| 单词 | 快跑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 快跑—run fastless common: gallop sprint Gee up! Run for it! 快跑verb—coursevExamples:快步跑—trot See also:跑v—runv escapev run awayv 跑—off (verb complement) away (of an animal) paw (the ground) run around (on errands etc) (of a gas or liquid) leak or evaporate
|
轻量的10L背包，为短途徒步运动、快跑或者是城市中的闲逛等而设计，方便携带必需品。 salomon.com | Light weight 10L pack designed to carry essentials for an [...] active shorthike, quick run, orastroll [...]around town. salomon.com |
不同于任何见过的大屏幕上，“小鸡 快跑”是今年最大的原始的喜剧评论家和观众的一致好评，被誉为“神奇老少皆宜的娱乐！” [...] （罗杰·艾伯特，罗杰·艾伯特的MOVI ... zh-cn.seekcartoon.com | Unlike anything ever seen on the big [...] screen, "Chicken Run" isthe year's [...]biggest original comedy, hailed by critics and [...]audiences alike as "magical entertainment for all ages! seekcartoon.com |
科罗拉多州的Alice用诺丽戒烟很成功，她说，当我第一次见到向我推荐诺丽的那人时，我正尽 快跑向加油站去买烟，象以前一样，我正感到紧张和焦虑，唯一能让我平静下来的是香烟。 int-tm.com | Colorado Alice Noni quitting smoking is very successful, she [...] said, when I first met recommend Noni [...] that person, I wasquickly ranto thegas station [...]to buy cigarettes, like before, I [...]feel nervous and anxious, only let me calm down is a cigarette. en.int-tm.com |
大部分教练都了解各种有效的热身方法，但是对于初学者而言，不妨考虑在轻柔地转动背部之余，做五分钟轻快的慢跑、弓步练习、卡拉OK和仰卧起坐。 beijing.ufh.com.cn | Most coaches will know a variety of good warm-ups, but for [...] starters, consider a light [...] five-minute jog, lunge-walking, karaokes and abdominal crunches, combined with gentle twists for theback. shanghai.ufh.com.cn |
带氧运动包括了快步走、跑步、游泳、跳舞、冰棍 球和溜冰等。 centraleastlhin.on.ca | Examples include brisk walking, running, swimming, dancing, hockey and skiing. centraleastlhin.on.ca |
RUF CTR3为全世界最快速的公路跑车之 一，而Oris RUF CTR3天文表正是一只特别为跑车买主打造的专属限量腕表。 oris.ch | The Oris RUF CTR3 Chronometer is an exclusive watch available only to buyers of the RUF CTR3 – one of the world’s fastest road cars. oris.ch |
更新说明：增加了强大的后台管理功能，实用了全新的代码执行方法，让你的程序跑的更快。 javakaiyuan.com | Update: added a powerful back-end management capabilities , and practical methods of implementation of the new code , make your program run faster. javakaiyuan.com |
车侧采用密封且优雅的造型，加上经典跑车比例，不仅令人怦然心动，还预示着一种跑车快感与驾驶乐趣。 mercedes-benz.com.hk | The closed, elegant shape of the side view with [...] the classic roadsterproportions quickens the pulse [...]and is a visual promise of the sportiness [...]and driving pleasure in store. mercedes-benz.com.hk |
今天，我们拥有地球上跑得最快的人尤塞恩·博尔特。 daccess-ods.un.org | Today, we boast the fastest man on Earth, UsainBolt, and we [...] gave the world the musical icon Bob Marley and reggae music. daccess-ods.un.org |
靠 小孩用脚推的轮动车跑得最慢，而用脚踏或齿轮推动的小车则跑得较快。 cpsc.gov | A wheeled vehicle that relies on children pushing with their feet will move slowest, while wheeled vehicles propelled by pedaling or that use gears can be used at greater speeds. cpsc.gov |
对于成年人而言，最新的调查数据表明，定期进行低强度的体育锻炼（比如每周进行3 -4次快步走 或者慢跑，每次锻炼20分钟）就足以让您的寿命延长几年。 beijing.ufh.com.cn | For adults, the latest data suggests [...] that regular, low-intensity exercise [...] – like walking briskly orjogging slowly20 minutes, [...]3-4 times a week – is enough to add years to your life. shanghai.ufh.com.cn |
在F1战场上拥有几十年征战经验，多次拿下年度车手与车队冠军的McLaren，1993年推出首辆市售超级跑车McLaren F1，接近二十年後的今天，仍然是世界上最快的自 然吸气跑车，不论从外型到性能等不同的角度衡量，依旧是如传说般的名机种。 think-silly.com | With decades of experience and multiple champion medals under its belt, McLaren launched its first commercial sports car [...] McLaren F1 in 1993. Twenty years later, it [...] remainsthe fastestnormally aspirated sports car, [...]its appearance and specification is legendary. think-silly.com |
