| 单词 | 快递公司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 快递公司 noun—courier nExamples:敦豪快递公司—DHL See also:快递 n—courier n 快递 v—courier v 公司 n—companies pl • corporation n • enterprise n • firm n • corporate n • operation n 公司—company • firms • incorporated • (business) company
|
偌亚奥国际快递集团（Royale [...] International Group）是亚洲最大的独立快递公司之 一 ，自1980年起为全球客户提供定制化的国际快递服务。 tipschina.gov.cn | Royale International Group is one of the largest [...] independent express companies in Asia and [...]has been providing customised global express [...]solutions to clients worldwide since 1980. tipschina.gov.cn |
实际上，这些公司的投资额可能会更高一些，因 为加盟店的投资并不计入快递公司的 财 务报表。 mckinseychina.com | The actual investment might be a bit higher for these categories, as franchises may [...] invest on behalf of the express companies. mckinseychina.com |
链接至运费和快递公司跟踪号码，以了解交付状态。 digikey.cn | Link to shipping charges and carrier tracking number for delivery status. digikey.nl |
建议您使用相应快递公司的保 价服务，如果配送过程中商品丢失或损坏可以获得相应赔偿。 fuyuanrc.com | We recommend that you use the insurance [...] service of the express company. If any product [...]is lost or damaged during delivery, you [...]may get corresponding compensation. fuyuanrc.com |
美国航空公司、德国邮政 DHL 快递公司、Te lefónica 和世界 联合劝募协会等全球性组织在全球推动认可和支持志愿服务。 daccess-ods.un.org | Global organizations, such as American Airlines, [...] Deutsche Post DHL, Telefónica and United Way [...]Worldwide promoted recognition and support [...]of volunteerism on a global scale. daccess-ods.un.org |
偌亚奥国际快递集团是亚太地区最大的独 立 快递公司 之 一 ，这种持续积极的国际扩张是为了满足客户对其全球快递解决方案日益增长的需求。 tipschina.gov.cn | The continued, aggressive international expansion is designed to capitalise on the growing demand for its global courier solutions. tipschina.gov.cn |
联邦快递公司和DHL也是可靠的承运人美国邮政业务聘用各种各样的服务并且是好替代为更小的部分。 zh.aretiredcollection.com | FedEx and DHL are also reliable carriers U.S. Postal Service offers a variety of services and is a good alternative for smaller pieces. aretiredcollection.com |
当您收到包裹的时候请立即面对面跟快递人员一起检查包裹是否完好，是否在快递过程中有损坏，如果在快递过程中有损坏我们可以协助帮您申 请 快递公司 赔 偿。 shop.projectaegis.com | When you receive your package you need to immediately check your package (preferably in front of the delivery courier) to make sure no damagestook place during the shipping process. shop.projectaegis.com |
例如，御泥坊是一家销售护肤品的零售商，2 011年日均 发货3 0 0 0 份订单，占中国最大的快递公司在湖南省会城市长沙的快递量的一半 左右。 mckinseychina.com | For instance, Yunifang, which sells skin-care products, shipped 3,000 orders every day in 2011, accounting for about half of the volume delivered by China’s largest express courier in Changsha (the capital of Hunan Province). mckinseychina.com |
在当今世界，期望对每年 在成千上万个商业港口之间流通的数百万集装箱或空运、邮政运输 或 快递公司处 理 的数亿件货物进行实物检查是牵强的。 daccess-ods.un.org | In today’s world, it is far-fetched to expect a physical examination of the millions of containers that circulate every year between thousands of commercial ports or the billions of consignments processed by air freight, postal freight or express carriers. daccess-ods.un.org |
德国邮政敦豪快递公司、 灾 难响应小组和联合国人道事务协调厅(UNOCHA)在灾难管理领域结成伙伴关系，将继续通力合作支持在海地的人道努力。 business.un.org | DHL DRT partners with the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UNOCHA) in the area of Disaster Management and will continue the strong collaboration to support humanitarian efforts in Haiti. business.un.org |
在“经济全球化、物流无国界”的行业发展趋势下积极进军国际市场，通过与世界一流航空、海运公司以及知 名 快递公司 合 作 而打造的全球网络，不仅满足了广大客户所有货运需求并以极具竞争性的运价大大降低了客户的运送成本，从而进一步提升了公司的服务水平和客户的满意度，同时彰显了金桥国际物流高瞻远瞩的全球化战略目标。 jqgj56.com | In the economic globalization, "box" logistics industry trend actively international [...] market, through the air, sea and [...] world-class companies and express company cooperate [...]and create a global network, not only [...]meet the needs of all clients with freight and competitive fares greatly reduces the customer delivery cost, thus further promote the level of service and customer satisfaction, and reveals the globalization of the international logistics jinqiao visionary strategic objectives. jqgj56.com |
迅捷的发货是一张王牌，这也是为什么我们经常使 用 快递 货 运 公司 的 服 务使Iwan Simonis桌布能够以最优的价格条件在48小时内被发往世界各地。 iwansimonis.com | It is a major plus [...] to be able to offer quick shipping times, which [...]is why we often use the services of express carriers, [...]who enable us to deliver Iwan Simonis cloths anywhere in the world within 48 hours at the best prices. iwansimonis.com |
