| 单词 | 怒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 怒noun—angernless common: wrathn 怒—fury vigorous Examples:激怒v—angerv 心花怒放—be elated 愤怒鸟pl—Angry Birdspl
|
价格大幅上涨将很快引发公众的 不信任与愤怒。 crisisgroup.org | Such sharp price rises can quickly produce [...] public distrust and anger. crisisgroup.org |
分析显示，只有11% 市民的「愤怒评分」高出他们自己的「上街临界点评分」，即愤怒程度已达到或超越临界点，而68%明显未达临界点，20%属於不确定。 hkupop.hku.hk | In-depth analysis show [...] that only 11% of the respondents have ratedtheir"anger level"higher than their own"critical point for [...]demonstration", 68% [...]have not, while 20% cannot be classified. hkupop.hku.hk |
被这种态度所激怒，其雇主向劳工督 察提出要将其解雇；但该机构拒绝了该请求。 daccess-ods.un.org | Annoyed by this attitude, his employer applied to the employment inspector for authority to dismiss him but the inspectorate refused. daccess-ods.un.org |
如果以色列对进出加沙的人流和物流继续实行 惩罚性封锁，那只会导致巴勒斯坦人民和该区域人民 更加贫穷、绝望、愤怒和沮丧。 daccess-ods.un.org | If Israel continues the punitive blockade on the movement of persons and goods into and out of Gaza, it [...] will only ensure an increase in the [...] poverty, despair, indignation and frustration [...]of the Palestinian people and the peoples of the region. daccess-ods.un.org |
该等数字包括巿民对社会状况的整体满意度、愤怒程度、以及对政治、经济、民生各方面的满意程度。 hkupop.hku.hk | This includes public's overall satisfaction with the social condition, [...] theirlevel of anger, as well as their [...]satisfaction towards the political, economic and livelihood conditions. hkupop.hku.hk |
愤怒的讨厌的人：：塔兰泰拉顿的僵尸导演返回，说服Bagges明星在他最新的情景喜剧愤怒的讨厌的人。 zh-cn.seekcartoon.com | Angry Nasty People: Benton Tarantella, the zombie director returns to convince the Bagges to star in his latest sitcom Angry NastyPeople. seekcartoon.com |
当博海索女士准备珠饰课程时，一个怒气冲冲的女人冲进了中心。 unicef.org | As Ms. Bohissou prepares for a [...] beadworkclass,anangry woman enters the centre. unicef.org |
只能通过正式的政治进程实现和平；但是， [...] 为了持久，我们必须把人当作个人、社区和真实的人 来对待，他们有伤痛、情绪和怒气，但也有希望、善 心和感情。 daccess-ods.un.org | It can be achieved through a formal political process; but, to be sustained, we have to deal with human beings as [...] individuals, communities and real people with [...] traumas,emotions andanger,but also with hopes, [...]with hearts and feelings. daccess-ods.un.org |
由于男 性因此非常愤怒，妇女不得不依赖少量男性渔民而获得苗种和饲料，从而增加了 [...] 交易和投入品成本12。 这个例子明确说明，对当地社会文化动态的干预活动应当以具体的背景情况 和基本问题为出发点，包括社区内的性别分离情况。 fao.org | The resultant anger among themen added [...] transaction and input costs as women had to rely on a small number of male fishers [...]for seedstock and feedstuffs.12 The clear message here is that interventions within the local sociocultural dynamics should base their interventions on the specific context – including the gender segregation within a community – and the underlying problem. fao.org |
但我们可能能认识到他们真正感到愤怒的是 因为失去至爱，我们便能接受和体谅他 [...] 们的感受。 thewpca.org | But if we recognise that what [...] they are really angry aboutis their [...]loss, we can accept and absorb their feelings. thewpca.org |
这激怒了苏丹政府，它原以为中国会投否决票。 crisisgroup.org | This angeredthe Sudanese government, [...] which had expected a Chinese veto. crisisgroup.org |
(d) 证据规则没有歧视性；可向法院提出一切相关证据；辩护规则和原则不 得歧视妇女；对妇女实施暴力行为者不得以“名誉”或“激怒”为由逃脱刑事责 任；(e) 性暴力案件中的原告当被认为与其他任何刑事诉讼中的原告具有相同 daccess-ods.un.org | (d) Evidentiary rules are non-discriminatory; all relevant evidence can be brought before the court; rules and principles of defence do not discriminate against women; and “honour” or “provocation” cannot be invoked by perpetrators of violence against women to escape criminal responsibility daccess-ods.un.org |
接触水 或暴露于气溶胶化的毒素或刺激物，也会引起身体伤害、呼吸困难、易怒以及记忆缺失 等。 unesdoc.unesco.org | These models often serve as cornerstones for large-scale expenditures aimed at mitigating the effects of anthropogenic nutrient inputs. unesdoc.unesco.org |
在我们在那里的整个时间里，没有一个人愤怒地说话。 peaceoneday.org | There wasn’t a [...] single word spoken in anger the wholetime we [...]were up there. peaceoneday.org |
在这一案例中，自由军成员将这二人从愤怒的暴民中拉走并带往一个秘密地点审讯。 daccess-ods.un.org | In this instance, FSA members pulled the men [...] away fromthe angrymob and took [...]them for interrogation to an undisclosed location. daccess-ods.un.org |
