| 单词 | 怎生 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 怎生 conjunction —how conjSee also:怎 conj—how conj
|
大家看了这部影片后，就会了解我这13个月的经历，一个 女 生怎 么 在 纽西兰生存。 4tern.com | After the crowd watch the story, they [...] understand how a girl lived in New [...]Zealand, independently for 13 months. 4tern.com |
媒体和信息扫盲也是该战略的一个 部分，这部分内容主要是为了了解信息 是 怎 样 产 生 、 交 流和利用的。 unesdoc.unesco.org | Media and information literacy are [...] part of this Strategy as they are primary [...] components to understanding how information is produced, [...]shared and consumed. unesdoc.unesco.org |
討論 癲癇的成因﹑教導學生怎樣應對癲癇﹑認識許多患癲癇的成功知名人士及諸如此類﹐都會有助那個學生 [...] 覺得受到了解和支持。 bcepilepsy.com | Discussions of the causes of [...] epilepsy, teaching students to respond to [...]seizures, becoming aware of many productive, well-known [...]individuals with epilepsy, and so on will help the student feel understood and supported. bcepilepsy.com |
但是条件中并未明确规定怎样评估此类事件，以及这对界定 案件是否可受理会产生怎样的影响。 unesdoc.unesco.org | It is not [...] specified, however, how this question shall be assessed and how it affects [...]the admissibility of the case. unesdoc.unesco.org |
其中之一是把一些货物 排除在口粮之外，以及这将对家庭生活水平和国内通货膨胀 产 生怎 样 的 影响。 daccess-ods.un.org | One of them is the exclusion of some goods from the food ration, and how this will affect, on the one hand, households’ living standards and, on the other hand, domestic inflation. daccess-ods.un.org |
凡此種種，對房屋市場，尤其是公營房屋，會 產 生怎 樣 的 影響？ housingauthority.gov.hk | How is all of this going to impact on the housing market, and in particular the public sector? housingauthority.gov.hk |
实施这些选择需要投资和资金 流发生怎样的改变？ undpcc.org | What changes to the investment and [...] financial flows would implementing those options entail? undpcc.org |
一位代表询问，拟议修正会对《蒙特利尔议定书》与《气候变化框架公 约》间的合作方式产生怎样的影响。 conf.montreal-protocol.org | One representative asked how the proposed amendments would affect the way in which the Montreal Protocol worked with the Framework Convention on Climate Change. conf.montreal-protocol.org |
因此，老师会教授学生怎样检 验信息的质量，怎样从繁杂的信息中过滤出好的信息，以及以最合适的方法展现信息，以便更适合受众的需要。 ycis-bj.com | As a result, they [...] are taught how to check the quality of information, learning how to filter [...]good information from bad, [...]and how to present information in a way that suits the needs of their audience. ycis-bj.com |
我經常向 別人解釋，有怎麼樣的選舉制度，便會 產 生怎 麼 樣 的議會；有怎麼樣的 選舉制度，便會產生怎麼樣的政府；有怎麼樣的政府，便會推出怎麼樣 的政策，便會怎麼樣地分配公共資源。 legco.gov.hk | I often explain to others that the nature of the electoral system will determine the nature of the legislature; the nature of the electoral system will determine the nature of the Government and the nature of the Government will determine the nature of the policies formulated and how public resources are distributed. legco.gov.hk |
生产功能：假设自然一直用于生产，如果改变自然 投入的数量或质量，会产生怎样的 货币影响？ teebweb.org | Production function: If nature is providing inputs [...] to production, what are the monetary [...]implications of changing the quantity or quality of these inputs? teebweb.org |
因为 尽管在大公司，请假更容易，能够更快得到工 [...] 作反馈，但小公司让沟通更加方便，也让雇员 更清楚地明白公司的变化会对他们产 生怎样 的影响。 siegelgale.cn | Because while it is relatively easier taking time off and getting feedback at larger firms, [...] communications at smaller companies are perceived as simpler and give employees a [...] clearer picture of how company changes [...]affect them. siegelgale.com |
他还希望获知， 在南方国家，这类公约对行使人权将 产 生怎 样 的影 响。 daccess-ods.un.org | More information would be welcome on the impact such an instrument would have on the exercise of human rights in the countries of the South. daccess-ods.un.org |
須知接電者提供該具體資料時，該段談話與法 律程序之間的關連，應該視之為已予確立。因此，不論 Y 先 生怎樣回 應提問，其答覆已夠得上是法律顧問與客戶或客戶 代表之間享有特權的資料。 legco.gov.hk | The reason is that when the specific information was given, the connection between the conversation and the court proceedings should properly be considered as being established and thus whatever Mr Y - 113 said in response to the question would qualify as privileged information between a legal adviser and a client or representative of a client. legco.gov.hk |
2011 年 5 月,蒙古组织了一次科学会议，讨论学者和研究人员关于新地缘政 [...] 治现实的观点，会上审议了与蒙古的无核武器地位相关问题以及地缘政治改变会 对这一地位产生怎样的影响。 daccess-ods.un.org | In May 2011, Mongolia organized a scientific conference to discuss the views of scholars and researchers on the new geopolitical reality, at which participants, among other things, [...] considered issues connected to Mongolia’s [...] nuclear-weapon-free status and how changing geopolitical [...]realities could affect it. daccess-ods.un.org |
2006/46 号决议，该项审查还审议了 信通技术领域的变化对增加或减少对某些领域的关注可能 产 生怎 样 的 影响。 daccess-ods.un.org | In line with Economic and Social Council resolution 2006/46, the [...] review also considers how changes in the ICT [...]landscape may call for increased/reduced attention to certain areas. daccess-ods.un.org |
