| 单词 | 怒目切齿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 怒目切齿 —gnash one's teeth in angerSee also:怒目—glowering • with glaring eyes 切齿—gnash one's teeth (in anger)
|
格里森-普发特 P400 滚齿机为垂直工件主轴机床，用于加工轴类和盘类零件，包括能够用 滚 切 方 法 加工的大多 数 齿 形 的 圆柱形零件。 gleason.com | Gleason-Pfauter P 400 Hobbing Machine with vertical workpiece axis. gleason.com |
6] 題目只問自稱「憤怒」的被訪者，所有百分比則以整體樣本為基數。 hkupop.hku.hk | 6] The question asked only those who said they were"angry", but all percentages [...] shown are based on overall sample. hkupop.hku.hk |
格里森-普法特-胡尔特切削刀具公司开始为“强力 干 切 ” 制 造格里森硬质合金 锥 齿 轮 刀片，通过ISO 9001:1994国际质量标准。 gleason.com | Gleason Pfauter Hurth Cutting Tools starts manufacturing of Gleason carbide bevel stick blades for PowerDryCutting™ [...] , Registered to ISO 9001:1994 [...]International Quality Standard. gleason.com |
調查的其中一條題目為「以0至100分憤 怒 程 度 計，你『 憤 怒 』 程度達到幾多分，才會上街抗議？ hkupop.hku.hk | One of the survey questions is:"Using a [...] scale of 0 to 100, at what level of "'anger" would you begin to demonstrate on street? hkupop.hku.hk |
转动上齿轮立即会引发开关动作，要确 保 齿 轮 校 准后 ，切 换开 关重新回到原先精确校准好的位置上。 highvolt.de | Since swiveling [...] of the upper gear unit will instantly initiate the switching action, make sure that the exact adjustment position of the diverter switches [...]is regained after [...]the adjustment of the gear units. highvolt.de |
约翰王子绝望和被驱动到一个盲目的 愤 怒 时 ， 爵士希斯指出，他的母亲的城堡是火。 zh-cn.seekcartoon.com | Prince John despairs and is [...] driven into a blind rage when Sir Hiss points [...]out his mother’s castle is on fire. seekcartoon.com |
在特里斯坦达库尼亚，努力的重点是在世界遗址戈夫 岛控制外来啮齿目动物和植物。 daccess-ods.un.org | In Tristan da Cunha, efforts will focus on the control of alien mice and plants at the Gough Island World Heritage Site. daccess-ods.un.org |
我赞扬大多数宗教领 袖和社区长者的呼吁和行动，他们确保通过社区和平 集会表达深切的愤怒。 daccess-ods.un.org | I commend the appeals and actions of the [...] majority of religious leaders and community elders, who [...] ensured that deep anger was expressed at [...]peaceful community gatherings. daccess-ods.un.org |
最近 的事件——例如在坎大哈省潘杰瓦伊区残忍杀害大 多为儿童与妇女的 16 名无辜平民，在喀布尔北部焚 [...] 烧《古兰经》和类似暴行——造成阿富汗人民的 深切 悲痛、愤怒和沮 丧，可能破坏我们的信任与合作。 daccess-ods.un.org | The recent incidents — such as the brutal killing of 16 innocent civilians, mostly children and women, in the Panjwayi district of Kandahar province, the burning of the Holy Koran north of Kabul and similar [...] atrocities — could undermine our trust and cooperation by [...] inciting deep sorrow, anger and frustration among [...]Afghan people. daccess-ods.un.org |
格里森-普发特 P 800 滚齿机为垂直工件主轴机床。 gleason.com | Gleason-Pfauter P 800 Gear Hobbing Machine [...] with vertical workpiece axis. gleason.com |
因 此，可以轻松地随时评估目 前齿啮合的状态。 renk.biz | Hence, the current state of the coupling can be evaluated without difficulty at any time. renk.biz |
目前国 家技术监督局和国家机械工业局鼓励要求技术进步 迫 切 和 有 条件 的 齿 轮 (Gears)制造企业，直接采用ISO 1328九十年代国际标准作为企业标准生产齿轮(Gears)先行一步，深入、充份发挥ISO 1328九十年代国际标准作用，为本企业真正提高齿轮(Gears)性能质量、降低制造成本提高经济效益，走入国际市场。 dehesprockets.com | The State Bureau of technical supervision and the State Administration of machinery industry to encourage the technical progress and demand urgently conditional gear ( Gears ) manufacturing [...] enterprises, directly [...]using the ISO 1328ninety time of international standards as the standard production enterprises gear ( Gears ) a step ahead, in-depth, full use of ISO 1328ninety time international standard, for the enterprise truly improve gear ( Gears ) performance quality, reduce manufacturing cost to raise economic benefits, to enter the international market. dehesprockets.com |
