▾
External sources (not reviewed)

政府也开始努力，为受影响地区提供发展服务，如为受纳萨尔派影响的 60 个县提供一体化行动计划。 daccess-ods.un.org	The Government also began efforts to bring development services to affected areas, such as the integrated action plan for 60 Naxal-affected districts. daccess-ods.un.org
专家们还对外部咨询公司提出的费用分摊公式的变化表示怀疑，因为它不能节省任何费用。 unesdoc.unesco.org	Doubts were expressed with regard to the change of the cost-sharing formula proposed by the external consulting firm, because it doesn’t lead to any savings. unesdoc.unesco.org
法院在裁决中认定，《联邦部委法》某些条款不符合《联邦宪法》的规定，教育和文化政策属于各县的权限。 daccess-ods.un.org	In the ruling, the Court determined that certain articles of the Law on Federation Ministries were not in accordance with [...] provisions of the Federation Constitution, and [...] that education and cultural policy belonged to the competency of [...] the cantons. daccess-ods.un.org
如果有合理理由怀疑外国文化财产被非法转移出来源国，文化财产管理局可以扣押这些财产，并且如果情况许可且适用的法律要求，可归还这些财产。 unesdoc.unesco.org	The Cultural Properties Administration may hold foreign cultural property if there is a reasonable suspicion [...] that they were illegally [...] removed from the country of origin and may return the property if the circumstances and applicable laws so require. unesdoc.unesco.org
该网络已拥有 42 个区域和国际伙伴，其中包括世界银行、粮农组织、瑞典国际开发合作署、德国技术合作公司和其他多边和双边组织，以及国际民间社会、专业协会和研究培 [...] 训机构的成员，如国际测量师联合会、国际土地联盟、住房权利和逐客中心、经济、社会和文化权利中心(Hakijamii)、怀柔委员会和沙克/贫民窟居民国际。 daccess-ods.un.org	The Network already has 42 regional and international partners that include multilateral and bilateral organizations such the World Bank, FAO, the Swedish International Development Cooperation Agency, the German Agency for Technical Cooperation and others, and members of international civil society, professional associations and research and training institutions such as the International Federation of Surveyors, the [...] International Land Coalition, the [...] Centre of Housing Rights and Evictions, Hakijamii, the Huairou Commission and [...] Shack/Slum Dwellers International. daccess-ods.un.org
2011 年 5 月，西赤道州坦布拉县的两名妇女据报告被上帝军绑架，一名 16 岁女孩据报告在西加扎勒河州拉贾县被怀疑是上帝军的人员绑架。 daccess-ods.un.org	In May 2011, two women in Tambura County, Western Equatoria State were reportedly abducted by LRA, and one 16-year-old girl was reportedly abducted by suspected LRA elements in Raja County, Western Bahr el Ghazal State. daccess-ods.un.org
这次活动由瓦克和一些在前一年签署了“责任关怀 ® 北京宣言” 的化学企业共同举办。 reports.wacker.com	One year earlier, the members of this group had signed what was called the “Responsible Care® Beijing Manifesto. reports.wacker.com
埼玉县莲田市的“闰户式三番”，是国家选定无形民俗文化遗产以及县指定无形民俗文化遗产，是县内仅存的仪式。 bunkashisan.ne.jp	Shikisanba of Uruido of Hasuda City, Saitama Prefecture is designated as [...] a state-chosen intangible folk cultural [...] property and a prefecture-designated intangible folk cultural property, and is the only one left in the prefecture. bunkashisan.ne.jp
我们认为反对安理会辩论的人和怀疑气候变化对安全造成影响的人只是对显而易见的事，视而不见罢了。 daccess-ods.un.org	We believe that those who opposed the debate in the Council and those who doubted the security implications of climate change simply ignored the obvious. daccess-ods.un.org
在中东继续呈现巨大的历史性变化的时候，人们怀疑我们现在所讨论的是否真正是安理会最需要讨论的问题。 daccess-ods.un.org	As the Middle East continues to undergo dramatic and historic changes, one wonders whether the issue before us is really the most relevant for discussion in this Chamber. daccess-ods.un.org