互联网对你们的工作产生怎样的影响？ iwc.com | How has the Internet affected your work? iwc.com |
本期《价值衡量》讨论“十二五”规划（2011-2015）旨在产生或将会 产 生怎 样 的影响，以及国内与海外的投资者如何受益于规划。 deloitte.com | This issue of Measuring Value discusses what kind of impact the 12th Five-Year plan (“the 12-5 plan” for the [...] period 2011-2015) is intended to have and [...] likely to have, and how the plan can serve [...]the interests of domestic and foreign investors. deloitte.com |
这些用户将会对站点产生怎样的反应？ uigarden.net | How would these users respond to the site? uigarden.net |
在已安排的全 [...] 州評核的前一年，界定個別化教育計劃(IEP) 或 504 團體開會決定個別殘疾學生怎樣參 與麻州綜 合評估系統 (MCAS)。 pplace.org | The year before scheduled statewide assessments, an Individualized [...] Education Program (IEP) or 504 Team [...] meets to determine how an individual student with [...]a disability will participate in MCAS testing. pplace.org |
如果公共机构不知道其开展的活动 对公共卫生会产生怎样的潜在和实际影响，那么就根本不存在耦合。 daccess-ods.un.org | If public institutions do not know the potential and practical impacts of their activities on health, then there is no coupling at all. daccess-ods.un.org |
不过，BMW的这一策略还有一个问题：消费者将会对一个披着豪华车品牌外衣的环保电动车 产 生怎 样 的 感知。 labbrand.com | What remains to [...] be seen, however, is how customers will perceive [...]these new vehicles using modern electric technology, marketed under a luxury brand. labbrand.com |
虽然人类的社会经济系统依靠健康的生态系统提供产品和服务，但是，生 态系统与自然和人类系统的健康之间有何关系，气候变化对这些关系和反馈机制 产生怎样的 影响，对这些问题的认识和理解还颇为有限，需要进行具有针对性的 研究。 daccess-ods.un.org | Despite the reliance of human socio-economic systems on the goods and services provided by healthy ecological systems, the [...] knowledge and [...] understanding of how ecosystems connect the well-being of natural and human systems and how climate change [...]affects these interactions [...]and feedback mechanisms is limited, and targeted research is required. daccess-ods.un.org |
它将提示您选择什么会产生怎样 的对应动作。 jetline.com | If it detects a significant and consistent drop in current (background level), longer than 50 msec. in duration, then it generates a pulse lockout signal. jetline.com |
对于员工 来说，了解公司的使命是最简单容易的工作之 一，但是他们却很难了解他们的工作会对公司 使命产生怎样的影响。 siegelgale.cn | Understanding a company’s mission is one of the simplest aspects of work life for employees, but they have a harder time identifying the ways their work impacts the mission. siegelgale.com |
根据神的法律，正 义得到伸张 [...] ，阿拉伯利比亚民众国必须看神圣的可兰经 是 怎 么 说 的，我们都是 平等的，只有通过我们的信念才能改进自己。 daccess-ods.un.org | Justice was achieved in accordance with [...] divine law, and the Libyan Arab Jamahiriya [...] must refer to what was stated in [...]the holy Koran, noting that we were all equal [...]and could improve ourselves only through our convictions. daccess-ods.un.org |
如此可觀的收入，對於㆒些沒有專業操守的醫務㆟員， 又 怎 會 輕 易放棄 呢？ legco.gov.hk | How will some of the medical personnel [...] lacking professional ethics give up this substantial profit easily? legco.gov.hk |
其三是有些教授本人 对非学术职业机会并不是很了解，因此他们在指导 学 生怎 样 去 为 在政府部门、产业界以及非盈利机构找工作作准备时就显得力不 从心。 fgereport.org | A third factor is the difficulty of guiding students along the pathway that leads to jobs in government, industry, and non-profit organizations by faculty who may not understand the path themselves. fgereport.org |
请提供最新资料，说明缔约国针对恐怖主义威胁采取了哪些措施，还请说 [...] 明这些反恐措施在法律和实际中是否对人权保障措施产生影响及 产 生怎 样 的 影 响，缔约国如何根据委员会在先前的结论性意见中提出的建议，确保遵守安全 [...]理事会的相关决议，尤其是第 daccess-ods.un.org | Please provide updated information on the measures taken by the State party to respond to any threats of terrorism and please describe if, and how, these anti-terrorism measures have [...] affected human rights safeguards in law and [...] in practice, and how it has ensured [...]that those measures comply with all its obligations [...]under international law, especially the Convention, in accordance with relevant Security Council resolutions, in particular resolution 1624 (2005) as well as resolutions 1373 (2001) and 1566 (2004), as recommended in the Committee’s previous concluding observations (para. 37). daccess-ods.un.org |
因此，世 界各國，例如東南亞的國家，對於從事學前教育工作者質素的要求很高， 因為他們知道，幼兒教育工作者的責任並不只是教導小朋友基本知識，如「ABC」這 樣簡單，而是通過教「ABC」的過程，讓小朋友明 白 怎 樣 與 其他㆟相處；明白社會的 規律和明白怎樣表達自己的思想等。 legco.gov.hk | Therefore, countries all over the world, such as Southeast Asian countries, have set very high standards in respect of the quality of pre-primary educators because they understand that educators for pre-school children are not just responsible for teaching preschool children simple basic knowledge as ABC, but rather that in the process of teaching ABC, [...] pre-school children are [...] made to understand how to get along with others; that they are made to understand the rules of society and know how to express their ideas. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。