作为父亲，儿子在羁押 中死亡，情况始终不明了，加之儿子尸体被送回家属埋葬的状况，为提交人带来 连续不断的愤怒和心理压力，委员会十分理解，认为这等于对提交人不人道的待 遇，违反了《公约》第七条。 daccess-ods.un.org | The Committee understands the continued anguish and mental stress caused to the author, as the father of a deceased detainee, by this persisting uncertainty amplified by the condition in which his son’s body was returned to the family for burial, and considers that it amounts to inhuman treatment of the author, in violation of article 7 of the Covenant. daccess-ods.un.org |
我们亦会开办培训课程，让同事掌握所需技巧，用以观察有攻击他人的徵状、疏导愤怒情绪 ，特别是加强在一切情况下的个人安全。 housingauthority.gov.hk | Training courses will also be organized to equip our colleagues with the [...] necessary skills to detect signs of [...] aggression, todiffuseangry emotionsand, above [...]all, enhance personal safety in all situations. housingauthority.gov.hk |
司法职务的米诺斯是虚幻，并没有任何关系人间的行为;和只有一个针对他们的愤怒女神 中死亡（伊利亚特第十九258-60）活性暗示。 mb-soft.com | The judicial office of Minos is illusory and has nothing to do with earthly conduct; and there is only one allusion to theFuries suggestive of their activity among the dead (Iliad XIX, 258-60). mb-soft.com |
这些言论激怒了波斯尼亚和黑塞哥维那其 他民族的代表。 daccess-ods.un.org | These remarks have exasperated representatives [...] of the other nationalities in Bosnia and Herzegovina. daccess-ods.un.org |
我代表非洲大陆发出源自内心的呼喊，恳请倾听从一个广达 3 000 多万平方 公里的大陆、一个拥有巨大地质财富的愤怒大陆、一个已经重新开始经济增长的 大陆、一个充满希望和期待的大陆发出的声音，对此我将不胜感激。 daccess-ods.un.org | I am making a heartfelt appeal on behalf of the African continent and I would be infinitely grateful if you would listen to the voice of a vast continent of over 30 million square km, of outrageous and impressive geological riches, a continent which has taken up the path of economic growth again and is full of hope and expectation. daccess-ods.un.org |
11），这个词是受雇于先知在eschatological常识和一个双重性格的投资：一方面，作为司法的上帝的惩罚权力对所有挑起他的愤怒，导演表现上的时间和，另一方面，作为平反和义得救的时间。 mb-soft.com | Gen. xix. 24; Ex. ix. 23, xi. 4, xii. 12; Josh. x. 11), the term was employed by the Prophets in an eschatological sense and invested with a double character: on the one hand, as the time of the manifestation of God's punitive [...] powers of justice directed against all [...] that provokes Hiswrath,and, onthe other [...]hand, as the time of the vindication and salvation of the righteous. mb-soft.com |
295至298 [...] 条规定了对下述行为可处监禁、罚款，或两项并处：蓄意污蔑某个 宗教，毁坏礼拜场所的行为；蓄意且恶意激怒宗教感情或信仰的行为；扰乱宗教 仪式或集会的做法；袭扰礼拜场所或法庭的行为，以及故意伤害宗教感情的言论 [...]或举止。 daccess-ods.un.org | Sections 295–298 of the Pakistani Criminal Code addressed defamation of religions, providing sanctions of imprisonment, fines, or both, for the following: acts of vandalism in a place [...] of worship with the [...] intent of insultingareligion, deliberate and malicious acts intended to outragereligious feelings [...]or beliefs, disturbance [...]of religious ceremonies or assembly, trespassing of places of worship or burial, and speech or gestures deliberately intended to hurt religious feelings. daccess-ods.un.org |
在此方面必须牢记，由于以色列几次三番企图改变巴勒斯坦领土(特 别是东耶路撒冷)的特点、组成及地位的非法做法，以及正如以色列最近就哈利 勒(希伯伦)和伯利恒的圣地的声明中所表明的，对圣地进行控制，造成了宗教敏 感性加强，愤怒情绪蔓延。 daccess-ods.un.org | In this regard, it is imperative to bear in mind the heightened religious sensitivities and anger prevailing due to repeated Israeli illegal attempts to alter the character, composition and status of the Palestinian Territory, particularly in East Jerusalem, and to control holy sites, as indicated by the recent Israeli declarations regarding holy sites in Al-Khalil (Hebron) and Bethlehem. daccess-ods.un.org |
这些杀戮不仅令受害者家属和社区深感痛心和愤怒，而且影响了全体巴勒斯 坦人民，他们饱受以色列在巴勒斯坦城镇和村庄不断升级的，甚至针对非暴力和 [...] 平示威者的军事行动和暴力的骚扰，再次认识到了占领国的残暴和对其占领下的 生命的完全无视。 daccess-ods.un.org | These killings have not only [...] deeplygrieved and angeredthe victims’families [...]and communities, but have affected the entire [...]Palestinian population, which has been disturbed by the escalation of Israel’s military raids and violence in Palestinian towns and villages, including against non-violent and peaceful demonstrators, and has been reminded anew of the brutality and absolute disregard for life by the occupying Power against the civilian population under its occupation. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。