| 单词 | 快餐交友 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 快餐交友—speed datingSee also:快餐—fast food snack quick meal 交友—make friends 交友v—datev
|
位置 - 务必要查看公寓/宿舍的位置是否便利，是否可轻松使用便利设施，如公共交通、食品杂货店、 快餐店或银行等。 cn.lsbf.edu.sg | Location - Do check whether the [...] apartment/hostel is conveniently located and [...] if amenities like publictransport,grocery stores, food outlets [...]or banks are easily accessible. lsbf.edu.sg |
您是否有憧憬过在街角或是咖啡厅非常愉快得交谈或 享受就餐的身影? cafetalk.com | Do youlong for the people who enjoy speaking or eating in Italianbar? cafetalk.com |
如《与贸易相关的知识产 [...] 权协议》所述，知识产权制度不允许生活必需品或教育必需品与其它物品如电影或 快餐享有权之间有所区别，或区别相当小。 iprcommission.org | And the IP system, as manifested in TRIPS, does not allow – except in [...] rather narrow ways - discrimination between goods essential to life or education, and other [...] goods such asfilmsor fastfood. iprcommission.org |
来到人生地不熟之地，结交新朋友可以 让你更快地熟悉新环境。 4tern.com | When it comes to a [...] new environment, making newfriends arethe best way to get used [...]to new place. 4tern.com |
公园的吸引力肾上腺素和现代热复杂的山麓Pohorje以及城市马里博尔，它拥有迷人的，老城区的核心，具有丰富的文化遗产，愉快的 经验和友好的人民，只是更多的理由为什么要访问Mariborsko [...] Pohorje 。 instantworldbooking.com | The attractive adrenaline park and modern thermal complex on the foothills of Pohorje as well as the city of Maribor, which boasts a charming, [...] old town core, a rich heritage, [...] pleasant experiencesand friendly people are just a [...]few more reasons why you should visit Mariborsko Pohorje. instantworldbooking.com |
服务供应商」指会在阁下出示阁下的八达通时提供服务，并经本公司批准的任何交通营运商、零售商（包括但不限於：超级市场、 便利店、食肆及快餐店、食品店、其他消费品商店如药物及化妆品店、书店、报摊、文具及礼品店、配饰店、商场、服装店、电讯 公司）、娱乐／康乐／运动设施供应商、教育机构、政府相关业务实体、建筑物门禁系统服务供应商、自助服务（例如自动售卖机／自助 [...] 服务站 ／照相亭 [...]／电话亭）或其他经本公司批准在阁下出示阁下的八达通时提供服务者。 octopus.com.hk | Service Provider” [...] meansany transport operators, retailers (including but not limited to, supermarkets, convenience stores,restaurants and fastfood shops, food, [...]other consumer goods [...]e.g. medicines & cosmetics, books, newspapers, stationery and gifts, accessories shops, shopping malls, wearing apparel, telecommunications), entertainment/recreation/sports facilities providers, educational establishments, government related entities, building access control providers, unattended services (such as vending machines/kiosks/photo booths/telephone booths) or other parties which offer their services when you present your Octopus and are approved by us. octopus.com.hk |
2010 年和 2011 年，为了促进加沙儿童和青年的心理健康 [...] 和身体健康，近东救济工程处组织了夏令运动会，为约 200 000 名儿童提供了一 个难得的玩乐、交友、学习和自由展现自我的机会。 daccess-ods.un.org | In both 2010 and 2011, in order to promote the psychological and physical health of children and youth in Gaza, summer games were [...] organized, providing a rare opportunity for around 200,000 [...] childrento play, make friends, learn and express [...]themselves freely. daccess-ods.un.org |
联合国儿童基金会收集的资料显示，打游戏、 交友和娱乐是主要上网活动，接受调查的半数以上城市儿童和三分之一农村儿童将互联网用于学习、发送与教育有关的内容或聊天。 unicef.org | While data collected by UNICEF [...] shows gaming,social networking and [...]entertainment are the dominant activities online, more [...]than half of urban children and one third of rural children surveyed reported using the Internet for educational purposes and sending education-related text or chat messages. unicef.org |
