| 单词 | 念佛 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 念佛—pray to Buddhachant the names of BuddhaExamples:数珠念佛—count one's prayer beads and chant Buddha's name [idiom.] See also:佛n—Buddhan Buddhismn 佛—seemingly
|
故事以纪念佛陀出 生时，那甜美的祝福，它是从天上下雨，节日的佛陀诞生Hanamido如花的雕像，甜蜜的绣球将提供给信徒。 kako-navi.jp | Storyin honor ofBuddha was born when that [...] sweet blessing it was raining from the sky, the festival the statue of the Buddha [...]birth to Hanamido flowery, sweet hydrangea will be served to worshipers. kako-navi.jp |
从基督教的文献中关 [...] 于好撒玛利亚人的比喻以及“热爱你的邻居”或“不要伤害你的邻居”的戒律， 到伊斯兰教普世兄弟的概念和佛教经书所述的怜悯与仁爱之心的核心精髓，团结 [...]的根本价值囊括了人类善良与诚意的实例，是社会所有各阶层，包括国际社会， 人类及其生态环境生存的根本。 daccess-ods.un.org | Ranging from the parable of the good Samaritan and commandment of “love thy neighbour” or “do [...] not harm thy neighbour” in Christian [...] literature tothe concept of universal brotherhood [...]in Islam and the central tenets [...]of compassion and loving kindness in Buddhist scriptures, the seminal value of solidarity encapsulates the power of human goodness and goodwill, essential for the survival of society at all levels, including the international community, humanity and its ecological habitat.2 41. daccess-ods.un.org |
过去十年间，德国汉堡成为都会政策与创意城市论辩焦点，包括提出「创意阶级」概念的佛罗里达（Richard Florida）在内，有些专家甚至主张，汉堡可成为社会永续创意城市的新典范。 thisbigcity.net | Some experts, including creative class ‘creator’ Richard Florida, even suggest that the case of Hamburg could constitute a new model for socially sustainable creative cities. thisbigcity.net |
最重要的，我祈 [...] 愿这新的一年，能将佛法的种子播植於未遇佛法之人的心中，并让我们修持佛法的心念能够增长。 khyentsefoundation.org | Most importantly, I pray that in this new year the seed of [...] the dharma will be planted in those who do not yet have it, and that our [...] inspiration to practice the dharma will step up. khyentsefoundation.org |
药师佛手持之念珠，可修法, 去百病，强身长寿。 dzicrystal.com | Bhaisajya Bead Theprayer beadsof Medicine Buddha, usedfor esoteric [...] ceremonial, protecting body from serious illness. dzicrystal.com |
佛 教方面，备受尊崇的星云大师认为，佛教故事㆗有释迦牟尼「割肉喂鹰」、「舍身饲虎」的 记载，说明了佛教以慈悲为怀，并没有「全屍」的观念， 因此，佛教认为，㆟死後捐出身 体器官，是予己予㆟都有好处的事，将自己的器官捐给有需要的㆟既可延长别㆟的生命， [...] 也是「废物利用」，使自己继续做善事。 legco.gov.hk | The Reverend SING Wan, a highly respected Buddhist monk, [...] says that Buddhist [...] stories about Buddha's feeding his own flesh to an eagle and giving himself to a tiger show that Buddhists emphasize [...]love but not [...]the "wholeness of the body" idea. legco.gov.hk |
很多纪念景点比如杰佛逊纪念堂，华盛顿纪念碑, 林肯纪念堂，越战纪念碑等等都是美国独有的建筑及标志，象征着自由，民主与和平。 abgcorp.com | Monuments such as the Jefferson Memorial, Washington Monument, Lincoln Memorial, and Vietnam Veterans Memorial are some of the architectural masterpieces of America and stand as symbols of liberty, democracy, and peace. abgcorp.com |
工作主要集中在协助在佛得角普拉亚设立西非研究所，就地区一体化和社会变革开展 [...] 国际研究，并在金沙萨的大湖区建立妇女、性别及和平建设地区研究和文献中心，并使这些 中心开始运作，并制定其行动计划。 unesdoc.unesco.org | Efforts concentrated on assisting the [...] establishment of the West Africa Institute in [...] Praia, Cape Verde, forinternational [...]research on regional integration and social [...]transformation and of the Regional Research and Documentation Centre for women, gender and peace-building in the Great Lakes Region, in Kinshasa, these centres to become operational and to develop their plan of action. unesdoc.unesco.org |
在 7 月 29 日第 42 [...] 次会议上，马尔代夫观察员代表澳大利亚、佛得角、科 摩罗、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢森堡、马尔代夫、 [...]马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新西兰、巴拿马、巴布亚新 几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、 [...]大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、东帝汶、汤加、图瓦卢、 乌拉圭和瓦努阿图，提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” 的决议草案(E/2009/L.35)。 daccess-ods.un.org | At the 42nd meeting, on 29 July, the observer for Maldives, on behalf of [...] Australia, Cape Verde, Comoros, Cuba, [...]Dominica, Fiji, Haiti, India, Israel, Japan, [...]Luxembourg, Maldives, the Marshall Islands, Mauritius, Micronesia (Federated States of), Nauru, New Zealand, Panama, Papua New Guinea, Portugal, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, the Republic of Korea, Singapore, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uruguay and Vanuatu, introduced a draft resolution entitled “Review of United Nations support for small island developing States” (E/2009/L.35). daccess-ods.un.org |
之后，阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利 [...] 时、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、佛得角、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、科 [...]特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法 国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日 [...]本、约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳 他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拉 圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、 大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Andorra, Australia, [...] Austria, Bahrain, Belgium, Botswana, Bulgaria, [...] Canada,Cape Verde, Chile, Colombia, [...]Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, [...]the Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
从介绍非集中化战略实施问题的点击信息上一下便能清楚地看出，非集中化不应被理 [...] 解为一个中央集权的整体的解体，而应当被看作是一个以系统概念为基础的新机制的建立。 unesdoc.unesco.org | It was immediately clear from the information on the implementation of the decentralization strategy that it should not be seen as [...] the dismantling of a centralized bloc, but rather as the establishment of new [...] arrangements based onthe system concept. unesdoc.unesco.org |
作为中亚地区最 具代表性的佛教建筑之一，塔吉克斯坦将其列入申报世界遗产名录的候选名单，但目前尚未 列入世界遗产名录。 unesdoc.unesco.org | Being one of the most representative Buddhist complexes in Central Asia, it is on the list of potential sites to be nominated to the World Heritage List by Tajikistan, which is non-represented on the List at present. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。