单词 | 怠工 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 怠工—slacken off in one's workless common: go slow (as a form of strike) See also:怠—idle careless negligent 工n—workn workern craftn laborAEn
|
在车库的老棒曲棍球表后发现,末底改和里格比的痴迷和懈怠工作不断播放。 zh-cn.seekcartoon.com | After finding an old stick hockey table in the garage, Mordecai and Rigby become obsessed with it and slack off fromwork byconstantly playing it. seekcartoon.com |
他遇到了一个的流浪汉叫莱昂谁是公园管理器,并听了他的生活方式,反感的消极怠工,并试图让他的工作。 zh-cn.seekcartoon.com | He meets a hobo named Leon who used to be the park manager, and after hearing his lifestyle, is [...] disgusted byslacking,and tries to [...]get his job back. seekcartoon.com |
通常被忽视的冲突的间接成 本是:旷工、消极怠工(即来上班却不工作)、请病假、 调动频繁,以及士气低落和生产力低下。 daccess-ods.un.org | The indirect costs of conflict, which were often overlooked, were absenteeism, presenteeism (which meant coming to work but not working), sick leave, high turnover, and low morale and productivity. daccess-ods.un.org |
尽管当时存在物流和组织问题,但任何人都不能接受怠工。 lamborghini.com | Despite the logistical and organisational problems of the period, no one could stand idle. lamborghini.com |
禁止出于政治目的的罢工和闭厂、声援罢工和闭厂、占领工作场所、怠 工、降低产量和其他阻挠行动。 daccess-ods.un.org | Politically motivated strikes and lockouts, solidarity strikes and lockouts, occupation of work premises, labour go- slows, and other forms of obstruction are prohibited. daccess-ods.un.org |
拥有许多领导者的 好处有很多:您的组织会更强壮;组织可持续发展能力更强,所以如果某位领导者出了什么问 题(或者某人已经感到倦怠)工作还可以继续;而且因为更多的人担当领导角色,也可以为组 织开发新的机会。 asiacatalyst.org | The advantages of having many leaders are many: your organization is stronger; the organization is more sustainable, so that if something happens to one leader (or if someone burns out) the work can continue; and you develop new opportunities for the organization as more people take on leadership roles. asiacatalyst.org |
(c) 2008年4月 起,本 公 司 工 程 承 包 人 中 国 建 筑 第 五 工 程 局 有 限 公 司 以 材 料 价 格 上 涨 为 由 要 求 本 公 司 提 高 工 程 造 价 并 消极怠 工直至停 工。 zte.com.cn | (“China Construction Fifth”), an engineering contractor of the Company, demanded the Company to increase the contract amount on the grounds that raw material prices had increased in connection with first a slowdown in work, followed later by total suspension. wwwen.zte.com.cn |
毒品和犯罪问题办公室已经为公 共和私营公司如何制定和实施方案减少吸毒、怠工、旷工和事故并提高生产力 确定了总括指导方针。 daccess-ods.un.org | UNODC has identified global guidelines for both public and private companies on how to develop and implement programmes to decrease drug use, reduce tardiness, absenteeism and accidents, and increase productivity. daccess-ods.un.org |
当 柯 氏 部 队 向 首 都 进 军 途 中 ﹐ 意 外 的 遭 遇 了 种 种 阻 碍 ﹐ 一 则 人 心 厌 战 不 愿 自 相 残 杀 ﹔ 二 则 铁路工人怠 工﹐折毁 铁 道 ﹐ 拒 绝 运 输 军 队 ﹔ 三 则 电 报 局 为 布 党 控 制 ﹐ 拒 绝 传 递 军 队 调 动 之 电 文 ﹔ 四 则 布 党 散 布 之 煽 动 宣 传 员 混 入 军 中 巧 词 鼓 惑 。 hkahe.com | In the way marching towards Petersburg, Kornilov’s troops met some hindrance unexpectedly: firstly, soldiers’s indifference to fighting as they were not willing to kill their fellow soldiers; secondly, the slowdown of railwayworkers who demolished the rails and refused to transport soldiers to spot; thirdly, the telegraph bureau was under the control of the Bolsheviks, which refused to dispatch news about the mobilization of the army; fourthly, Bolshevik propaganda in the army, causing confusion among the soldiers. hkahe.com |
