请输入您要查询的英文单词:

 

单词 思量
释义

思量verb

contemplatev

See also:

consider

v

thinkv

External sources (not reviewed)

因 此 , 有 说 财 阀 直 接 引 至 军 国 主 义 兴 起 , 我 们 应 对 这 种 指 控 加 以 重思 量
hkahe.com
Therefore the charge that Zaibatsu directly contributed to the rise of militarism needs reconsideration.
hkahe.com
故 此 , 虽 然 法 律 可 能 有 给 予 某 人 权 利 在 调 查 及 检 控 过 程 中 的 各 个 阶 段 说 ‘ 别 问 我 问 题 , 我 一 条 也 不 会 答 ’ , 但 此 人 在 依 赖 这 权 利 时 ,思 量旁 人 会 如 何 理 解 他 的 行 为 方 是 明 智 之 举 。
hkreform.gov.hk
Accordingly, although the law may give a person the right to say at all stages of the process 'Ask me no questions,Ishall answer none', in relying upon this right, he would be wise to have regard to how people are likely to interpret his conduct.
hkreform.gov.hk
至于不在八达路设置中央护栏板,主 思量鄙陋面的成分:一是不利于地区创业社区、兴塘社区、金牛小组、香港街室第小区等居民的交通出行;二是旅程的宽度不克不及操持大众汽车等大型汽车顺利掉头,从而影响交通流利;三是不利于该旅程地区的经济勾当,影响八达路五金贸易街及贸易城的经营;四是不利于该旅程的车辆分流疏导,一旦发生发火交通事变,该旅程将处于持久的交通窒息。
sdgxsz.com
As in setting up the central Octopus road guardrail plate, mainly consider [...]
four shallow surface components : one is not
[...]
conducive to regional business community, Tong Hing community, Jinniu group, Hongkong street, residential quarters and other residents of the traffic; two is the journey width cannot manage Volkswagen Automobile and other large smooth turn, thus affecting the traffic fluent; three is not conducive to the journey areas of economic activity, influence the octopus Hardware Trade Street and trade city management; four is not conducive to the journey of traffic grooming, once the ignition occurs in traffic accidents, the journey will be in abiding traffic suffocation.
sdgxsz.com
他赞扬负责法治部 门的总统团队所领导的认真和高 及使司法改革成为国家基本要 素需要跨越的步骤的清晰视野。
daccess-ods.un.org
The Independent Expert welcomes the serious nature and
[...] quality of the strategy adopted by the presidential [...]
team responsible for the rule of law
[...]
and the clear vision of the steps required in order to make reform of the justice system a cornerstone for the country’s future.
daccess-ods.un.org
必须在我们社会中重新开启关于和平、文化、宽容、相 互尊重、和解与公平的辩论,并释放而在全球化世界中确立和 平范例。
daccess-ods.un.org
The debate about peace, culture, tolerance, mutual respect, reconciliation and equity in our societies must be reopened and the power ofideas set free so as to arrive at a peace paradigm in a globalized world.
daccess-ods.un.org
每天在北京外国语大学都有生。
embassyusa.cn
There’s plentyof new thinking occurring everyday [...]
here at Beijing Foreign Studies University.
eng.embassyusa.cn
委员会认为,教科文组织的发展前景是作为联合国系 统内被认可的牵头机构,要改变其整个科学活动的战略方 向,为减轻贫困与建设和平作出贡献,在此基础上,通过其 管理良好的几个适时的科学计划,体现最前沿的跨学科科学 发展,最大限度地发挥其所有财富的优势,显示其相对优 势,引入新确保出性,吸引最优秀的科学 家,并向各国政府展示在科技方面的投入对人类、社会和经 济进步至关重要。
unesdoc.unesco.org
The Committee’s vision for UNESCO is an organization recognized for its leadership role within the United Nations system, based on a strategic reorientation of its science portfolio towards contributing to poverty reduction and peace, and consisting of a set of wellmanaged timely programmes, reflecting cutting edge interdisciplinary science, taking maximum advantage of all of its assets, demonstrating its comparative advantages, leading in new ideas, ensuring qualityand excellence, attracting the best scientists, and demonstrating to governments that investment in science and technology is vital to human, social and economic progress.
unesdoc.unesco.org
显示最小的时间分割单位(百分之一、千分之一以及二千分之一(万分之五)秒)的中心指针沿表盘完整转动一圈,其速度达到了令人难以置信的每秒20次!而且与Mikrotimer Flying
[...] 1000概念表一样,借助三种刻度(2个外部刻度及一个位于6点钟位置的刻度)能迅速而方便地读取不 :万分之五或二千分之一秒。
hautehorlogerie.org
Furthermore, and like the Mikrotimer Flying 1000, the dial
[...]
display allows a quick and easy reading of
[...] the incredible measurementthanks to 3 scales, [...]
2 external and one at 6 o’clock allowing
[...]
to read 5/10,000 or 1/2,000ths of a second.
hautehorlogerie.org
鉴于该报告所载法律分析的提供了基本 材料。
daccess-ods.un.org
The report provides
[...] essential food for thought, given the quality of the legal [...]
analysis it contains.
daccess-ods.un.org
