| 单词 | 思想家 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 思想家 noun —thinkers pl思想家 —thinkerExamples:儒家思想—Confucian thoughts • the thinking of the Confucian school See also:思想—thinking • thought • ideology • minds 思想 n—idea n • mind n 思 v—think v 想家—homesick
|
有人说，该部应成为“我们的经济和社 会 思想家 的 家 园……他们必须成为我们的 智囊团。 daccess-ods.un.org | One said that the Department was supposed to be home [...] to “our economic and social thinkers. daccess-ods.un.org |
因此，外小校的思想家谁举 行事情是永恒的，那些谁站在神的最高个人解释，有形的东西和无形的emanations梵天神的世界。 mb-soft.com | And so, outside the [...] small school of thinkers who held matter [...]to be eternal, those who stood for the supreme personal god [...]explained the world of visible things and invisible gods as the emanations of Brahmá. mb-soft.com |
这就是为什么在美国我们非常重视发明者、创新者和有创意 的 思想家 、 作家、个人的作用。 embassyusa.cn | That’s why we in [...] the United States very much value the role of the inventor, the innovator, the creative thinker, the writer, the individual. eng.embassyusa.cn |
还将介绍世界各地区的大思想家、哲 学家和社会科学家在强调对话重 要性的方面做出的贡献，并还将广泛宣传他们的思想，继续并进一步扩大上述已在开展的活 动。 unesdoc.unesco.org | There will also be a presentation of the [...] contributions of great thinkers, philosophers and social scientists [...]from various regions with respect [...]to the values underlying the dialogue with a view to disseminating their thoughts widely, continuing and building on already ongoing activities described above. unesdoc.unesco.org |
在所有这些活动中，重要的是教科文组织必须把全世界最好 的 思想家 动 员起来，提出 长期的准备和远见，并按照发展情况和趋势定期进行审查，以确保具备最佳的关联性，减少 [...] 在面对不可预见的技术或社会发展时倒退的风险。 unesdoc.unesco.org | In all of these activities, it is important that UNESCO [...] mobilizes the best thinkers worldwide to include [...]long-term provisions and foresight [...]that is regularly checked against developments and trends to ensure optimal relevance and to reduce the risk of backtracking in the face of unforeseen technological or social developments. unesdoc.unesco.org |
此外，1947 年，教科文组织为协助当时联合国人权委员会正在开展的工作， [...] 对因《世界人权宣言》的阐述而提出的主要理论问题进行了研究；教科文组织向当时全世界最 有影响的一些思想家发出 了一份关于不同类型的社会和不同历史环境下个人与集体之间关系 [...] 以及个人自由与社会或集体责任之间关系的问卷。 daccess-ods.un.org | In addition, in 1947, in a contribution to the work then in course in the U.N. Commission on Human Rights, UNESCO undertook an examination of the main theoretical problems raised by the elaboration of the Universal [...] Declaration; it circulated, to some of the [...] most influential thinkers of the time around [...]the world, a questionnaire on the relations [...]between rights of individuals and groups in societies of different kinds and in distinct historical circumstances, as well as the relations between individual freedoms and social or collective responsibilities. daccess-ods.un.org |
避免饥荒，及早行动”通过演播室辩论和书面评论的方式，将领先 的 思想家 们 聚集在一起，讨论饥荒和营养危机是否可以预防，如果可以，该如何预防，如果有人该承担责任，应由谁来承担。 unicef.org | Averting Famine, Acting Early [...] brings leading thinkers together in a studio [...]Debate and through written commentaries, asking [...]whether famine and nutrition crises are preventable, if so, how, and who, if anyone, is responsible. unicef.org |
Elijah of Vilna 是自中世纪以来最有影响力的非哈西德派犹 太 思想家 之 一。 wdl.org | Elijah of Vilna was one of the most influential [...] non-Hasidic Jewish thinkers since the Middle Ages. wdl.org |
在此背景下，孟加拉国提议联合国大会第六十六届会议议程列入题为“增强 [...] 人民权能和以和平为中心的发展模式”的项目；这一模式是和 平 思想家 、 和平建 设者谢赫·哈西娜在国家、区域和全球三级的创举。 daccess-ods.un.org | In this context, Bangladesh proposes the inclusion in the agenda of the sixtysixth session of the General Assembly of an item entitled “People’s empowerment and a [...] peace-centric development model” pioneered by Sheikh [...] Hasina, a peace thinker and peacebuilder nationally, regionally [...]and globally. daccess-ods.un.org |