狼不会在羚羊吃草的时候轻举妄动，因为其反应灵敏、奔 跑快捷，狼根本不是其对手；当羚羊睡觉的时候，狼虎视眈眈却不敢放肆，因为羚羊的敏感度非常高；当羚羊散步时，狼只能在其周围无所事事，因为警惕性决定了这时进攻必定失败；只有在早上羚羊撒尿的时候，而且是撒了三滴尿的时候，狼才会出击，这时的羚羊由于膀胱充盈，奔跑的速度受到限制，两腿的快速摩擦可以导致膀胱破裂，狼的早餐便有了着落。 powermetal.com.cn | Wolf will not act rashly when the antelope is [...] grazing becausethe quick response and running speed of [...]the antelope is far more superior [...]to the wolf; when the antelope is sleeping, wolf will stare but do not dare to take any action since the sensitiveness of antelope is very high; when the antelope is walking, wolf will just lurk around but do nothing, since its vigilance decides that attacking antelope at this time is bound to fail; only when antelope is peeing in the morning and has just peed out three drops of urine, wolf will attack because at this time, antelope’s running speed is limited since its bladder is filling and the quick friction between two legs will cause its bladder to break, now there will be a delicious breakfast for the wolf. powermetal.com.cn |
雪橇犬不但很可爱，而且他们跑得很快。 visitfinland.com | They’re cute and they’re fast. visitfinland.com |
其中放养的动物有兽类中奔跑、跳远、跳高的冠军——澳洲袋鼠；有现代鸟类中最大的鸟、奔跑最快、下 蛋最大的鸟——驼鸟；有人造湖泊中的40多种上千羽水禽鸟类，有千姿百态的2400多羽属国内外珍稀鸟类；有珍贵的金丝猴馆、鳄鱼池、熊猫馆、鹦鹉馆及海狮馆等；在步行区内，游客可以细细地看，静静地听，可以慢慢的观赏品味，可以购食物喂动物，还可以拍照留影。 sn-iz.com | In which breeds the animal has in the beasts to run, the long jump, the high jump champion - Australia [...] kangaroo Has in the modern birds [...] the biggest bird, runs quickly, lays eggs thebiggest [...]bird - ostrich Has in the man-made [...]lake 40 many kinds of over a thousand feather aquatic bird birds, has the differ in thousands of ways more than 2400 feathers to be the domestic and foreign rare and precious birds Has the precious rhinopithecus roxellanae hall, the alligator fishpond, the panda hall, the parrot hall and the sea lion hall and so on In the walk area, the tourist may thin look thin that, calmly listens, may slowly watching savor, may buy food to feed the animal, but also may photograph the souvenir photo. sn-iz.com |
造成这一问题的原因之一 [...] 是不同国家在许可重量和大小方面采用不同的技术标准；另一原因是一些承 运公司企图通过多装货、少跑车的办法从中牟利。 daccess-ods.un.org | The problem exists partly because different countries have different technical standards on permissible [...] weights and dimensions, and partly because some carriers desire to turn a higher profit [...] through fewer runs with heavier loads. daccess-ods.un.org |
从通用的收卷/放卷设备组件到客户化定制的纠偏系统，再到张力控制，我们可以将您的每一个需求传递为现实，使您的生产线跑得更快、更直、更高效。 sino-corrugated.com | From general rewind/unwind machine components to custom-built guiding systems, to web [...] tension control, we can deliver everything you need to [...] make your operations run faster, straighter, [...]and more efficient. sino-corrugated.com |
如果您在需要防风性的同时又想减轻重量，FAST WING夹克在越野跑步和山间的快速徒步远足中是您的理想之选。 salomon.com | Super light and packable, but soft against the skin and with full features for comfort in varying conditions, the FastWing jacket is great for trail runs or fasthikes in the mountains, anytime you want wind protection without added weight. salomon.com |
本周早些时候Grete [...] Waitz出席了此项赛事的新闻发布会，并为参加马拉松比赛的人士提供了很多建议，包括：应适当休息，保持良好心态，根据气候条件穿着，根据身体状况调整跑步速度，面对现实，起跑速度 不要太快，每站都应喝水等。 tipschina.gov.cn | Waitz attended a press conference about the event earlier this week and contributed many words of advice for marathon participants including; be properly rested, be in good time, [...] dress for the [...] conditions, tailor your speed to your fitness, be realistic and do not start toofast,and drink at [...]every station. tipschina.gov.cn |