最低限度的生活资料不包括酒精类产品和烟草产品支 出、旅行支出、购置交通工具支出，饭店和其他餐饮机构及宾馆支出。 daccess-ods.un.org | The minimum means of subsistence does not include expenditure on alcohol and tobacco [...] products, travel, purchasing of means [...] of transport, expenditure inrestaurants and other catering establishments [...]and hotels. daccess-ods.un.org |
葡萄酒在索契与选择的葡萄酒， DÛTI [...] 弗雷亚在索契、克拉斯诺达尔地区与定期客户最富有的是合同的供应，传递从一瓶交货时间的 15 分钟，所以酒吧和餐馆做不一定分数仓库酒精、 照顾的存储、 存储管理法规已足以有一个实例，在生产销售的情况下执行库存立即重新排序"免税"为 [...][...]DÛTI--当然这项服务是对所有酒吧餐厅及商店不可用但只是为客户提供高容量销售但是它提供给很大的竞争优势为所有合作夥伴- DÛTI-"免税"索契。 dyuti-free.g-sochi.ru | Wine in Sochi and choice wines in DÛTI FREYA in Sochi, the richest in the Krasnodar region, with regular customers are the contract for the [...] supply, delivery from [...] one bottle-deliverytime of 15 minutes, so the bars andrestaurants donotnecessarily [...]score warehouses alcohol, [...]take care of storage, storage regulations is sufficient to have one instance and in the case of the sale of the produce performs inventory reordering immediately, DÛTI-"duty-free"-of course this service is not available on all bars restaurants and shopsbut only to customers with high volume sales but it gives great competitive advantage for all partners- DÛTI-"duty-free" in Sochi. g-sochi.ru |
於1973年成立巧新企业有限公司，以OEM型态，从事即热式瓦斯热水器的生产，交於国内各知名厂牌销售，受到巿埸肯定，我们了解热水器出厂後经由各销售管道分布於各个家庭使用，攸关人民生命财产安全，在品质方面是极为重要的，所以本公司以品质第一为目标的理念，要求各同仁确实做到，提高与本公司往来的客户对本公司产品信任、交货准时、品质优良，彼此都能长期合作愉快。 tgas.org.tw | Established the Charl Sign Enterprise LTD. in 1973, by OEM condition, was engaged in namely the hot gas water heater production, handed over to the domestic each well-known trade mark sale, received market the affirmation, after we understood the water heater left the plant distributes by way of each sales pipeline in each family use, the matter people life and property security, in the quality aspect was extremely important, therefore this company take the quality first as the goal idea, requested various colleagues truly to [...] achieve, enhanced punctually [...] with this company intercoursecustomer tothis company product trust, the delivery, excellent in quality, each other all could the long-term cooperationbehappy. tgas.org.tw |
在这两个地方，我们可以享受一位大厨-Renzo Zaccagni的美食 ——他从父亲手中传承技艺，并在Bellaria-Rimini拥有自己餐厅—— 我们在愉快友好的气氛中，忠诚及热忱地合作。 pecce.com | In both places, we had an accomplished chef cooking meals at home for us - Renzo Zaccagni who inherited his [...] skills from his father, [...] the owner ofa restaurant inBellaria-Rimini - in a pleasant andfriendly atmosphereof loyal, [...]passionate and enthusiastic collaboration. pecce.com |
餐厅融汇了快速友好的服务、美味的食品、振奋的音乐、休闲的环境以及轻松的乐趣。 tipschina.gov.cn | It's the [...] place togo forfast, friendly service, flavorful [...]food, uplifting music and relaxed, casual fun. tipschina.gov.cn |
这是五年的创造者留尼旺岛野餐，假想朋友的创作者来促进看到自己以前的朋友。 zh-cn.seekcartoon.com | It's time for the Five Year [...] Creator ReunionPicnic,whereimaginary friends' creators come to Foster's to see their former friends. mt.seekcartoon.com |
为了对今天快速发展的全球媒体环境有效地 做出反应，并对新交流平台的快速增 长所带来的机遇加以利用，秘书处应尤其在灵活性内容的创 建、网络和新媒体管理、媒体制作和营销方面营建一个多语言交流技能基础。 wipo.int | In order to respond effectively in [...] today’s fastmoving global media environment, and to exploit the opportunities presented by the exponential growth of new communicationsplatforms, the [...]Secretariat will need [...]to build up a multilingual communications skills base, particularly in flexible content creation, web and new media management, media production, and marketing. wipo.int |