法國政治 思 想 家 托 克 維 爾 在其名 著 《 論美國的民主》中認為 ， [...] 美 國的政治結構 “ 只 是民主國家 可以採取的政府 形式之 一 ＂ ， 他“並不認 為 它 是民主國家應 當 建 立的唯 一的 代 理主席，本 人謹此 陳 辭 。 legco.gov.hk | The French political thinker, Alexis de TOCQUEVILLE, [...] in his famous work Democracy in America, considered the political structure [...]in the United States "one of the modes of governance available to democratic countries", which he did not think was "the only and the best mode of governance a democratic country should establish". legco.gov.hk |
早在 2 500 多年前，中国思想家孔子就 提出了“和为贵”的思想。 daccess-ods.un.org | As early as 2,500 years [...] ago, the Chinese thinker Confucius said, [...]“Peace is the most valuable”. daccess-ods.un.org |
著名思想家作家 让·雅各·卢梭(Jean-Jacques Rousseau，1712-1778) 就出生于日内瓦(当时日内瓦还不属于瑞士联邦)。 swissworld.org | Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) was born in Geneva (which was not at the time part of Switzerland). swissworld.org |
由于(先前)1998 年《宪法》和在英国法律的行政人员和执法 人员与阿拉伯法律思想家各自 理解和宣传的法律上存在相互冲突的意见，司法制 度变得日益复杂。 daccess-ods.un.org | The system of administering justice has become more complex due to the conflicting views of the law as understood and promoted by the (previous) 1998 Constitution, English law administrators and enforcers, and by Arabian legal thinkers. daccess-ods.un.org |
俄 國 思 想 家 們 充 滿 把 握 地 預 計 ﹐ 取 消 奴 [...] 役 會 創 造 出 自 由 的 空 間 ﹐ 農 民 會 變 得 生 氣 勃 勃 ﹑ 積 極 進 取 ﹐ 但 他 們 忘 記 了 數 百 年 的 壓 迫 不 可 能 被 一 [...]條 姍 姍 來 遲 的 正 義 法 案 一 掃 而 空 。 hkahe.com | Russian thinkers had confidently [...] predicted that the abolition of servitude would create a freer atmosphere and a vigorous [...]and enterprising peasantry, forgetting that centuries of oppression could not wiped out by a single and belated act of justice. hkahe.com |
意大利人文主义者的工作很快波及北部的阿尔卑斯山，寻找之中，如约翰Colet（公元前1467年至1519年），谁适用于意大利发展到圣经研究的重要方法英 国 思想家 接 受 观众。 mb-soft.com | The work of Italian humanists soon spread north of the Alps, finding a receptive audience among English thinkers such as John Colet (c. 1467-1519), who applied the critical methods developed in Italy to the study of the Bible. mb-soft.com |
在整个历史发展的长河中，伟大的 思想家 和 领 袖们，其中包 括圣雄甘地、马丁路德金、埃莉诺·罗斯福和纳尔逊·曼德拉都在祈求实现统 [...] 一、博爱、团结与和解。 daccess-ods.un.org | Great thinkers and leaders have, throughout [...] the course of history, implored for the need for unity, fraternity, solidarity [...]and reconciliation, among them, Mahatma Gandhi, Martin Luther King, Eleanor Roosevelt and Nelson Mandela. daccess-ods.un.org |
杂志分析全球经济的走向和变化，并邀请商界、学术界和政坛的顶 级 思想家 来 共同挑战传统观念。 rolandberger.com.cn | The magazine analyzes trends and changes in the global economy, [...] and asks leading thinkers in business, academia [...]and politics to challenge conventional wisdom. rolandberger.com.cn |
2004 年，Wien 先生入选 Smart Money30 位最具影响力人士 [...] (Smart Money Power 30)，列入此名单的均为华尔街最有影响的投资者 、 思想家 、 执 行者、决策者、市场参与者和驱动者。 china.blackstone.com | Mr. Wien was named to the 2004 Smart Money [...] Power 30 list of Wall Street’s most influential [...] investors, thinkers, enforcers, policy makers, players and market movers. blackstone.com |
本周早些时候，联合国召集各国官员、大使和法 治问题著名思想家举行了一次为期两天的会议，专门 讨论司法、人权、维持和平及相关问题。 daccess-ods.un.org | Earlier this week, the United Nations gathered officials, ambassadors [...] and distinguished thinkers on the rule of [...]law for a two-day meeting dealing with justice, [...]human rights, peacekeeping and related issues. daccess-ods.un.org |
今年是传递中国的第三年，内容将包含圆桌讨论、主题演讲、B2B焦点团体、乐队演出以及着重国际音乐、科技、媒体专家人士和中国领导者 、 思想家 和 创作者之间沟通联络的欢迎酒会等。 spli-t.com | Now in its third-year, the conference will include roundtable discussions, keynote speeches, B2B Focus Groups, showcases, and receptions with a [...] focus on connecting international music, technology and media [...] professionals to leaders, thinkers and creators in China. spli-t.com |