辉在 和测试方面拥有雄厚的技术能力,结合世界一流的离岸设施及开发中心,满足财富500强企业在关键系统测试和质量保证方面的需要。
pactera.com
Pactera strong technical capabilities in quality assurance andtesting [...]
are supplemented by world-class offshore facilities
[...]
and development centers that cater to the system-critical testing and quality assurance needs of Fortune 500 companies.
pactera.com
完成你的家人的狮子王系列! 笼罩在动画电影之王狮子王三部曲的最后一章! 体验的Upendi”,爱”伽罗,辛巴的强任性daught的...
zh-cn.seekcartoon.com
The king of animated films reigns in this final chapter of The Lion King trilogy!
seekcartoon.com
会议建议,缔约国 何使各方能够就请求 开展必要的深入分析和讨论,以确保提出高求仍然是规范做法。
daccess-ods.un.org
It was suggested that the StatesParties reflect on how they can enable the necessary in-depth analysis and discussion of the requests in order to ensure that high quality requests continue to be the norm.
daccess-ods.un.org
秘书长就联合国核准支持的非洲联盟维和行动最近给 安全理事会的两份报告24 强调需要这种政治指示,并在最近的报告中声称这种指示 应包括“明确期望区域组织在维持国际和平与安全方面发挥的作用”。25 另一方 面,各成员国提出的回馈资料显示,秘书长希望发挥带头作用,因为安理会全神 贯注于目前的冲突问题,没有用 时间探索与区域组织、特别是与 非洲联盟的长期伙伴关系应该朝着哪个方向发展。
daccess-ods.un.org
The SecretaryGeneral, in two recent reports to the Security Council on support to African Union peacekeeping operations authorized by the United Nations,24 stressed that such political direction was needed and stated in the most recent report that it should entail “a clearly defined expectation of roles of regional organizations in maintaining international peace and security”.25 On the other hand, feedback received from member States showed that there was a wish for the SecretaryGeneral to show leadership as the Council was absorbed with current conflict issues and had not devoted significant time to reflecting on where the long-term partnership with the regional organizations, in particular the African Union, should be heading.
daccess-ods.un.org
该产品可同时对露点/湿度、压力和温度三个参数进行高精度的为本款产品注入了多项人性化的革新,如用户友好界面,触摸屏,高分辨率的彩色屏幕显示图形或数字信息,数据记录功能(内置的SD卡可记录1亿个数据),业内首创的通过蓝牙实现现场的无线便携式打印,通过USB或SD卡对数据进行转存,并利用希尔思仪表的与高品质传感器设计相结合的软件进行数据分析和报告。
csinstrument.com
The DP 500 / DP 520 can measurehighly accurately three vital parameters dew point / humidity , pressure and temperature, and CS Instruments implemented a number of  user-friendly innovations such as the touch screen operation, high resolution color screen display for graphics or digital information,data logging capability (100 Mio values on  a SD card), wireless portable printing on site via Blue tooth, data transfer via USB/SD for data analysis with the advanced analysis & reporting software solutions of CS Instruments combined with high quality sensor design.
csinstrument.com
2004 年的意向 调查表(“事先评估 ”) 的结果虽说令人失望,但却有助于拟定一个全面了解地理流动执行情况的管 理图表,也有助于评定进展情况或就工作人员表明的各种意向以及要达到的轮换率和调动标进
unesdoc.unesco.org
The “statement of interest” questionnaire of 2004 (“before the fact”), while providing disappointing results, could still be used to construct a management chart on the implementation of geographical mobility and to measure the progress, or any changes in the interest expressed by the staff members, with regard to the objectives to be attained in terms of rotation rate and number of staff movements.
unesdoc.unesco.org
正因为学校致力於适应社会的需要,而此社会的特徵是蔑视个人并且因科技发展形成所以它应该发展成培养正确人格的学校,使以上的危机减少到最低限度。
catholic.edu.hk
Precisely because the school endeavours to answer the needs of a society
[...]
characterised by depersonalisation and a
[...] mass production mentality which soeasily [...]
result from scientific and technological
[...]
developments, it must develop into an authentically formational school, reducing such risks to a minimum.
catholic.edu.hk
随着互联网的普及和移动互联网的到来,运营商需要绿色灵动低成本的网络来支撑其全业务发展, “大局所”建运营商绿色网络提供坚实保证。
zte.com.cn
With the popularization of the Internet and the development of mobile Internet usage, operators need green, sensitive, low-cost networks to support all their business development. The “high-capacity and few exchanges” network construction solution providesasolid guarantee for operators’ green networks.
wwwen.zte.com.cn
