| 单词 | 快门 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 快门 noun—shutter n快门 noun, plural —shutters pl
|
通常，人们把一个个摄影机排列好， 再快速连续触动快门，从 而在玻璃板上捕捉一系列的单独影像。 motion.kodak.com | Typically, an array of individual [...] cameras, triggered in rapid succession, captured [...]a series of single exposures on glass plates. motion.kodak.com |
如果选择更高的快门速度，快速移 动的主体不会轻 易变得模糊，但图像将变得更暗淡。 panasonic.net | When a higher shutter speed is selected, fast‑moving [...] subjects do not become blurred easily but the images will be darker. panasonic.net |
此外，数字图像稳定冻结主题行动具有高ISO感光度 和 快门 速 度 ，以快速移动防止往往造成图像模糊。 technologeeko.com | Additionally, Digital Image Stabilization freezes the action with high ISO [...] sensitivity and fast shutter speeds to prevent [...]blurry images often caused by a moving subject. technologeeko.com |
为了实现 3D 效果，需要特殊的主动快门眼镜 对摄像机记录的内容进行解码。 bang-olufsen.com | In order to get the 3D effect, you need [...] special active shutter glasses which [...]decode what the cameras recorded. bang-olufsen.com |
借助 Veeco 线性移动快门可替代整体快门来控制分子束外延 (MBE) 系统中的射束流量，从而实现更快的动作。 veeco.com.cn | Get a fast-action alternative to integral shutters for controlling [...] beam flux in molecular beam epitaxy (MBE) systems with Veeco linear motion shutters. veeco.com |
将被摄体置于图像显⽰屏中央，并按下⼀ 半 快门 按 钮以 设定对焦和曝光。 ricoh.com | Frame your subject in the center of the picture display [...] and press the shutter-release button [...]halfway to set focus and exposure. ricoh.com |
但是，由于摄影记者的数量非常多，他们拍摄这些全新汽车的声音是该地点背景噪声的主要部分 ， 快门 按 下声音处于和汽车噪声相同的级别。 bksv.cn | But because of the number of press photographers present happily clicking away at these new and exotic vehicles, a [...] major part of the background noise at this [...] first site was shutter-clicks with a [...]level of the same order as the vehicle noise. bksv.com |
要对 主体的运动使用拖尾效果拍摄动态图像，请设置较慢 的 快门 速 度。 us.leica-camera.com | To record a motion picture with a trailing effect for a subject’s [...] movements, set a slower shutter speed. us.leica-camera.com |
在间断拍摄过程中 [...] 当您想要在明亮的室外场所使用最大光圈值或以较慢 的 快门 速 度 拍摄图像时，可 以使用内置ND滤镜来减少通过镜头的光线量。 us.leica-camera.com | During Interval Recording When you want to take pictures using a larger aperture than with the normal [...] exposure settings in a bright outdoor location [...] or with a slow shutter speed, you can [...]use the built-in ND filter to reduce the [...]amount of light that passes through the lens. us.leica-camera.com |
您可以利用各种拍摄技术拓宽您的表现范围：选择光圈全开或最小值以改变背景模糊程度，调 节 快门 速 度 以捕捉动态拍摄对象的定格图像，或者通过捕捉背景流动来表现拍摄对象的运动感，等等。 ricoh.com | You can expand your range of expression with various techniques: select open or minimum for the [...] aperture to change the level of background [...] blurring, adjust the shutter speed to freeze [...]moving subjects or to emphasize movement [...]by causing the background to flow, etc. ricoh.com |
准确的曝光，由投射到胶片上的光线强度以及摄影 机 快门 的 开启时间长度所决 定。 motion.kodak.com | Accurate exposure is affected by the intensity of light striking the film and the [...] length of time the shutter is open. motion.kodak.com |
此外，消费者可以享受3D的内容与电脑显示器的NVIDIA™三维视觉套件和高清晰度电视的三维其具 体 快门 眼 镜 [1] 。 technologeeko.com | Additionally, consumers can enjoy 3D content on PC monitors with the NVIDIA™ 3D Vision Kit and on 3D HDTVs with [...] their specific shutter glasses[1]. technologeeko.com |
自动调整快门速度和镜头光圈设置。 panasonic.net | The shutter speed and lens iris [...] setting are adjusted automatically. panasonic.net |
建议使用相对较快的快 门速度 （1/500 秒），以免因飞机移动和振动造成模糊。 itopf.com | Relatively fast shutter speeds (1/500th second) [...] are recommended to avoid blurring from the motion and vibration of the aircraft. itopf.com |
较快的快门速度将避免相机的震动。 cn.photokore.com | Using a faster shutter speed will [...] eliminate camera shake. es.photokore.com |
它还可以借助非常快的相机 快门速度 来消除室内环境光线及直射阳光所造成的曝光影响。 profoto.cn | It will also make it possible to use a very [...] short camera shutter speed to cut [...]out exposure influence from indoor ambient [...]light as well as direct sunlight. profoto.com |
