| 单词 | 快照 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 快照noun—snapshotn(almost always used)snapshotsplless common: photon 快照—snapshot快照verb—snapshottingvExamples:拍快照v—snapshotv 给 ...快照v—snapshot sth.v
|
虽然法庭工作人员已编写了一份关于黎巴嫩问题特别法庭程序法 的重要文件(《快照》)，我仍应对这一缺陷负全部责任。 daccess-ods.un.org | I take full responsibility for that deficiency, [...] although staff of the Chambers did prepare an important [...] document (the “Snapshot”guidebook) on [...]procedural law of the Tribunal. daccess-ods.un.org |
程式从该缓冲区备份磁区，因而在快照时将 完整备份该时间点的所有磁 区，并建立一个与该磁碟分割完全相同的「影像」。 seagate.com | The program backs up the sectors from the buffer, so that [...] all the partition sectors of the [...] point-in-time whenthe snapshotwas taken will [...]be backed up intact and an exact "image" [...]of the partition will be created. seagate.com |
这些记录应该被当作一个全集，不仅是勘察一个特定的地点，而且也提供了对时间中的一个具体点的 快照。 shanghaibiennale.org | These documents should be considered as an ensemble that not only maps a particular place but [...] also provides a snapshot of a specific [...]point in time. shanghaibiennale.org |
快照後作业系统继续执行 影像制作程序，作业系统功能不会出现任何异常。 seagate.com | After that the operating system continues working as the imaging process is under way and you will not notice anything unusual in the operating system functionality. seagate.com |
关于分析会话、独立快照和快照比较的概要信息。 evget.com | Summary information for the profiling session, individual snapshots, andsnapshot comparisons. evget.com |
CQP能够在开发过程中给出代码质量的一个 快照。 javakaiyuan.com | CQP can be given in the code development process, [...] the quality of a snapshot. javakaiyuan.com |
100美元智能手机还可能包含一个至少200 万像素的基本摄像头，这对自然光下的基本快照和临时视频拍摄来说已经足够。 deloittetmt.com | The $100 smartphone will also likely include a basic [...] camera with at least 2 megapixel resolution that is good [...] enough for basic snapshotsinnatural light[...]and ad hoc videos. deloittetmt.com |
此外，各分庭法律干事起草了一本题为《黎 巴嫩问题特别法庭程序快照》的法庭简明指南，简要总结了黎巴嫩问题特别法庭 [...] 程序的主要特点，并为国家法官、律师、执业人士、学生以及所有对法庭感兴趣 者提供了一个简单方便的解释工具。 daccess-ods.un.org | In addition, a compendious guidebook on the [...] Tribunal, entitled “A snapshotof the STL procedure”, [...]was drafted by the legal officers [...]of the Chambers; it concisely summarizes the main features of the procedure before the Tribunal, and serves as a clear and easily accessible explanatory tool for national judges, lawyers, practitioners, students and all those interested in the Tribunal. daccess-ods.un.org |
管理人员需要这些功能按照需求查看他们的业务 快照，简洁的界面促使流程，运行和市场数据成为健壮的，可视化的报告。 evget.com | Executives need the [...] ability to see a snapshotof their business [...]in an on-demand, simple interface that drives process, operational, [...]and market data into robust, visual reports. evget.com |
在有更高要求的地方，这些包括：主动/主动本地备份，校园和扩展的集群实现高可用，从 快照恢复即时文件系统，多检查点文件系统回滚，同步和异步复制，集成反病毒和备份。 moderntech.com.hk | At a high level, these include: active/active local, campus and extended clustering [...] for high availability, instant file system [...] recovery from snapshots, multiple checkpoints [...]for file system rollback, synchronous [...]and asynchronous replication, and integrated anti-virus and backup. moderntech.com.hk |
输入快照尺寸或使用默认值（可用最大值）；该值必须至少为 1.0 GB。 support2.imation.com | Entera SnapshotSize oruse the [...] default (the maximum available); this must be at least 1.0 GB. support2.imation.com |
对于基于链接克隆的池，管理员将选择父虚拟机，然后选择用于创建和重构桌面池的特定 快照。 vmware.com | For linked clone-based pools, administrators will select the parent virtual machine and then [...] the specific snapshot for creating [...]or recomposing desktop pools. vmware.com |
按设定键 ，在「设定」对话框左边方格中按「 快照」选项。 avermedia.eu | In the Setup dialog [...] box, click theSnapshot icon inthe left pane. avermedia.eu |
在快照模式下录制动态影像时，在锁定了 AF 的状态下不能稍稍调整焦点。 en.leica-camera.com | The focus cannot be slightly adjusted with AF locked when [...] recording motion pictures inSnapshot Mode. us.leica-camera.com |
装载的DVD电影可以在右侧的窗口中预览你喜欢的电影场景，你可以自由地拍摄 快照。 daniusoft.com | Loaded DVD movies can be previewed on the right window and you [...] can freely take snapshotsofthe movie scenes [...]you like. daniusoft.com |