通过第一次非正得出了三位作家之间的五大共性主题:(i)教学在其作品中的 地位,特别是教育、试验和学习的方式;(ii)努力寻求人与环境和谐的新契约之天性;(iii)通 过与各种形式的知识的对话,推动科技进步;(iv)以人权与民主应对殖民主义、歧视和政 治、经济、社会和文化方面的排斥现象以及(v)艺术,特别是诗歌,是人与自然,人与其同 类之间和解的理想方式。
unesdoc.unesco.org
Five major themes of convergence between these three authors were identified during that first informal reflectionprocess: (i) the place of pedagogy in their work, especially through education, experimentation and learning; (ii) nature, in the form of the desire for the search for a new covenant of solidarity between humanity and its environment; (iii) scientific and technological progress, enriched by dialogue with all forms of knowledge; (iv) human rights and democracy in response to colonialism, discrimination and political, economic, social and cultural exclusion; and, lastly (v) art and, in particular, poetry as a form of unique mediation between people and nature, and between individuals and their fellows.
unesdoc.unesco.org
(25) 讨论还围绕编制文件 33 C/5 应考虑的其他一些问题进行:因特网时代的言论自由;记者的安 全;制订利用信息的指导原则;关于公有信息的政策;图书馆和档案馆在建设知识社会中的作用 (还建议将其作为部门间合作的新专题);继续把世界记忆计划作为旗舰活动;关于使用开放源软 件 指导原则;传播和信息的能力建设以及媒体专业人员的培训;公共广播事业;发展社区 多媒体中心;开发多种多样的和多语言的本地内容。
unesdoc.unesco.org
(25) The debate also highlighted other themes which should be taken into account in the preparation of document 33 C/5: freedom of expression in the Internet age; safety of journalists; development of guidelines for access to information; policies on public domain information; the role of libraries and archives in building knowledge societies (also proposed as a theme for new intersectoral cooperation); continuation of the Memory of the World Programme as a flagship activity; reflection and guidelines on the use of open source software; capacity-building in communication and information and training of media professionals; public service broadcasting; development of community multimedia centres; and development of diverse and multilingual local content.
unesdoc.unesco.org
即使在这种情况中,为了使在国家继承之日之前未来得及反对保留的国家 或国际组织能够反对,那么维持领土范围已经扩大的保留必然会打破条约的平 衡:这正是这一例外的狭义仅涉及保留的领土范围的扩大“使保留的实 施条件发生根本的改变”的情况。
daccess-ods.un.org
Even in such a situation, in order for a State or international organization that has not objected in time to the reservation prior to the date of the succession of States to be able to object to it, it would be necessary that the maintenance of the reservation the territorial scope of which has been extended should upset the balance of the treaty: that is the sense of the restrictive formulation of this exception, which covers only those situations in which the territorial extension of the reservation “radically changes the conditions for the operation of the reservation”.
daccess-ods.un.org
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800
[...]
美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700
[...] 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专家 议持续 时间的协同努力;工作人员差旅项下的 [...]
121 200 美元,其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的
[...]
460 800 美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物;家具和设备项下的 111 000 美元,原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。
daccess-ods.un.org
The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the
[...]
number of experts and the duration of
[...] meetings,whenever possible; $121,200under [...]
travel of staff, mainly attributable to
[...]
increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre.
daccess-ods.un.org
值得注意的是,本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域,所有这
[...]
些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划(KESSP)所载的战略和成果,教育部门计划实现 《2030 年展望》:通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统;加强教育部门
[...] 以应对艾滋病毒和艾滋病;提高教育促和平计划的及通过宣传和技术支持战略规划 [...]
来加强扫盲发展。
unesdoc.unesco.org
It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the
[...]
education sector responses to HIV and AIDS;
[...] improvingthe quality ofeducation [...]
for peace programme; and strengthening literacy
[...]
development through advocacy and technical support to strategic planning.
unesdoc.unesco.org
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/24 16:11:45