(b) 设施和基础设施(74 227 400 美元，为批款的 36.8%)，这是由于特派团 [...] 任务期限的不确定性导致部署冻结，加上其后安理会决定将特派团的军事部分从 5 200 人减至 2 200 [...] 人，因而导致重大建设项目的缩减或取消，如直升机停机坪、 通道、停机坪和现有跑道的扩展和重铺路面等项目；部分抵消这一减少额的是， [...] 因住宿和办公房地建筑延误而导致的房地租金费用增加，保安服务所需经费增 [...]加，冰箱运费高于预算，以及公用事业费用高昂(另见第 17 段)。 daccess-ods.un.org | (b) Facilities and infrastructure ($74,227,400 or 36.8 per cent of the apportionment), owing to a freeze in deployment resulting from the uncertainty about the Mission mandate, followed by the Security Council decision to reduce the military component of the Mission from 5,200 to 2,200 with the resultant scaling down or cancellation of major construction and other large projects such as helipads, access [...] roads, aprons and the extension and [...] recarpeting of existing runways; partially offset [...]by increased costs for rental of premises [...]owing to delays in the construction of accommodation and office premises, increased requirements for security services, higher-than-budgeted freight charges for refrigerators, and the high cost of utilities (see also para. 17). daccess-ods.un.org |
将他们引渡的决定是根据《公民权 利和政治权利国际公约》的条款做出的，并考虑到了罪名的严重性以避免有人逃跑和确保缔约国领土上的公共安全。 daccess-ods.un.org | The decision to extradite them was taken in accordance with the provisions of the International Covenant on Civil and Political Rights, and also taking into account the gravity of the charges, to avoid the individuals escaping andto ensure public security on the territory of the State party. daccess-ods.un.org |
咨询委员会以往曾注意到其中有些员额的更 替较快，并强调，必须努力让这些实体作出持续承诺，指派较长期间的借调人员， [...] 从而确保职能的稳定(A/64/7，第二.28 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee has previously noted that some of those posts [...] are subject to a quick turnover and has [...]stressed the importance of making efforts [...]to obtain the sustained commitment of those entities to provide assignments of seconded personnel of longer duration, in order to ensure stability of functions (A/64/7, para. II.28). daccess-ods.un.org |
刚果民主共和国综合战略框架的总体目标是：(a) 就联合国如何协助刚果民 [...] 主共和国政府和人民结束在该国东部地区旷日持久的冲突、巩固其他地区的和平 以及在全国加快复苏 和发展进程达成共同愿景；(b) 将这一愿景转变成一个单 [...]一、连贯的战略框架，其中列出明确的目标和优先事项，同时充分考虑到减贫战 [...]略、政府优先行动计划及刚果民主共和国东部地区稳定和重建计划中反映的政府 自己的目标；(c) 加强联合国协调和管理机制，确保遵循“一体行动”原则协调 一致地执行优先事项。 daccess-ods.un.org | The overall aim of the Integrated Strategic Framework for the Democratic Republic of the Congo is: (a) to forge a shared vision of how the United Nations can assist the Government and the people of the Democratic Republic of the Congo to end the long-lasting conflicts in the eastern part of the [...] country, to consolidate peace in other [...] areas, and to acceleratenationallythe process [...]of recovery and development; (b) to [...]translate this vision into a single, coherent strategic framework that has clear objectives and priorities, taking full account of the Government’s own goals as reflected in the poverty reduction strategy and its priority action plan, and the Stabilization and Reconstruction Plan for eastern Democratic Republic of the Congo; and (c) to strengthen United Nations coordination and management mechanisms to ensure the cohesive implementation of priorities in keeping with the principle of “delivering as one”. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。