最后，2011年的数据显示，提供营销服务 、 快递 服 务 和I T服务的公司 投资比例都在其收入的10%上下。 mckinseychina.com | Finally, companies offering marketing services, express delivery, [...] and IT services all invest 10 percent or less of revenue, based on the 2011 figures. mckinseychina.com |
欲知更多偌亚奥德国国际快递有限 公司 的 相 关信息，请通过下列联系方式联系我公司当地销售代表或访问网站：www.royalegermany.com 。 tipschina.gov.cn | For more information on Royale [...] Germany International Couriers GmbH, please contact [...]our local sales representatives below [...]or visit www.royalegermany.com. tipschina.gov.cn |
但是电商领域的急升也导致快递业 务同样快速扩张，出现UPS和申通等大 公司 以 及 许多追逐业务的小公司。 youngchinabiz.com | But the rapid rise in e-commerce has also led to an equally rapid expansion of the parcel delivery [...] business, with major players like [...]UPS and Shentong joined by a huge number of much smaller firms who are chasing the business. youngchinabiz.com |
纳斯达克股票代码：TIBX）今天宣布，向企业和个人提供70磅以内的包 裹 快递 服 务 的法国领 先 公司 C h r on opost选择了TIBCO软件，以期通过支持在所有Chronopost应用软件和平台间进行数据共享和重用的开放式可升级交换平台提升公司的性能和运营效率。 tipschina.gov.cn | (NASDAQ: TIBX) today announced that Chronopost -- the leading French firm for express delivery of parcels up to 70 pounds to businesses and individuals -- has chosen TIBCO's software to enhance the company's agility and operational efficiency through an open, scalable enterprise exchange platform that supports the sharing and reuse of data across all of Chronopost's applications and platforms. tipschina.gov.cn |
没有什么事情可以像国家电视台报道超级杯比赛一样使网站流量激增。据该公司报道，由于已经预料到在超级杯转播期间刊登广告会导致其网站流量激增，因此包括沃尔沃和联 邦 快递 在 内 的 22 家 公司 采 用了Akamai Technologies内容分发加速服务，以保证网页下载、可用性和应用达到标准。 akamai.cn | Few things can drive a traffic surge to a web site like national TV exposure on a scale of the Super Bowl's. In anticipation of major spikes to their web sites as the result of [...] advertising that ran during the [...] Super Bowl broadcast, 22 companies including Volvo and FedEx [...]used the services of content [...]delivery accelerator Akamai Technologies to keep page downloads, availability and applications up to standard, the company reports. akamai.com |
新加坡，2013年4月8日---全球领先的现代物流设施提供商，中国、日本和巴西市场的领导者普洛斯今日宣布，已与中国领先的第三方物 流 公司 百 世 物流签订在苏州和武汉约43,000平方米（约合463,000平方英尺）的预租协议，百世物流的主要业务包括B2C的物流配送 和 快递 服 务。 glprop.com.cn | Singapore, 8 April 2013 – Global Logistic Properties Limited (“GLP”), one of the world’s leading providers of modern logistics facilities, with a market-leading position in China, Japan and Brazil, today announced that it has pre-leased approximately 43,000 square metres (“sqm”) [...] (463,000 square feet [...] (“sq ft”)) in Suzhou and Wuhan to Best Logistics, one of China’s leading providers of third-party logistics with a focus on Business-to-Consumer (“B2C”) distribution and last-mile deliveries. glprop.com.cn |
(a) 利用专递公司的国际邮政和快递服务的现象日益增多，对此，应当鼓 励各国政府审查对通过此类服务进行的入境和出境货运进行筛选的做法和程 序；(b) 各国政府应当鼓励管理陆海空边境的执法机构制定合作协议，推动定 daccess-ods.un.org | (a) In response to the increasing use of international mail and express transport services offered by courier companies, Governments should be encouraged to review their practices and procedures with regard to the screening of inbound and outbound consignments using those services daccess-ods.un.org |
纽约全一快递（A PLUS EXPRESS (N.Y.)）总部位于美国纽约，并在美国加州洛杉矶和免税州俄勒冈州波特兰市设有 分 公司 ， 主 要经营美国到中国大陆的国 际 快递 业 务。 aplus100.com | A PLUS EXPRESS ( N.Y. ) is headquartered in the United States and the United States of New York, California in Losangeles and the free [...] state of Oregon [...] Portland branch offices, mainly engaged in the United States to China 's international express delivery business. en.aplus100.com |
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體，須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物，移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分，但目的為在切實可行範圍內 盡 快 將 該 財物交予人員則屬例外；而就拾獲者 與 公司之 間 而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由 公 司 所 管 有。 legco.gov.hk | Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for [...] the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official and all articles or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation. [...] legco.gov.hk |
纽约证交所股票交易代码：FDX）旗下附属公司兼全球最具规模的 速 递 运 输 公司 之 一联 邦 快递 宣 布 ，在亚太区的澳大利亚和新加坡推出 SenseAwareSM服务。 news.van.fedex.com | (NYSE: FDX) today announced an expansion and enhancement of its SenseAwareSM service, providing customers with broader international availability and the ability to use the service with carriers outside the FedEx network. news.van.fedex.com |