这一日益普遍的方式对锥齿轮滚动检验机提出了新的要求，而格里森的360T万 能 齿 轮 检 验机与这一正确的解决方案保持同步发展。 gleason.com | This growing approach makes new [...] demands on the bevel gear rolling test machine, and Gleason’s 360T Universal Gear Tester is keeping pace [...]with the right solutions. gleason.com |
Opti-Cut®刀具的整条生产线为您在现有的格里森或非格里 森 齿 轮 设 备上进行粗或精铣、滚和 插 齿 生 产 而设计。 gleason.com | The entire line of Opti-Cut® tools is designed to operate [...] on your existing Gleason and [...] non-Gleason gear equipment for Rough or Finish Gashing as well as for Hobbing and Shaping. gleason.com |
格里森-赫兹ZH 250 CNC-E齿轮珩磨机，通过使用格里森-赫兹球形珩磨，能珩磨大批量的汽 车 齿 轮 和轴，也能运用于中小批量的生产。 gleason.com | Gleason-Hurth ZH 250 CNC-E Gear Honing Machine is designed for honing of high-volume automotive gears and shafts as well as mid [...] to low volume applications. gleason.com |
一個刑警，從拯救走向毀滅，將內心 一 切 的 冤 屈與 忿 怒 投 向 現實世界，他成了警隊裡最危險人物。 justlatte.com | When a cop [...] vents his grievance and anger to the world, he becomes [...]the most dangerous guy in the force! justlatte.com |
如果你不處理居屋的問題，不處理普羅大眾的居住問題， [...] 不處理15年免費教育的問題，不處理醫療不足的問題，不處理全民退 休保障的問題，不處理社會的貧富懸殊的問題，你所製造的，便是自 [...] 己腳下的一座火山；你所製造的，便是羣眾 憤 怒 的 臨 界點；你所製造 的，甚至你極有可能看到的，便是臨界點的爆發，便是社會的羣眾運 [...] 動，便是對政府的不滿，對管治的推翻。 legco.gov.hk | If you do not deal with the issue relating to the HOS, do not deal with the housing problem of the general public, do not deal with the issue of 15-year free education, do not deal with the issue of inadequate healthcare, do not deal with the issue of universal retirement protection, do not deal with the issue of wealth disparity in society, you are creating a volcano under [...] your feet and you are creating a breaking [...] point of public anger, you are bringing [...]about and even likely to see the eruption [...]of such a breaking point, that is, mass movements in society, the discontent with the Government and the toppling of the regime. legco.gov.hk |
可惜現時的政策往往只是回應了成年㆟的 憤 怒 ，而 忽略了兒童，甚至名義㆖是幫助他們，而實際㆖卻加深對他們的傷害。 legco.gov.hk | Unfortunately, the existing policy has too often [...] reflected only the anger of the adults and [...]neglected the children, and it has even [...]aggravated their plight in the name of helping them. legco.gov.hk |
格里森BPG刀齿齿形刃 磨机，通过独特的格里森Quickedge™刃磨工艺（专利待定），以及高速、柔性化的自动上下料装置的共同作用，极大地降低了地到地的循环时间，以及 刀 齿 重 新 刃磨的费用。 gleason.com | The Gleason Blade Profile Grinder is designed to significantly reduce floor-to-floor times -- and the cost of blade resharpening -- by combining a unique Gleason Quickedge™ grinding process (patent pending) with high-speed, flexible automation. gleason.com |
格里森全球销售和市场的副总裁Udo [...] Stolz说：“Nierlein先生和Vranic先生都是资深的专家，他们将为我们 的 目 标 — 成为“全 球 齿 轮 问 题解决方案提供者”做出显著的贡献。 gleason.com | Udo Stolz, Gleason Vice President Worldwide Sales and Marketing, said "Mr. Nierlein and Mr. Vranic are [...] seasoned professionals who will be significant contributors to [...] achieving our mission as The Total Gear Solutions Provider. gleason.com |
鉴于上述这种动向以及美国非洲人后裔的独特历史，专 家们感到十分关切，目前对 过去的包袱的影响认识不足，这就需要根据非洲人后 [...] 裔的具体情况建立专门的机构和方案。 daccess-ods.un.org | Given this process as well as the unique history of people of [...] African descent in the United States, the [...] experts are concerned by an insufficient [...]recognition in the present day of the [...]influence of the baggage of the past, which necessitates specific institutions and programmes tailored to the situation of people of African descent. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。