济、领土、环境和文化方面的鸿 沟。
daccess-ods.un.org
With that, we would move beyond social well-being, not merely reducing the distances between human groups but also bridging enormous economic, territorial, environmental and cultural chasms.
daccess-ods.un.org
舢板酒吧日间可供怡神的 饮品与小吃。
shangri-la.com
The Sampan Bar serves refreshing drinks and snacks during the day.
shangri-la.com
(iv) 據本公司所悉,華潤包裝及珠海華潤包裝具備的機器及資源足以滿足華 怡 寶 深 圳對包裝 材料預期的需求增長。
cre.com.hk
(iv) to the knowledge of the Company, CR Packaging and Zhuhai CR Packaging are equipped with sufficient machineries and resources to satisfy CR Beverage Shenzhen’s expected increase of demand in Packaging Materials.
cre.com.hk
市政廳也新建港口,不僅提供風怡 人 的奧運場地,也有助於巴塞隆納的商務中心地位。
thisbigcity.net
The city also constructed a new port which, aside from providing some of the most photogenic Olympic venues, helped boost Barcelona’s reputation as a centre of commerce.
thisbigcity.net
2000年5月6日,「聯合會議委員會」在「香港視覺藝術中心」舉辦了「香港設計中心」論壇,並邀得周梁 怡 及 羅仲榮為論壇主論嘉賓,論解成立「香港設計中心」之策劃工作及正式宣佈成立籌委小組,成員主要由聯合會議的4個推動設計團體 [...]
(HKDA、 CSDHK、
[...]
HKIDA 及HKFDA)組成,包括:羅仲榮 (主席)、劉小康、鮑敦義、陳幼堅、葉智榮、何周禮、羅錦文、麥查理、John BOWDEN、楊棋彬、湯宏華、古正言、張啟秀及張再厲。
creativeecologiesplus.hk
On 6 May 2000, the Joint Committee Executive Meeting organised “Creating the Design Centre for Our Future”
[...]
forum at Hong Kong Visual Arts Centre (VAC),
[...] invited Mrs Selina CHOW and Mr Victor [...]
LO as the keynote speaker to introduce
[...]
the preparation and planning of the establishment of Hong Kong Design Centre, and also to announce the formation on the Preparatory Working Group (PWG); members mainly included representatives from the 4 founding design associations (HKDA, CSDHK, HKIDA, HKFDA): Victor LO, Freeman LAU, Tony PRICE, Alan CHAN, Alan YIP, Barrie HO, Pierre LO, Charles MEDD, John BOWDEN, Kevin YEUNG, Annie TONG, Jennings KU, Janet CHEUNG and Max CHEUNG.
creativeecologiesplus.hk
圖片三: (圖右至左)NTT Com Asia Limited總裁兼行政總裁前田隆伸先生、香港特別行政區政府政府資訊科技總監麥鴻崧先生、香港特別行政區政府商務及經濟發展局常任秘書長(通訊及科技)謝 怡 女 士 、NTT Communications Corporation總裁兼行政總裁有馬彰先生、香港日本國總領事館日本駐香港總領事隈丸優次先生,及NTT Worldwide Telecommunications Corporation總裁兼行政總裁田中和則先生,為全新NTT Communications Hong Kong Financial Data Centre奠基。
hknet.com
Caption 3: (From right to left) Mr. Takanobu Maeda, President & CEO, NTT Com Asia Limited; Mr. Stephen Mak, Government Chief Information Officer, HKSAR Government; Miss Elizabeth Tse, Permanent Secretary for Commerce & Economic Development (Communications & Technology), Commerce and Economic Development Bureau, HKSAR Government; Mr. Akira Arima, President & CEO, NTT Communications Corporation; Mr. Yuji Kumamaru, Consul-General, Consulate-General of Japan in Hong Kong; and Mr. Kazunori Tanaka, President & CEO, NTT Worldwide Telecommunications Corporation; officially lay the foundation stone for the new NTT Communications Hong Kong Financial Data Centre.