z 文化委员会：地县一级的打击盗版行为的主要负责部门。 uschina.org	products market as administrative enforcement department at the city level (there is no such department at the central administration level) z Council of culture: The department at the prefectural county level responsible for cracking down on copyright piracy. uschina.org
今天，大多数国家都不怀疑气候变化威胁着人类安全，而且从长远来看，还将间接地消极影响国家安全。 daccess-ods.un.org	Today, most [...] countries have no doubt that climate change threatens [...] human security and, in the long term, would have indirect [...] adverse effects on national security as well. daccess-ods.un.org
2011年6月4日，来自海淀区老教育工作者协会的十余名特级教师来到河北省怀来县土木镇，对土木镇小学的整体教育情况进行了初步的调研。 sinooceanland.com	June 4 – More than 10 superbly experienced teachers from the Haidian Association of Old Educators visited Tumu County in Huailai, Hebei and conducted a preliminary study of the overall situation of primary schools in the town. sinooceanland.com
但是，有的组织对文件中所列战略是否足以实施业绩文化表示怀疑。 daccess-ods.un.org	Doubt was expressed, however, as to whether the strategy set out in the document was adequate for the [...] enforcement of a culture of performance. daccess-ods.un.org
在预防艾滋病/艾滋病毒领域，通过在南非和东非使国家艾滋病/艾滋病毒预防和关怀政策成为文化层面的主流，始终坚持传播教科文组织的各项工具，确定最佳 [...] 做法。 unesdoc.unesco.org	The dissemination of UNESCO tools as well as the identification of best practices have been pursued in the [...] field of HIV/AIDS prevention by [...] mainstreaming the cultural dimension in national policies [...] for HIV/AIDS prevention and care in Southern and Eastern Africa. unesdoc.unesco.org
必须停止任何可能使局势恶化和使怀疑和不信任气氛加剧的行动。 daccess-ods.un.org	Any action [...] that could worsen the situation and fuel a climate of suspicion [...] and mistrust must stop. daccess-ods.un.org
该项目成功地促使许多当地的合作伙伴参与有关活动，如在中国，有中国社会科学院（CASS）社会学研究所、中华全国妇女联合会(ACWF)、华东师范大学、云南社会科学院哲学所、地方当局（大连市政府、金堂县政府（2002 年）、云南迪庆藏族自治州）以及中国教科文组织全国委员会。 unesdoc.unesco.org	The project has been successful in involving many local partners such as, in China, the Institute of Sociology, Chinese Academy of Social Sciences (CASS), All China Women Federation (ACWF), East China Normal University, Institute of Philosophy, Yunnan Academy of Social Sciences, the local authorities (Dalian City Government, Jintang Country Government (2002), the Yunnan Diqing Tibetan Autonomous Prefecture) and Chinese National Commission for UNESCO. unesdoc.unesco.org
管理理念、责任关怀、扁平化组织结构、建设性合作和价值管理是我们维系日常活动的基石，也我们赖以成功的源泉。 career.bayer.cn	The cornerstones of our everyday work are our management ethos, Responsible Care, flat hierarchical structures, constructive cooperation and value management. career.bayer.cn
2004年法国， 15人因被怀疑准备使用化学武器攻击巴黎地铁和法国境内及其他欧洲城市的俄罗斯目标而受调查。 opcw.org	France, 2004: [...] investigation of 15 persons suspected of preparing [...] CW attacks on the Paris metro & Russian targets in France and elsewhere in Europe. opcw.org
而通过与王怀忠院长的交流探讨，记者团也全面了解了医院的人文关怀、国际化服务以及对于海外患者的友爱协助，称赞连连。 asiancancer.com	In addition, they had a comprehensive understanding and high [...] appreciation of humanistic care of this hospital, [...] international service, and friendly [...] help for oversea patients by communication with President Wang. asiancancer.com