灵活敏捷且可靠的储存方案：DSM 4.2 的LUN快照与复制功能可在每个 LUN 上制作最多 256 份快照，并达到近乎实时的虚拟复制备份，每份 快照所需空间极小且不影响效能。 synology.com | Agile, reliable storage: DSM 4.2 features LUN SnapshotandCloneto provide up to 256snapshots per LUN and near-instant duplication of virtual copies of a [...] LUN, with no impact on system performance [...]and minimal extra storage space. synology.com |
利用 Sphere 链接的克隆和快照大幅加快对基础架构的访问速度。 prw.net | Leveraging Sphere [...] linked clonesandsnapshots dramatically expeditesaccess [...]to infrastructure. prw.net |
佳能新款Eos视频快照功能借用一些来自佳能的VIXIA线的摄像机捕捉，装配和播放富有趣味性的创新观看视频剪辑。 technologeeko.com | Canon’s newEOS VideoSnapshot feature borrows some [...] innovation from Canon’s VIXIA line of camcorders for capturing, assembling [...]and playing fun-to-watch video clips. technologeeko.com |
现场工作照和快照被经常使用以保证宣 传的一致性。 motion.kodak.com | Stills and instant photos are also used [...] to help maintain continuity. motion.kodak.com |
在停止事件后的记录时间所定义的时间内，摄像机继续将视频流分别存储为 MxPEG 片段（事件记录）或警报后图像（快照模式）。 stall.goip.de | For the time defined in Recording Time After Stop Event, the camera [...] continues storing the video stream as MxPEG clips (Event Recording) or the [...] Post-Alarm Images in Snap Shot mode, respectively. stall.goip.de |
本文章将引导您汇出 [...] Surveillance Station 的快照画面 及录制影片，并使用桌面程式「数位证据监识工具」来验证汇出的影像证据。 synology.com | This article will guide you through the process of [...] exporting a snapshot imageor recording [...]from the Surveillance Station, and validating [...]that evidence with “Evidence Integrity Authentication" desktop utility. synology.com |
现在，只需按控制面板上的快照按钮就可开始撷取影像。 avermedia.eu | Click the Snapshotbutton on the Control [...] Panel to start capturing. avermedia.eu |
Replication Director：结合快照和备 份还原，为大量数据和虚拟机器提供保护。 ipress.com.hk | Replication Director: [...] Brings the speed of snapshots and the recoverability [...]of backup together to protect large volumes of data and virtual machines. ipress.com.hk |
内部软件合成抓取屏幕快照并在该图像之上绘制热盒和标记菜单，以便模拟透明 度。 download.autodesk.com | Internal Software Compositing [...] takes a screen shotanddraws the [...]hotbox and marking menus on top of that image to simulate the transparency. download.autodesk.com |
你能使用基线对你项目指定部分的快照进行比较，并记录他们之间不同，恢复或合并所选的变化或所有的变化。 sparxsystems.cn | You can use Baselines [...] to compare two snapshots of a specific [...]part of your project, to capture the differences between them [...]and either roll back or incorporate selected changes or all changes. sparxsystems.com |
防止数据丢失的数据备份和防止数据毁坏的卷 快照是两种数据保护 实例。 sanrad.com | Data backups to safeguard against data [...] loss andvolume snapshotstosafeguard against [...]data corruption are two examples of data protection. sanrad.com |
这些场景是由相机组装成连续的视频文件，方便 快照集播放，甚至可以在佳能相机或通过的视频 快照工作在兼容的更大的灵活性和乐趣的个人电脑软件进一步编辑。 technologeeko.com | The scenes are assembled by the camera into [...] continuous Video SnapshotAlbum files for easy playback and can even be further edited in camera or through Canon’s VideoSnapshot Task software on [...]a compatible personal [...]computer for added flexibility and fun. technologeeko.com |
而为了提升其影像撷取及分析功能,此数位录放影机提供不仅提供 快照功能(JPEG / D1),还支援警报录影功能在移动侦 测、数位警报端子,及影像讯号遗失时能被触发并且保留其影像。 approtech.com | For advanced video capturing and [...] analysis applications, this DVR [...] provides a snapshot feature to capture a monitor picture with JPEG [...]format in D1 resolution, and [...]an alarm recording function is be triggered by motion detection, digital I/O, and video loss conditions. approtech.com |
和现场音响公司一起工作，主要演员声提供单独的无线话筒，合唱团和管弦乐混合声由车上提供，RED II转播车上的同事们在 Vista 8上使用了57个快照，多为管弦乐的安排。 acehk.com | Working alongside live sound company, Autograph Sound, who supplied separate radio mic, choir and orchestra mixes to bring all the [...] feeds into the truck independently, the RED [...] II crew used57 snapshotson the Vista 8, [...]mostly for the orchestral arrangements. acehk.com |
这些方法包括备份到磁盘、备份到磁带、磁盘到磁盘到磁带 (D2D2T) 备份、磁盘到磁盘到云 (D2D2C) [...] 备份、虚拟磁带库 (VTL) 以及 Microsoft 卷影复制服务快照支持、硬件快照支持、并发传输和多数据流。 arcserve.com | These include backup to disk, backup to tape, disk-to-disk-to-tape (D2D2T) backup, disk-to-disk-to-cloud (D2D2C) backup, virtual tape library [...] (VTL) and Microsoft Volume Shadow [...] Copy Service snapshot support, hardware snapshot support, [...]multiplexing and multi-streaming. arcserve.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。