毛毛周末去他的朋友家聚餐，我给他做些锅贴和匈牙利苹果派带去，锅贴用家里现有的材料做了西葫芦鲜肉馅的，据说两样都被抢一空。 maomaomom.com | I made this dishfor my son Maomao’s potluck dinnerat his friend’s home.With a crispy, [...] crunchy bottom and juicy, tender [...]meat filling, these pan fried potstickers were a huge hit as they disappeared quickly. maomaomom.com |
适用於股东周年大会之代表委任表格随本通函附奉，而该代表委任表格亦刊登於联交 所网站(www.hkex.com.hk)。无论 阁下能否出席股东周年大会，务请按随附之代表委任表 格上印备之指示将表格填妥，并尽快交回股份过户登记处卓佳证券登记有限公司，地址为香 港湾仔皇后大道东28号金钟汇中心26楼，惟无论如何须於股东周年大会或其任何续会指定 举行时间48小时前交回。 cre8ir.com | A form of proxy for use at the AGM is enclosed with this circular and such form of proxy is also published at the website of the Stock Exchange at www.hkex.com.hk. Whether or not you are able to attend the AGM, you are requested to complete the accompanying form of proxy in accordance with the instructions printed thereon and deposit the same at the Share Registrar, Tricor Investor Services Limited at 26th Floor, Tesbury Centre, 28 Queen’s Road East, Wan Chai, Hong Kong as soon as possible and in any event not less than 48 hours before the time appointed for the holding of the AGM or any adjournment thereof. cre8ir.com |
在同一时 期，另一个针对幼儿园的消除绝对贫穷次级方案眷顾了 511 [...] 名贫困家庭的儿童， 为这些不能正常上学的儿童提供免费午餐、交通、 身体检查、学习用品和确保孩 子在学的方案(“accompagnement [...]scolaire”)。 daccess-ods.un.org | During the same period, another subprogramme of the Eradication of Absolute Poverty, which is a pre-primary school project, had been caring for 511 children from poor families [...] who could not attend classes [...] regularly, withfreelunches, transportation,medical examinations, [...]school materials and a programme [...]to ensure that children are in school (“accompagnement scolaire”). daccess-ods.un.org |
16.3 通知应视为於以正常传送程序之传送时间内送达，为证明送达，若为邮寄，证明该通 [...] 知已适当填入地址及预付费用及寄出时间即为已足，若以其他方法，证明送 交快递人员或以传真、电子邮件或其他方式传递之时间为已足。 apex-intl.com.tw | 16.3 Any notice shall be deemed to have been served at the time when the same would be delivered in the ordinary course of transmission and, in proving such service, it shall be sufficient to prove that the notice was properly addressed [...] and prepaid, if posted, and the time when it [...] was posted, delivered tothe courier [...]or transmitted by facsimile, electronic [...]mail, or such other method as the case may be. apex-intl.com.tw |
无论股东、H股股东或内资股股东能否分别亲身出席临时股东大会或H股股东与内资股 [...] 股东的类别股东大会，均应分别按代理委托表格印备的指示将表格填妥并尽 快交回，且交回表格 的时间无论如何不得迟於临时股东大会及H股股东及内资股股东的类别股东大会举行时间前24小 时。 equitynet.com.hk | Whether or not the Shareholders, the H Shareholders or the Domestic Shareholders are able to attend the EGM or the separate class meetings of the H Shareholders and the Domestic Shareholders respectively in person, they are requested to complete and return the form of [...] proxy in accordance with the instructions [...] printed thereon as soonaspossible but [...]in any event not later than 24 hours before [...]the time appointed for the holding of the EGM and the separate class meetings of the H Shareholders and the Domestic Shareholders respectively. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。