| 单词 | 快速跳动 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | Examples:(心脏)快速跳动 v—hammer v See also:快速 adj—fast adj • rapid adj • quick adj • faster adj • speedy 快速 adv—quickly adv • rapidly adv 跳动—throb • bounce • pulse • jump about • jiggle 跳—bounce • skip over • palpitate
|
腰部：腰椎的应力性骨折在板球运动 员 、 快速 投 球手 和 跳 高 运动员中很常见。 beijing.ufh.com.cn | Common injuries: Lower back: Stress fractures in the lumbar [...] vertebrae are common in cricket, fast bowlers and high jumpers. beijing.ufh.com.cn |
然 而ICD的程式設定是可以區分出自然的 心 跳 加 速和 快速性心律失常之間的不同。 biotronik.com | The ICD is programmed to [...] distinguish between a fast heartbeat and tachyarrhythmia. biotronik.com |
肢端痛显示为四肢疼痛、手、足及鼻子刺痛 并脱皮、兴奋性、发汗、快速心跳及 缺 乏灵活性（Ingham County 2005）。 zeromercury.org | Acrodynia is evidenced by pain in the extremities, pinkness and [...] peeling of the hands, feet and nose, [...] irritability, sweating, rapid heartbeat and loss of [...]mobility (Ingham County 2005). zeromercury.org |
不推荐使用超过 4 赫兹的频率，因为目标设备的显 示的更新频率可能会产生令人不快的 “ 跳动 ” 效 果。 redlion.net | It is not recommended to use rates in excess of 4Hz, as the target device’s display [...] update rate may produce unpleasant “beating” effects. redlion.net |
利用其基于规则的方法，可快速无误地选择合适的驱 动器、电机、电缆、 I/O 连接器和其它附件。 literature.rock...lautomation.com | With its rule-based approach, selecting the [...] right drive, motor, cables, I/O connectors, and other accessory items is fast and error free. emea.rockwellautomation.com |
在上世纪60年代末的社会动荡期间，居住在底特律城东的居民对这种舞蹈风格进行了改良，变成了影射政治的艺术形式，其特点是步 法 快速 激 越， 或 跳 跃 ， 或停止，或拍打，或回转，忽又戛然而止，恢复平静。 shanghaibiennale.org | During the unrest of the late 1960s, Detroiters in an eastside neighborhood retooled that dance style into an implicitly political art form characterized by fast and aggressive footwork, hopping, stopping, slapping, [...] and gyration, interrupted by moments of complete calm. shanghaibiennale.org |
任职者还将确保在武装团体解除武装、复员和重返 社会的各个阶段都要考虑到与战斗人员有关联的妇女及其受扶养者的需求；帮助 制定预防、预警和快速干预 计划，并与妇女网络和地方当局进行联络，协调当地 社区的保护机制；支持妇女开展建设和平和调解 行 动 ， 以实现当地社区的和平共 处，并支助妇女参与决策和社会重建的所有进程。 daccess-ods.un.org | The incumbents would also ensure that the needs of women affiliated with combatants and their dependants are taken into consideration in all phases of the disarmament, demobilization and reintegration of armed groups; contribute to [...] the formulation of [...] prevention, alert and rapid intervention plans as well as the coordination of protection mechanisms of local communities in liaison with women’s networks and local authorities; and support women’s peacebuilding and mediation initiatives for peaceful cohabitation [...]of local communities [...]and women’s participation in decisionmaking and all processes of social reconstruction. daccess-ods.un.org |
在此方面，他回顾维持和平行动特别 委员会在其 最新报告(A/64/19)中强调需要为实施速效项目采取 快速灵活的程序。 daccess-ods.un.org | In that connection, he recalled that the [...] Special Committee on [...] Peacekeeping Operations, in its most recent report (A/64/19), had stressed the need for expedited and flexible procedures for the implementation of quick-impact projects. daccess-ods.un.org |
主要行动包括 ：关于艾滋病毒和艾滋病教育的培训和能力建设 活 动 ； 支 持将艾滋病毒和艾滋病 问题纳入教育部门计划的主流工作；支持起草并制订艾滋病毒和艾滋病国家战略计划，在国家层面 制订需求评估，支持进行评估以确定八 个 快速 道 国家的教育部门计划在多大程度上解决艾滋病毒和 艾滋病问题。 unesdoc.unesco.org | The main actions include: training and capacity-building activities on HIV and AIDS education; support in mainstreaming HIV and AIDS in education sector plans; support in the drafting and development of National Strategic Plans for HIV and AIDS, needs assessments elaborated at country level and supporting the assessment to determine the extent to which education sector plans in eight FTI countries address [...] HIV and AIDS. unesdoc.unesco.org |