hknet.com
上述建議年度上限經訂約各方公平磋商後予以釐定,已參照市場對華 怡 寶 深 圳產品的估計需求 有大幅增長、PET 價格的預期增幅、華潤包裝及珠海華潤包裝的產能以及華 怡 寶 深 圳截至二零 一零年、二零一一年及二零一二年十二月三十一日止三個年度向獨立第三方採購包裝材料的過往 交易金額分別約人民幣 340,000,000 元(約相等於港幣 424,120,000 元)、人民幣 640,000,000 元 (約相等於港幣 798,340,000 元)及人民幣 770,000,000 元(約相等於港幣 960,500,000 元)。
cre.com.hk
The above proposed annual caps are determined, after arms-length negotiations between the parties, by reference to the estimated substantial growth of the demand of CR Beverage Shenzhen’s products, expected increase in the price of PET, the production capacity of CR Packaging and Zhuhai CR Packaging, and the historical transaction amounts for CR Beverage Shenzhen’s purchases of Packaging Materials from independent third parties for the three years ended 31 December 2010, 2011 and 2012 being approximately RMB 340 million(equivalent to approximately HK$424.12 million), RMB 640 million (equivalent to approximately HK$ 798.34 million) and RMB 770 million (equivalent to approximately HK$960.5 million), respectively.
cre.com.hk
林先生現於歐華爾顧問公司負責多項重要設計工作,包括:昆明世博INTEGER智能生態城、香港一連接維港及維多利亜公園新地標發展項目、新加 怡 豐 城 一旗艦項目、中國國內多個博物館、及大型混合發展項目規劃及建築設計。
venicebiennale.hk
Sada has been responsible for a wide range of projects of a wide range including the award winning INTEGER Kunming eco-town, a strategic redevelopment at the threshold between Victoria Harbour and Victoria Park, Hong Kong, a number of museums and large scale developments in various major cities in PRC.
venicebiennale.hk
務請 閣下垂注(i)本通函第10頁所載日期為二零一零年九月二十八日之獨立董事委員 會函件,當中載列獨立董事委員會致獨立股東有關出售事項之推薦建議;及(ii)本通函第11 至19頁所載日期為二零一零年九月二十八日之 怡 融 資函件,當中載列 怡 融 資 致獨立董 事委員會及獨立股東就有關出售事項之推薦建議及 怡 融 資 於達致其推薦建議時所考慮之 主要因素及理由。
cre8ir.com
Your attention is drawn to (i) the letter from the Independent Board Committee dated 28 September 2010 set out on page 10 of this circular which contains the recommendation from the Independent Board Committee to the Independent Shareholders in relation to the Disposal; and (ii) the letter from Access Capital dated 28 September 2010 as set out on pages 11 to 19 of this circular which contains the recommendation from Access Capital to the Independent Board Committee and the Independent Shareholders in relation to the the Disposal and the principal factors and reasons considered by Access Capital in arriving at its recommendation.
cre8ir.com
香港大學民意研究計劃在上月,透過真實訪員以隨機抽樣方式,分兩階段進行了行政會議非官守議員的排名,以及市民最熟悉的副局長和政治助理的調查,發現在周梁 怡 和 曾 鈺成辭任行政會議成員,以及劉江華成為行政會議成員後,巿民最熟悉的行政會議非官守議員,民望評分都普遍下跌,當中夏佳理和張炳良的得分都是他們的歷史新低,而梁振英和鄭耀棠皆錄得2005年4月以來的新低,顯示特區政府民望下跌,同時影響行政會議成員的民望。
hkupop.hku.hk
The Public Opinion Programme at the University of Hong Kong conducted a double stage survey on the ranking of non-official Executive Councillors, Under Secretaries and Political Assistants last month, by means of random telephone surveys conducted by real interviewers.