在使用双质量飞轮和刚性离合器从动盘的方案中, 该偏差可引起怠速噪音,增加在恶劣工况下花键的磨损。 schaeffler.cn | In conjunction with rigid clutch discs for the dual mass flywheel, this displacement can cause idling noises and increased profile wearing in critical cases. schaeffler.us |
工作倦怠是可以 避免的——或者至少是可以推迟的。 asiacatalyst.org | Burnout canbe avoided – or at least, slowed down. asiacatalyst.org |
但是,实现这两个刚刚懈怠了整整一天后,他收回他的决定,骂他们的工作。 zh-cn.seekcartoon.com | However, after realizing that the two [...] just slacked off the entire day, he takes back his decision and yells at themto work. en.seekcartoon.com |
对 规定的变通大大助长了工作人员的懈怠。 unesdoc.unesco.org | The arbitrary application of these rules has contributed greatly to demoralizing the staff. unesdoc.unesco.org |
这一努力有助于教育部和卫生部应对本国日益突出的教师倦怠现象。 unesdoc.unesco.org | This effort served the ministries of education and health to tackle an increasingly important phenomenon in the country. unesdoc.unesco.org |
对于该问题的一个解决方案是偏心补偿离合器从动盘, 它允许从动盘轮毂产生微小径向位移,因此消除了怠速以及低负载范围时的潜在径向力的影响。 schaeffler.cn | One solution to this problem is the displacement correction clutch disc, which enables radial displacement of the hub and thereby prevents potential radial forces in idling and low load ranges. schaeffler.us |
在办事处实施的其他活动 中,还包括研究教师职业倦怠问题,这个问题是在巴拿马城举行的专题研讨会上提出的,而 且也受到媒体的广泛宣传。 unesdoc.unesco.org | Among the other activities the Office carried out was a study on teachers’burnout that was later presented in a seminar held on this topic in Panama City and that was widely publicized in the media. unesdoc.unesco.org |
这嘉宾勒泰尔姆路易米歇尔党就会怠慢MR和假定的从金刚,未来比利时政府政策的合法性下列6月13日 到2010年的选举中,您们Dewever巴特(北越军队)和DI汝婆(注)已是大赢家,他们本来不会走。 iloapp.congogate.org | That gentlemen Leterme, Louis Michel and the party would snub MR and presume the legitimacy of the policy from the Kongo, the Future Belgian government following the elections on June 13, 2010, you gentlemen Dewever Bart (NVA) and DI RUPO (PS), are been big winners, they would not otherwise take. iloapp.congogate.org |
1997 年就 同样的问题向联合国提交报告的一个独立专家提出的意见是,条约体系“之所以 能够运转,仅仅是因为各国的大规模懈怠”(见E/CN.4/1997/74,第 48 段),这 一意见今天仍然适用。 daccess-ods.un.org | The observation, made by an independent expert reporting on the same issue to the United Nations in 1997, that the treaty system “can function only because of the large-scale delinquency of States” remains true today (see E/CN.4/1997/74, para. 48). daccess-ods.un.org |
(2) 如文书应於提交法院前,先予以送达者,负责送达之机关收受该文书时,但 以原告就使其文书提交於法院,依规定应采行之步骤,嗣後并未怠於采行者为限。 cl-ip.eu | (2) if the document has to be served before being lodged with the court, at the time when it is received by the authority responsible for service, provided that the plaintiff has not subsequently failed to take the steps she/he was required to take to have the document lodged with the court. cl-ip.eu |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力;工作人员差旅项下的 121 200 美元,其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460 800 美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物;家具和设备项下的 111 000 美元,原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员,如建立大学的对话与网络;青年科学家的 对话,邀请教科文组织教席担任者参与对话活动;两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话;举行青年论坛;重新启动文学作品翻译委员会,增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品; 学校教科书的比较研究;文化产业专业人士的对话;举办跨地区会议,探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。