政府致力于快速采取行 动，打 击这些犯罪者，并创建公共意识，在反对针对儿童的性虐待上采取强烈立 场。 daccess-ods.un.org | The Government is [...] committed to take fast action against these perpetrators [...]and to creating public awareness to take a strong stand against it. daccess-ods.un.org |
熟悉网页制作的朋友，当然对超链接比较熟悉了，但是当我们在用Word进行文档处理，有时候也需要设置超链接的，比如在超长文档中创建文档目录，为书稿创建目录等，这样以来我们只需要点击第一页的超链接即 可 快速跳 转 到 需要的页面或者打开我们需要的文件，那在Word中如何来快速地创建文档内的超链接呢？ oapdf.com | familiar with the Web making friends, of course, familiar with the hyperlink, but when we use Word for document processing, and sometimes also need to set the hyperlink, such as long documents create a document directory, create a directory for the manuscript and so on, so since we [...] only need to click on the first page [...] of hyperlinks to quickly jump to the desired page [...]or open the file we need it in Word, [...]how to quickly create a hyperlink within a document it? oapdf.com |
可以在一个录音文件中持续倒退或前进。当 继续快速跳转时 ，每次跳过的长度会逐渐增加。 livescribe.com | As you continue to speed jump, the length [...] you jump increases. livescribe.com |
业务干事员额(P-3)的任职者将支助负责法治问题的秘书长副特别代表整体 协调和规划法治活动，包括协调快速 反 应和早期预警小组、监督负责法治问题的 秘书长副特别代表主管的办公室和单位的工作、为办公室方案活动提供投入和分 [...] 析、了解法治领域的最新趋势和发展并起草简报和会议记录。 daccess-ods.un.org | The incumbent of the post of Operations Officer (P-3) would support the Deputy Special Representative of the Secretary-General (Rule of Law) in the overall [...] coordination and planning [...] of rule-of-law activities, including the coordination of the Rapid Response and Early [...]Warning Cell, monitor [...]the work of offices and units under the responsibility of the Deputy Special Representative of the SecretaryGeneral (Rule of Law), provide inputs and analyses for programmatic activities of the Office, keep abreast of the latest trends and developments in the area of rule of law and draft briefing notes and minutes of meetings. daccess-ods.un.org |
该战略的具体内容包括：根据新的全球服务提供模式设立一个全球服务中 心和一个区域服务中心；建立推 动快速 部 署 的单元，特别是在开办行动或增援行 动中；增加任务前承付权，以及预先核准预算模式和改善政治特派团资源配置的 [...] 构想；改善人事管理，以实现更好的人员预测、继任规划和可随时部署的能力。 daccess-ods.un.org | The specific elements of the strategy include: the establishment of a global and a regional service centre in line with the new global service delivery model; the [...] establishment of [...] modules to facilitate rapid deployment, in particular in start-up or surge operations; the realization [...]of an increase [...]in pre-mandate commitment authority, together with the notion of pre-approved budget models and improved resourcing for special political missions; and personnel management improvements to achieve better staff forecasting, succession planning and readily deployable capabilities. daccess-ods.un.org |
经由比一般机芯快一倍的跳动频率，摆轮可提供卓越特出的精密计时成果，从而强化了时计的可靠性。 audemarspiguet.com | By beating twice as fast as an ordinary movement, the [...] balance offers exceptional chronometry and enhanced reliability. audemarspiguet.com |
病情严重时，患者可能会在数分钟内陷入昏迷，甚至心脏停 止 跳动。 studyinaustralia.gov.au | In severe cases the patient may go into shock within a few minutes and the heart can stop. studyinaustralia.gov.au |
在编辑器中通过菜单或快捷键跳到测 试案例。 javakaiyuan.com | In the editor menu or shortcut keys to jump through the test cases . javakaiyuan.com |
此外，因为是从镜像中的标准HDD启 动，不是高速RAID，所以服务器的启 动速 度 并 不 快。 adaptec.com | Additionally, the server does not boot particularly quickly [...] as it is booting from standard HDD in mirror, which is not a particularly fast form of RAID. adaptec.com |
