| 单词 | 怎么搞的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 怎么搞的 —What went wrong?less common: What's wrong? • What's up? • How did it happen? See also:怎么—what? • how? • why? 怎的 conj—how conj 怎的—what for 怎的 interj—why interj 么么—kissing sound (slang onom.)
|
不知怎么搞的当打印时其他图层不能生成任何的输出。 bsdmap.com | Somehow the other layers would not generate any output when printing. bsdmap.com |
许多下载的，和自己做的PDF书 都没有封面，不知 道 怎么搞？ oapdf.com | Many downloads, and [...] their own PDF books do not cover, do not know how to engage in? oapdf.com |
这个患者告诉我，她的设备最近经常 出故障，但我无法根据她的说明搞清 是 怎么 回 事 。 bostonscientific.com | The patient told me that her device had recently malfunctioned, [...] but I did not understand what had happened from her [...]explanation. bostonscientific.com |
根据神的法律，正 义得到伸张 [...] ，阿拉伯利比亚民众国必须看神圣的可兰经 是 怎么 说 的 ， 我 们都是 平等的，只有通过我们的信念才能改进自己。 daccess-ods.un.org | Justice was achieved in accordance with [...] divine law, and the Libyan Arab [...] Jamahiriya must refer to what was stated in the [...]holy Koran, noting that we were all equal [...]and could improve ourselves only through our convictions. daccess-ods.un.org |
如果要這樣做，我只 能 夠 說 ，主席女士，這 是 怎麼搞 的 ？ legco.gov.hk | Madam President, if things really happen that way, I [...] can only ask, "What is going on? legco.gov.hk |
考虑现实的 衡量方法需要搞清楚什么是可以衡量 的。 undpcc.org | Considering measurement in a practical way needs to ask what can be measurable. undpcc.org |
如果我不同意医疗服务提供者要求我支付 的共付额怎么办？ amerihealthmercyhp.com | What if I disagree with the co-pay the [...] health care provider charges me? amerihealthmercyhp.com |
這樣的做法，怎麼搞下去 呢，我真的不知道他們怎樣向中央交代？ legco.gov.hk | I really [...] do not know how they can give a proper explanation to the Central [...]Authorities. legco.gov.hk |
平时我们都会要求给机械使用前加油，而耙矿绞车(电耙子)也不例外，但是我们这个机械就有点娇气了，如果您不小心把齿轮油加多了一点，那么她就会发脾气将多余的给您吐出来 ， 搞的 大 家还以为机械出 什 么 毛 病 了一直认为耙矿绞车(电耙子)是漏油了，很多客户不知 道 怎么 回 事 ，打电话给我们“耙矿绞车(电耙子)漏油了，安排个人来检修下”。 pazhaji.com | Usually we will require refueling to the machine before use, pakuangjiaoche(dianpazi) is no exception, but our machinery on a bit squeamish, then she gets angry if you are not careful gear oil adds a little redundant you spit [...] it out engage in [...] thought mechanical What's wrong always thought pakuangjiaoche(dianpazi) is the oil spills, many customers do not know how it happened, give us a call "pakuangjiaoche(dianpazi) [...]oil [...]spills arrange personal service. pazhaji.com |
这是一个转型期 的双年度，它已开始重新强调教科文组织在教育领域应当“做 什 么 ” 和 “ 怎 样 做 ” 的 问 题。 unesdoc.unesco.org | This was a biennium of transition that began the process of [...] refocusing both the “what” and the “how” of UNESCO’s work [...]in education. unesdoc.unesco.org |
还有，如果我们捉住犯战争罪的人 怎么 办？ daccess-ods.un.org | Or what if we capture people who [...] do such things? daccess-ods.un.org |
还提出了另一个问题，即如果出现被驱逐的外国人在其国籍国 面临基本权利受到侵犯的真实风险，而又没有其他国家同意接收该外国 人 的情 况，该怎么办？ daccess-ods.un.org | Another question raised was what might happen if an alien being expelled ran a real risk of his or her fundamental rights being violated in his or her State of nationality and if no other State agreed to admit him or her. daccess-ods.un.org |