於1973年成立巧新企業有限公司，以OEM型態，從事即熱式瓦斯熱水器的生產，交於國內各知名廠牌銷售，受到巿埸肯定，我們瞭解熱水器出廠後經由各銷售管道分佈於各個家庭使用，攸關人民生命財產安全，在品質方面是極為重要的，所以本公司以品質第一為目標的理念，要求各同仁確實做到，提高與 本 公司 往 來 的客戶對 本 公司 產 品信任、交貨準時、品質優良，彼此都能長期合作 愉 快。 tgas.org.tw | Established the Charl Sign Enterprise LTD. in 1973, by OEM condition, was engaged in namely the hot gas water heater production, handed over to the domestic each well-known trade mark sale, received market the affirmation, after we understood the water heater left the plant distributes by way of each sales pipeline in each family use, the matter people life and property security, in the quality aspect was extremely important, therefore this company take the quality first as the goal idea, requested various colleagues truly to [...] achieve, enhanced punctually [...] with this company intercourse customer to this company product trust, the delivery, excellent in quality, each other all could the long-term cooperation be happy. tgas.org.tw |
(c) 儘管有本條所載的任何規定，本公司 應 盡 快 及 定 期將任何股東名冊分冊辦 理的股份過戶事宜記錄於股東名冊主冊之內，並任何時候在各方面均須按 [...] 照公司法存置股東名冊主冊及所有名冊分冊。 gbinternational.com.hk | (c) Notwithstanding anything contained in these [...] Articles, the Company shall as soon as practicable [...]and on a regular basis record in [...]the principal Register all removals of Shares effected on any branch Register and shall at all times maintain the principal Register and all branch Registers in all respects in accordance with the Companies Law. gbinternational.com.hk |
股票须于法例规定或指定证券交易所不时厘定（以较短者为准）配发 或（本公司当时有权拒绝登记且并无登记于股东名册的转让除外）向 本 公司递 交转 让后的相关时限内发行。 aactechnologies.com | Share certificates shall be issued within the relevant time limit as prescribed by the Law or as the Designated Stock Exchange may from time to time determine, whichever is the shorter, after allotment or, except [...] in the case of a [...] transfer which the Company is for the time being entitled to refuse to register and does not register, after lodgment of a transfer with the Company. aactechnologies.com |
大会第六十五届会议请秘书长在题为“预防犯罪和刑 事 司 法 ” 项目下向大会 第六十七届会议提交一份关于根据《联合国反腐败公约》防止和打击腐败行径及 追回非法来源资产并将其退回特别是退回来源国的报告，并向大会 转 递公 约 缔约 国大会第四届会议的报告。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-seventh session, under the item [...] entitled “Crime [...] prevention and criminal justice”, a report on preventing and combating corrupt practices and recovering and returning assets of illicit origin, in particular to the countries of origin, consistent with the United Nations Convention against Corruption, and also to transmit to the Assembly [...]a report on the fourth [...]session of the Conference of the States Parties to the Convention. daccess-ods.un.org |
鑒 於行政會議已正式邀 請九廣鐵 路 公司與 地 鐵 有限公司研究合 併 事 宜，而有關計劃 對於兩 間 鐵 路 公司今後的 車 費 結構有深 遠影響，本會 促 請 政 府於 8 月 底兩鐵 完 成 合 併 研究後 盡 快 公 開 [...] 有關結果，以 便 諮 詢 公 眾 ， 確 保 合 併 可 減 輕市民 的 負擔；此外， 在 落 實合併 計 劃 前 ，政府 應 推動兩間 [...] 鐵 路 公司調低車 費 ， 並 促 使 兩 間 鐵 路 公司合作， 盡 快 推 出 轉 乘 優 惠 。 legco.gov.hk | That, as the Executive Council has formally invited the Kowloon-Canton Railway Corporation and the Mass Transit Railway Corporation Limited to conduct a merger study, and given that the plan will have far-reaching implications for the future fare structures of the two railway corporations, this Council urges the Government to expeditiously announce the outcome of the merger study by the two railway corporations after it has been completed before the end of August, in order to facilitate public consultation and ensure that the merger will alleviate the burden on the public; furthermore, before the implementation of the merger plan, the Government should give impetus to the two railway [...] corporations to reduce their fares and encourage them to co-operate in [...] introducing interchange concessions expeditiously. legco.gov.hk |
在 提 高市場透 明 度 方 面，條例草 案 致 力推動上市公司快 捷 及準確 地 向投 資者披露影響價格 的 敏 感 資 料 ， 協 助 投 資者評估風險及 回 報 ， 從而作出有根 據的投 資 決 定 。 legco.gov.hk | The Bill seeks to enhance market transparency by promoting timely and accurate disclosure by listed corporations of price sensitive information to assist investors in assessing risks and returns and making informed investment decisions. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。