每一张图片都可以以多种不同的尺寸进行查看，并且缩略图和所有其它调整大小都将 自 动快速 创 建。 javakaiyuan.com | Each picture can be in many different sizes to view and adjust the size of thumbnails and all the other will [...] automatically and quickly created. yappa-ng supports password protection for the [...] album , click image statistics , set the picture [...]comment function . javakaiyuan.com |
因此，各位部长敦促所有缔约国和相关国际组织遵守《公约》的各项原 则，特别是第五章，以推动快速归还 此类资产，并帮助请求国建设人力、法律 [...] 和体制能力，从而促进追回、没收和收回此类资产。 daccess-ods.un.org | The Ministers, therefore, urged all States Parties and relevant international organizations, consistent with the principles of [...] the Convention, in particular Chapter V, [...] to facilitate the quick return of such [...]assets, and to assist requesting States to [...]build human, legal and institutional capacity to facilitate tracing, confiscation and recovery of such assets. daccess-ods.un.org |
如果您想在一个音频片段中快速跳到 开始、结尾或者当中任何位置，请使用位置跳转条。 livescribe.com | If you want to quickly jump to the beginning, [...] end, or any position within an audio session, use the Jump to Position bar. livescribe.com |
离合器盘更提高了计时的精度，其灵感来自于汽车 变 速 箱 ， 专门防止计时开始时指针 的 跳动。 wthejournal.com | Its clutch disk system, [...] inspired by car gearboxes, prevents the hand from jumping when the chronograph [...]starts to enhance precision. wthejournal.com |
为支持方 案过渡并加快行动速度， 在地雷行动部分的人员费用中，包括聘用专业人员负责 管理雷场清理、调查、风险教育和受害者数据等数据。 daccess-ods.un.org | In support of the programme transition and increased [...] operational tempo, personnel costs for the mine action component [...]include dedicated expertise [...]on data management of minefield clearance, survey, risk education and victim data. daccess-ods.un.org |
有了SQL Search，用户只需点击快捷复 组合框，开始输入名称，即可 迅 速跳 至 那 里。 evget.com | Using SQL [...] Search, you can press the shortcut combo, start typing the name, and jump right there. evget.com |
心脏干扰中心的缺 乏，尤其是市区外，建议了直升机迅 速 从 远 处的医院 向这些中心运送病人的角色，即使病人的心脏已停 止，并重新跳动，至今的数据都支持直升机担任这一 角色。 medevacfoundation.org | The scarcity of cardiac intervention centers, particularly outside of urban areas, suggest a [...] role, supported by [...] studies to date, for HEMS in quickly transporting patients, even patients whose hearts have stopped and been restarted, from remote hospitals [...]to these centers. medevacfoundation.org |
作为新一代的媒体播放器，其最大的特点即在于它可以完美的支持mpeg4，其主要的功能都支持MPEG4文件格式和MPEG4 视频，AAC音频解码器，更迅捷的快速 播 放 ， 快跳 保 护 以及可扩展的用户界面。 weqsoft.com | As the media player of the new generation, its biggest feature lies in the perfect support to MPEG4, and the main functions are supporting MPEG4 [...] files format and MPEG4 video, AAC audio decoder; [...] faster instant playing, skip protection as well as [...]scalable user interface. weqsoft.com |
Honeywell S&C 拥有超过 50,000 种产品，从快动开关、限位开关、拨动开关和压力开关到位置传感器 、 速 度 传感器、压力传感器、扭矩传感器和气流传感器，应有尽有，因此可以满足任何行业和公司的需求。 digikey.cn | (S&C) With more than 50,000 products ranging from snap action, limit, toggle and pressure switches to position, speed, pressure, torque [...] and airflow sensors, [...]Honeywell S&C has a product to meet any industry’s needs, any company’s needs. digikey.ca |
Acrobat公司官方出品的Acrobat Reader并不是这一领域中速度 最 快 的 软 件，它只是最为常用的PDF文件阅读器而已。你可以通过取消掉那些不必要的程序插件，来提升Acrobat Reader的 启 动速 度 ， 或者，你也可以完全迁移到另外一个PDF阅读软件之上。 oapdf.com | Acrobat official production company [...] of the Acrobat Reader [...] is not the fastest in the field of software, it is only the most commonly used PDF document reader only.cancel you can plug those unnecessary procedures, to improve the startup speed of Acrobat Reader, [...]or you can migrate to [...]other software on top of a PDF reader. oapdf.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。