hkupop.hku.hk
(左起) 賽馬會思覺健康計劃(JCEP)個案服務主任蔡韻齡小姐及陳詩韻小姐、賽馬會思覺健康計劃研究總主任許麗明博士、香港大學李嘉誠醫學院精神醫學系教授兼賽馬會思覺健康計劃總監陳友凱教授以及賽馬會思覺健康計劃行政總主任譚 怡 小 姐 介紹有關針對思覺失調患的早期干預治療成效研究結果。
xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk
(From left) Ms Ranee Choi and Ms Peggy Chan, Jockey Club Early Psychosis Project (JCEP) Case Intervention Officers; Dr. Christy HUI Lai-ming, JCEP Chief Research Officer; Professor Eric CHEN Yu-hai, JCEP Project Director and Professor, Department of Psychiatry, The University of Hong Kong Li Ka Shing Faculty of Medicine and Ms Wendy TAM, JCEP Chief Administrative Officer, introduce the study results of the impacts of early intervention treatment on early psychosis patients.
xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk
協議之其中一方為平和金融有限公司(“交易商”)為香港證券及期貨監察委員會註冊槓桿式外匯交易商(中央編號 AAV553),註冊辦公地點為香港中環皇后大道二十九 怡 安 華 人行二樓二零一室,而另一方於本協議後詳述於客戶資料聲明 (“客戶”)之名稱。
pt123.com
PEACE TOWN FINANCIAL SERVICES LIMITED whose place of business, registered office, licensing status with the SFC (CE No. AAV553) (“the Dealer”) on the one part and the party whose name, address and description are set out in the Client Information Statement (“the Client”) hereinafter attached on the other part.
pt123.com
於二零一一年之股東大會為於二零一一年五月三十日在香港銅鑼灣告士打道2 81 號 怡 東 酒 3 樓 怡 禮 閣 四廳舉行之 股東週年大會,以省覽及考慮截至二零一零年十二月三十一日止年度之經審核財務報表、重選董事、及批准發行及 購回本公司股份之一般授權。
sisinternational.com.hk
The shareholders’ meeting in 2011 was the annual general meeting held on 30 May 2011 at Kellett Room IV, 3/F, The Excelsior, 281 Gloucester Road, Causeway Bay, Hong Kong to receive and consider the audited financial statements for the year ended 31 December 2010; to re-elect directors; and approve the general mandates for the issue and repurchase of the Company’s share.
sisinternational.com.hk
就企業管治守則A.6.7,殷可先生(當時為非執行董事) 及怡平先 生(非執行董事),因有其他要務在身,未克出席於2012年5月16日舉行之大昌 行股東週年大會(「2012年股東會」),而郭文亮先生(非執行董事)因身體不適,未 克出席2012年股東會。
dch.com.hk
In respect of code provision A.6.7 of the CG Code, Mr Yin Ke (a then non-executive director) and Mr Fei Yiping (a non-executive director) were not able to attend the annual general meeting of DCH held on 16 May 2012 (“2012 AGM”) due to other engagements and Mr Kwok Man Leung (a non-executive director) was unable to attend the 2012 AGM as he was ill.
dch.com.hk
於最後實際可行日期,怡融資 及金信各自並無於任何股份或本集團任何成員公司股 份中擁有任何權益,亦無擁有任何可認購或提名他人認購任何股份或本集團任何成員公司 股份之權利(不論可否依法強制執行)。
cre8ir.com
As at the Latest Practicable Date, each of Access Capital and Jinxin was not interested in any shares or shares in any member of the Group nor did they have any right (whether legally enforceable or not) to subscribe for or nominate persons to subscribe for any share or share in any member of the Group.
cre8ir.com
但是,从北到南一路下来,游客可以 欣赏到心旷怡的各 色美景,从北部启 程,一开始是阿登山麓的Ösling林区,沿 途是此起彼伏的农场和林地,然后到达中 世纪遗迹丰富的首都,终点是东南部莫泽 尔河畔的葡萄园,或者到有“红土”之称 的南部,该地区的特色仍然是大量的铁矿 石生产基地。
luxembourgforfinance.lu
However, travelling from North to South, the visitor can enjoy an astonishingly varied landscape, beginning to the North with the wooded Ösling region, in the foothills of the ardennes, down through rolling farm and woodland, to the capital with its medieval relics and ending in the South east with the vineyards of the Moselle or to the South with the so called "red earth" where the region is still marked by huge iron ore production sites. and all this within 82 kilometers.
luxembourgforfinance.lu
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/13 4:20:26