(c) 相机的快门速度必须是从 30 秒到 1/1,000 秒加闪光灯。 opcw.org | (c) The shutter speeds of the camera [...] must cover from 30 seconds to 1/1,000 seconds, plus flash. opcw.org |
NVIDIA 3D Vision Pro 集无线主动快门式眼 镜、射频通信中心以及先进的软件于一身，可自动将各种面向商用的应用程序自动转化为完全立体的 [...] 3D 形式，从而可提高应用程序的实际使用价值、产生更佳的结果、提高生产率。 nvidia.cn | NVIDIA 3D Vision Pro is a combination of [...] wireless active shutter glasses, and RF [...]communication hub, and advanced software, [...]which automatically transforms various business-oriented applications into full stereoscopic 3D to improve the usefulness of the application, deliver better results, and increase productivity. nvidia.com |
成像系统特别适于气相环境中的荧光测量，它的特点是采用配有内部增强器的 CCD 相机，电子快门时间极短（低至 3ns），以便捕获短暂的荧光信号，从而增加示迹荧光的信号量级，并限制火光影响。 tsi.com | The Imaging System is ideal for fluorescence measurements in vapor phase environments, featuring a [...] CCD camera with internal intensifier [...] capable of very short gate times (down to 3 [...]ns) in order to capture short-lived fluorescence [...]signals, to increase the low signal levels of trace-level species, and to limit the influence of extraneous light sources such as flame luminosity. tsi.com |
通过USB连接，您可用电脑遥控尼康数码单镜反光相机的全部功能，包括：曝光模式 、 快门 速 度 、光圈等。 capturenx.com | You can remotely control virtually all functions [...] (exposure mode, shutter speed, aperture, [...]etc.) of other Nikon D-SLR cameras from [...]a computer via USB connection. capturenx.com |
主动快门眼镜通过红外信号与 3D Bang & Olufsen [...] 电视实现同步。 bang-olufsen.com | Active shutter glasses are synchronised [...] with your 3D Bang & Olufsen TV via an infrared signal. bang-olufsen.com |
提示： 相机安装在三脚架上时设置较慢的 快门 速 度 拍摄移动中的物体（如汽车），就可以捕捉物体的运动模糊效果，同时也获得鲜明的背景。 cn.photokore.com | Tip: If your camera is on a tripod, you [...] can set a slow shutter speed and take [...]a moving object (like a car) to capture it [...]in a motion blur – while keeping the background in sharp focus. es.photokore.com |
拍摄激流时使用较慢的快门速度 ，可以带出它的自然美。 visitfinland.com | I use a slow shutter speed when photographing [...] rapids to bring out their natural beauty. visitfinland.com |
快门速度 由一个专用控制盘设置，光圈通过镜头上的光圈环设置，焦距不是由芯片而是由用户通过1954年徕卡经典M3面世以来一直在用的相同连动测距系统进行调整。 mechanicsofstyle.com | Shutter speed is set through [...] a dedicated control dial, aperture is set through the aperture ring on the lens, and focus [...]is done, not by a chip, but by you, using the same rangefinder system that Leica’s been using since it introduced its classic M3 in 1954. mechanicsofstyle.com |
宏碁电脑的HS244HQ与HN274H，及美商优派的V3D241WM-LED显示萤幕，都是透过HDMI 1.4a或DVI-DL介面，利用主动的快门技术 让3D眼镜与显示萤幕同步，呈现卓越的立体3D效能。 triplex.com.tw | Utilizing HDMI 1.4a or DVI-DL connectors, the Acer HS244HQ and HN274H, and Viewsonic V3D241WM-LED [...] monitors, enable stellar stereo 3D [...] performance using active shutter technology to [...]sync the 3D glasses with the monitor. triplex.com.tw |
我不认为我可以预测我的结果，只是当我听 到 快门 通 过 水波纹的回声，我就知道， “另一个酒瓶” [...] 又打开了。 visitfinland.com | It’s not that I can predict my results but just hearing [...] the echo of the shutter ripple through [...]the water, I knew another wine bottle just got uncorked. visitfinland.com |
这样一来，用户便能够在开放式工作室或实验室部署基于主 动 快门 眼 镜 的 3D 立体解决方案，而且不会出现红外解决方案上所常见的干扰和串扰现象。 nvidia.cn | This opens the ability to [...] deploy active shutter based 3D stereo [...]into open studios or labs without the interference and cross [...]talk common with infrared solutions. nvidia.com |
镜头驱动器通过光学处理提高可拍照话机以及其他内置相机的设备的图像质量, [...] 即通过驱动镜头系统的电动机/执行器实现如自动对焦, 光学变焦, 光学图像稳定系统, 快门, NDF等功能。 analog.com | Lens Drivers enable greater image [...] quality through optical processing such as Auto-Focus, Optical Zoom, Optical Image [...] Stabilization, Shutter, Iris, NDF, etc. analog.com |
索尼的三维产品整合了帧序列显示（frame sequential display）、主 动 快门 眼 镜 （active-shutter glasses）的应用以及高帧率技术（high frame rate technology）等技术创造三维影像。 ba-repsasia.com | Sony’s 3D models works by incorporating a frame sequential [...] display and active-shutter glasses that [...]work together with Sony’s high frame rate [...]technology to create the 3D images. ba-repsasia.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。