他的发言援引 [...] 了法国哲学家吉勒斯·德勒兹、巴勒斯坦诗人马哈 茂德·达尔维什、西班牙作家胡安·戈伊蒂索洛和 巴勒斯坦裔美国思想家爱德 华·赛义德，描述了巴 勒斯坦人民遭受的不公正，并补充说，除非他们获 得公正，否则中东冲突无法解决。 daccess-ods.un.org | Citing the French philosopher Gilles Deleuze, the [...] Palestinian poet Mahmoud [...] Darwish, Spanish writer Juan Goytisolo and Palestinian-American thinker Edward Said, the [...]statement described [...]the injustices suffered by the Palestinian people, adding that the Middle East conflict could not be resolved unless they obtained justice. daccess-ods.un.org |
內容取材自法國政治思想家Étienne de la Boétie寫於十六世紀的《The [...] Discourse of Voluntary Servitude》，討論在混亂的當代社會中，個人自由的位置。 think-silly.com | Taken from the ‘The Discourse of Voluntary Servitude’ by [...] French political thinker Étienne de la [...]Boétie, it discusses the position of individual [...]freedom in the chaotic modern world. think-silly.com |
首届嘉宾讲座系列“LSBF青年专业人士会议”于2012年10月25日推出，其宗旨是提供专业会议，培养新一代年轻商 业 思想家。 cn.lsbf.edu.sg | A first-of-its-kind guest speaker talk series “LSBF Young Professional Events” was launched on 25 October 2012 [...] with the aim to deliver professional events which will develop and groom the next generation [...] of young business thinkers. lsbf.edu.sg |
托克托薩佩夫校長在致詞中談及，能夠頒授池田會長該大學名譽教授稱號深感榮幸，也提到池田會長與各界領導人 、 思想家 出 版 了為數眾多的對談集，其中包括吉爾吉斯文豪艾特馬托夫（Chingiz [...] Aitmatov）。 daisakuikeda.org | In his conferral speech, Rector Toktosapiev welcomed Mr. Ikeda to the IKSU faculty and called attention to the [...] numerous dialogues Mr. Ikeda has engaged in [...] with leaders and thinkers of various fields, [...]including Kyrgyz writer Chingiz Aitmatov. daisakuikeda.org |
他私底下的生活方式、塑造其思維模式的經驗，以及他被迫迎接的經濟及政治挑戰，所有這一切都為這個家鄉在德國西南部擁有自由思想的世界主義者增添特質，他是個心嚮往大自然的技術領導者，情感容易迸發的政 治 思想家 ， 也像一個父親和謹言慎行的模範。 bosch.com.tw | The way he lived, also privately, the experience that shaped his thinking, the economic and political challenges he was forced to rise up to – all these things add substance to the portrait of a man who was a freethinking cosmopolitan with solid roots in his southwestern German homeland, a champion of technology [...] whose heart nonetheless belonged to [...] nature, a political thinker prone to outbursts [...]of emotion, and yet a father figure and model of circumspection. bosch.co.kr |
此后其他激进人物取代 Umal 成了圣战的鼓吹者和思想家—— 其中值得注意 的是 Umal 的外甥和门徒 Hassan Mahad Omar——他的听众大都叫他 Sheikh Hassaan Hussein Adam，而他在青年党中的追随者则大都叫他 Abu Salmaan。 daccess-ods.un.org | Other radical figures have since succeeded Umal as advocates and ideologues of jihad — notably Umal’s nephew and protege, Hassan Mahad Omar — better known to his audience as Sheikh Hassaan Hussein Adam and to his followers in Al-Shabaab as Abu Salmaan. daccess-ods.un.org |
学者、思想家和政 策专家可以从历史、文化、文学、哲学和文化研究等全方位的角度，与公共政策、环境、社会变革、经济、贸易、外交政策、国防政策和战略分析等领域的人士积极开展合作。 australiachina.com.au | Scholars, thinkers and policy specialists can engage [...] in an across-the-board approach that brings history, culture, literature, [...]philosophy and cultural studies perspectives into active engagement with those working on public policy, the environment, social change, economics, trade, foreign policy, defence policy and strategic analysis australiachina.com.au |
伊薩科夫校長談到，池田會長通過與各界著名 的 思想家 對 話 ，熱切探討解決人類面對的種種問題，例如，與吉爾吉斯斯坦已故文豪艾特馬托夫（Chingiz [...] Aitmatov）（1928-2008）就環境及其他問題進行對話交流，便是極佳的範例。 daisakuikeda.org | During the citations, Rector Isakov remarked [...] that Mr. Ikeda is a great example of [...] someone who has been intently searching for [...]resolutions to problems facing humanity through [...]dialogues with renowned thinkers, such as with the late Kyrgyz author Chingiz Aitmatov (1928-2008), with whom he discussed environmental and other issues. daisakuikeda.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。