如果要引入该框架内不曾考虑到的新方式， 则将需要详细说明：随着优先事项的变化，最重 要 的 因 素是什么；如果新方式与理事机构先 前或随后的决定矛盾或不一致怎么办 ； 如何明确制定一个必 要 的 、 足够精确的绩效标准，以 增加价值并得到评判；如何确定--并问责于--影响（妨碍、促进）实现具体成果能力的具体 缘由；以及如何看待影响绩效的各种可变因素和相互依存关系，比如，为了实现一个具体结 [...] 果，理事机构对总干事的期望与总干事对理事机构的需要之间的相互依存关系。 unesdoc.unesco.org | If a new modality is to be introduced that has not been contemplated within this framework, then it would necessitate detailed explanation on: which element is paramount as priorities shift; what to do if [...] the new modality [...] contradicts or is at odds with a prior or subsequent decision of the governing bodies; how to articulate a requisite standard of performance with sufficient precision so as [...]both to add value and [...]to enable it to be adjudged; how to identify – and assign liability to – the particular contribution that has affected (impaired, enhanced) the ability to achieve a specific result; and how to account for the variables and interdependencies that affect performance, for example, between what the governing bodies expect of a Director-General and what the Director-General needs from the governing bodies in order to attain a particular result. unesdoc.unesco.org |
而更大的挑战是，要搞清楚为什么有 这 么 多 索 马里裔青年在其本国变得如此容易 被激进化和招募，并开始从根源上解决问题。 daccess-ods.un.org | A far greater challenge involves understanding why so many ethnic Somali youth have become so susceptible to radicalization and recruitment in their home countries, and beginning to address the root causes. daccess-ods.un.org |
今天 的 課 題 是 談論物 流 業 與 就 業 之間的 關 係 ， 我相信無論香港怎 樣 發展物流 業，無 論 我們搞 得 怎 樣好， 甚至很多企 業 可能是物流 業 方面的 精 英，做得很好， 但 談 到 為 香港創 造 更 多 就 業 機 會，我 希望政 府最終 記 一 點 ， 那 便 是 如果我們盡 了所有努 力 ， 也 不 能令付 貨 人 將 [...] 貨 物運到 香港，經香港的 港 口 或 機 場 出 入 口 ， 那麼， 我們仍 [...]然 是 失 敗 的 ； 即 使我們把 物 流 業 搞 得很好， 但對香港的 就 業 情況亦是 幫 助 不 大。 legco.gov.hk | Regardless of how good Hong Kong develops the logistics industry and even if there are many elite enterprises in the logistics industry, if we fail to make consignors ship cargoes [...] to Hong Kong and re-export them through [...]our harbour or airport after making our best efforts, we will have failed. legco.gov.hk |
她最后说，报 告提出要采取统观全局的方针，搞清 楚并解决歧视和暴力侵害妇女问题。 daccess-ods.un.org | She concluded the report by presenting a proposal for a holistic approach to understanding and addressing discrimination and violence against women. daccess-ods.un.org |
重申每个国家必须对自身的发展承担首要责任，国家政策和发展战略对实现 可持续发展的作用怎么强调 都不为过，确认各国的努力应当得到旨在扩大发展中 [...] 国家发展机会的扶持性全球方案、措施和政策的支持，同时应顾及各国的国情， 确保尊重国家自主权、战略和主权 daccess-ods.un.org | Reaffirming that each country must take primary responsibility for its own development and that the role of [...] national policies and development [...] strategies cannot be overemphasized in the achievement [...]of sustainable development, and recognizing [...]that national efforts should be complemented by supportive global programmes, measures and policies aimed at expanding the development opportunities of developing countries, while taking into account national conditions and ensuring respect for national ownership, strategies and sovereignty daccess-ods.un.org |
此外，有与会者指出，第 4 条草案并非仅针 [...] 对条约的解释，还涉及当条约本身并未就武装冲突爆发对条约所产生的影响提供 明确指示时应该怎么办的问题。 daccess-ods.un.org | Furthermore, it was noted that draft article 4 does not deal only with the interpretation of the treaty, but also with the question of what to do when [...] the treaty does not provide an explicit [...] indication as to what are the effects [...]on the treaty of the outbreak of armed conflict. daccess-ods.un.org |
我们之间的时差为 [5] 小时，因此我的时间早上 [9] 时/您的时间下午 [2] 时对您来 说怎么样？ peaceoneday.org | The time [...] difference between us is [5] hours, so how would [9am] my time [...]/ [2pm] your time work for you? peaceoneday.org |