由于声音重复在儿童语言和浪漫的“甜言蜜语”中的出现，它能潜移默化地营造怀旧、愉悦、亲密以及其他的许多积极联想。 labbrand.com	Since sound repetition is present in the language of children as well as romantic sweet [...] talk, it can conjure up [...] feelings of nostalgia, pleasure, intimacy, and other positive evocations, which can then build positive brand perceptions if [...] used in a brand name. labbrand.com
中高一贯教育学校作为一所学校、一个整体进行中高一贯教育的“中等教育学校”,是由同一设立者将中学和高中连接在一起,依照中等教育学校基准进行中高一贯教育的“并设型中等 [...] 教育学校” ,另外还有现有的城镇中学和县立高中为加强教育课程的编制和老师学生之间交流 [...] 合作等,实施的“定向合作型中高一贯教育”的中高一贯教育学习。 hyogo-c.ed.jp	There are unified junior and senior secondary education schools that operate as one school offering junior and senior high school education in one institution; schools that operate separately but are under the supervision of one institution and act as one unified school; schools that are different [...] institutions but are in the same municipality or [...] town and work together to have exchange [...] between the junior high school and senior [...] high school staff and students as well as building an unified curricula. hyogo-c.ed.jp
行预咨委会回顾，在 2011/12 [...] 年期间、也就是该特派团的第一年，南苏丹特派团根据计划将建立 10 个州办事处以及预计设立的 35 个县支助基地中的 19 个，特派团需要在第二年为另外 9 个县支助基地确定人员编制，这样使已建成基地的总数达到 28 个(A/66/592，第 12-13 段)(另见下文第 [...] 59 段)。 daccess-ods.un.org	The Advisory Committee recalls that for the 2011/12 period, the first year of the Mission, it was planned that UNMISS would establish 10 state [...] offices and 19 of the [...] envisaged 35 county support bases, and that in the second year it would require staffing for 9 additional county support bases, [...] bringing the total [...] of constructed bases to 28 (A/66/592, paras. 12 and 13; see also para. 59 below). daccess-ods.un.org
通过关联服务走向劳动力市场”项目，在维尔扬迪县当局的领导下实施，目的包括改善年轻母亲进入劳动力市场的机会，创造提高妇女就业率的新方法，为 [...] 目标群体找工作，告诉目标群体进入劳动力市场的机会。 daccess-ods.un.org	The aims of the project “Through connected services to the labour [...] market”, carried out under the leadership of [...] the Viljandi County Authority, included [...] improving access to labour market for [...] young mothers, creating new methods for raising employment among women, finding jobs for the target group and informing them about the opportunities for accessing the labour market. daccess-ods.un.org
教科文组织与中国社科院（CASS）和中华全国妇女联合会（全国妇联）开展合作，将在四川计划确定的县内对社会工作者、政府官员和决策者实施需求评估和能力建设。 unesdoc.unesco.org	UNESCO, in partnership with the Chinese Academy of Social Sciences (CASS) and the All China Women’s Federation (ACWF), will lead on needs assessment and capacity-building of social workers, officials and policy-makers in programme counties of Sichuan. unesdoc.unesco.org
责任关怀® 是化工行业的全球自愿行动，在这一框架下，各公司通过各国家/地区协会携手合作，不断改善他们在健康、安全和环境方面的绩效并与利益相关方就产品和工艺进行沟通。 exxonmobilchemical.com.cn	Responsible Care® is the chemical industry’s global [...] voluntary initiative under which companies, through their national associations, [...] work together to continually improve their health, safety and environmental performance, and to communicate with stakeholders about their products and processes. exxonmobilchemical.com

怀化县 ()—

Huaihua county, Hunan

See also:

怀化—

怀 n—

怀—

县 n—

化—

▾
External sources (not reviewed)

怀化县 ()—

Huaihua county, Hunan

See also:

怀化—

怀 n—

怀—

县 n—

化—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)