我向来是喜欢用简单的软件来替代那些庞大的名牌软件的，比如mac上可以直接浏览pdf文件，那我就绝不会去装Adobe Acrobat,在mac上浏览一个pdf文件是很方 便 的 ， 但只能浏览未必功能太单一了些，如果有个pdf需要我校正和修 改 怎么 办 呢。 oapdf.com | I always like to use is a simple software to replace those large brand-name software, such as the mac can browse pdf file directly, then I will not go on the loaded Adobe Acrobat, in the mac on a pdf file browser is very [...] convenient, but only a [...] single visit may not have been a bit too much functionality, there is a pdf if I need to correct and modify how to do. oapdf.com |
问题是从来没有人告诉我怀孕是怎么 回 事 ，或者孩子是从哪里 来 的。 unicef.org | The problem was nobody ever [...] told me about pregnancies or where babies came from,” said Olga. unicef.org |
她指出，凡是搞非集中化都会对老的 习 惯 、做法、所 获得的好处和所形成的看法提出质疑，为了获得成功，文化和精神状态都必须改变。 unesdoc.unesco.org | She pointed out that any process of decentralization puts into question old habits, practices, acquired advantages and visions and must be accompanied by a change of culture and of mentality in order to succeed. unesdoc.unesco.org |
如果它 们真正关心人权的话，怎么非但 不见它们关心巴勒斯坦人民的权利反而对他们使 用否定权呢？ daccess-ods.un.org | If they truly cared about human rights they would also care about the rights of the Palestinian people and not use their veto against them. daccess-ods.un.org |
我希 望政府藉此給予有才能之士多些協助，例如促成工商機構與年輕人合作 [...] 發展創作和開發新產品，給予他們稅務優惠和融資擔保來創業，並要提 供人才培育計劃，要培育有創意的人 ，知 道 怎 樣 搞 一 門生意，包括保護 知識產權、撰寫投資計劃書、產業推廣和尋找資金等。 legco.gov.hk | I hope the Government can take this opportunity to provide more help to capable persons, for example, facilitate the co-operation between industrial and commercial organizations and young people in order to develop creative endeavours and new products, offer tax concessions and financing guarantees for starting up businesses and provide [...] human capital training programmes in order to nurture people with creativity and [...] enable them to understand how to operate a business, [...]including protecting [...]intellectual property rights, writing up investment plans, promoting their industries and exploring sources of funding. legco.gov.hk |
香港人不是害怕香港政府，不是害怕“ 禿 鷹 ”，即那些淫威，香港人是知道解放軍在背後，香 港 的 7 0 0 萬 人 怎樣 搞，也 不及13億人背後的人民解放軍的武力。 legco.gov.hk | Hong Kong people are aware that the People's Liberation Army (PLA) is at the back, and the strengths of the 7 million people in Hong Kong cannot fight with the force of the PLA behind the 1.3 billion people. legco.gov.hk |
至於區議會補選，我不知 道灣仔區怎樣搞的，上次灣仔區補選，本來有一位名叫鄺家賢的候選 人，但在選舉中途卻退出了，結果只有民建聯的代表與社民連一位姓季 的候選人參選。 legco.gov.hk | In the last Wan Chai by-election, there was a candidate by the name of Ms Phyllis KWONG, who had withdrawn in the middle of the run. legco.gov.hk |
我希望局長也發揮民間智慧，多接見環保團體和小型回收 商，看看有何積極措施，令我們可以真正落實政 府 的 政 策 ，可以真 正 搞 好環 保回收的行業。 legco.gov.hk | I hope he can exploit ordinary people's wisdom by meeting with green groups and small recyclers more frequently to examine what proactive measures can be taken to enable government policies to be truly implemented to better the development of environmental industries. legco.gov.hk |
厄瓜多尔必 须再次重申，它无条件遵守不干涉别国内部事务的原 则，绝不像在最近其它一些案例中，其中可能最可悲 的例子就是伊拉克那样搞什么特例 或歧视。 daccess-ods.un.org | Ecuador cannot but reiterate once again its unconditional respect for the principle of non-interference in the internal affairs of other States, without the exceptions or discrimination that have characterized other recent cases, perhaps the most pathetic example of which is Iraq. daccess-ods.un.org |
不管怎么说， 联合国教科文组织在当前情况下不可能“八面玲 珑”，因此有必要先明确各个方面的 作 用、任务与执行计 划 的 责 任 ，再排列优先顺序。 unesdoc.unesco.org | At any rate, UNESCO cannot in current circumstances be “all things to all people”, hence the need to clarify roles, tasks and programme delivery responsibilities and then prioritize between and among them. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。